طلب بالانجليزي

معنى طلب بالانجليزي (prompt, request, submission) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

طلب بالانجليزي

معنى طلب بالانجليزي

1) طلب - فعل

prompt - verb

  ∘ تعريف طلب بالانجليزي وبالعربي:

طلب الحاسوب معلومات معيّنة أي أراد منك إدخالها

[transitive] to ask someone to do something on a computer

انقر لعرض تصريف prompt

  ∘ التصريف الثاني للفعل prompt

promptted

  ∘ التصريف الثالث للفعل prompt

promptted

  ∘ أمثلة عن طلب بالانكليزي وبالعربي:

تطلب الرّسالة ببيانات محدّدة

The message prompts you for certain information

ستظهر رسالة تطلب منك إنشاء حساب جديد

A message will appear and prompt you to create a new account

اضغط للمزيد من الأمثلة

طلب منّي البرنامج إدخال معلومات شخصيّة

The program prompted me to enter personal information

  ∘ كيف تلفظ prompt باللغة الانجليزية؟

prompt تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) طلب- فعل

request - verb

  ∘ تعريف طلب بالانجليزي وبالعربي:

To ask somebody to do something politely and formally

انقر لعرض تصريف request

  ∘ التصريف الثاني للفعل request

requestted

  ∘ التصريف الثالث للفعل request

requestted

  ∘ أمثلة عن طلب بالانكليزي وبالعربي:

طلب الدّائن ضمانا بنسبة عشرة بالمائة

the creditor requested an escrow of ten percent.

يمكنك طلب نسختك المجّانيّة من الكتاب

You can request your free copy of the book

اضغط للمزيد من الأمثلة

طلبت الصّحفيّة السّماح لها بالتقاط صور للمكان

The correspondent request a permission to take photos of the place

طلب منّا حضور الاجتماع في بيروت

We were requested to attend the meeting in Beirut

طلب منّي التّوقّف عن التّدخين ضمن المبنى

I was requested to stop smoking inside the building

طلبت من الجميع التزام السّرّيّة

I requested that everyone remains confidential

  ∘ كيف تلفظ request باللغة الانجليزية؟

request تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

3) طلب- اسم

submission - noun

  ∘ تعريف طلب بالانجليزي وبالعربي:

الطّلب هو وثيقة أو اقتراح ونحوهما تقدّم إلى شخص أو لجنة رسميّة لدراستها والجمع طلبات

[countable] the document, proposal, etc. that you give to somebody in authority so that they can study

  ∘ جمع طلب في اللغة العربية:

طلبات

  ∘ أمثلة عن طلب بالانكليزي وبالعربي:

لن يقبل أيّ طلب بعد حزيران

No submission will be accepted after June

أرسل طلبك عبر البريد الإلكترونيّ

Send your submission via email

  ∘ كيف تلفظ submission باللغة الانجليزية؟

submission تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

4) طلب- فعل

appeal - verb

  ∘ تعريف طلب بالانجليزي وبالعربي:

طلب شيّء ما أيّ سعى للحصول عليّه

to make a serious and urgent request

  ∘ أمثلة عن طلب بالانكليزي وبالعربي:

طلبوا الهدوء.

They appealed for calm.

طلب الفقراء مساعدة ماليّة.

The poor appealed for financial aid.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يطلبون بالنيابة عن المشردين.

They are appealing on behalf of the homeless.

  ∘ كيف تلفظ appeal باللغة الانجليزية؟

appeal تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

5) طلب- اسم

application - noun

  ∘ تعريف طلب بالانجليزي وبالعربي:

الطلب هو رسالة يقدّمها شخص ما تتضمن الالتماس للحصول على عمل ما أو السماح له بالقيام بعمل ما

a formal (often written) request for something, such as a job, permission to do something, or admission to (= permission to enter) a college or university

  ∘ أمثلة عن طلب بالانكليزي وبالعربي:

رفض طلبه للشركة.

His application to the company was refused.

أرفقت صورة شخصيّة لطلبها.

She attached a personal photo to her application.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يجب أن تملأ نموذج محدد للطلب لتحصل على العمل.

You must fill a certain form of application to get the job.

  ∘ كيف تلفظ application باللغة الانجليزية؟

application تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

6) طلب- اسم

approach - noun

  ∘ تعريف طلب بالانجليزي وبالعربي:

the act of speaking to someone about something, especially when making an offer or a request

  ∘ أمثلة عن طلب بالانكليزي وبالعربي:

أزعج المدير بطلباته المستمرة.

He offended the manager with his persistent approaches.

سوف يقوم العمّال بطلب زيادة.

The workers will make an approach for a raise.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تقدّمت بطلب للمنظّمة لتكون عضوة فيها.

She made an approach for the organisation to be a member in it.

  ∘ كيف تلفظ approach باللغة الانجليزية؟

approach تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

7) طلب- اسم

demand - noun

  ∘ تعريف طلب بالانجليزي وبالعربي:

طلب قوي جدا لشيء ما؛ شيء يحتاجه شخص ما

a very strong request for something; something that somebody needs

  ∘ أمثلة عن طلب بالانكليزي وبالعربي:

زاد الطلب على الغذاء العضوي.

The demand for organic food has increased.

أدى الطلب العالي على المنتج إلى نقصه في المتاجر.

High demand for the product led to its shortage in stores.

اضغط للمزيد من الأمثلة

هناك طلب متزايد على مصادر الطاقة المتجددة.

There’s a growing demand for renewable energy sources.

غالبا ما تكافح الشركات لتلبية طلبات العملاء.

Companies often struggle to meet customer demands.

أدى الطلب من أجل أجور أعلى إلى الاحتجاجات.

The demand for higher wages led to protests.

كان القانون الجديد استجابة لطلب العامة.

The new law was a response to public demand.

  ∘ كيف تلفظ demand باللغة الانجليزية؟

demand تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى طلب بالانجليزي

1) طَلَبَ - فعل

prompt - verb

  ∘ تعريف طلب بالانجليزي وبالعربي:

طَلَبَ الحَاسُوْبُ مَعْلُوْمَاتٍ مُعَيَّنَةٍ أَيْ أَرَادَ مِنْكَ إِدْخَالَهَا

[transitive] to ask someone to do something on a computer

انقر لعرض تصريف prompt

  ∘ التصريف الثاني للفعل prompt

promptted

  ∘ التصريف الثالث للفعل prompt

promptted

  ∘ أمثلة عن طلب بالانكليزي وبالعربي:

تَطْلُبُ الرِّسَالَةُ بِبَيَانَاتٍ مُحَدَّدَةٍ

The message prompts you for certain information

سَتَظْهَرُ رِسَالَةٌ تَطْلُبُ مِنْكَ إِنْشَاءَ حِسَابٍ جَدِيْدٍ

A message will appear and prompt you to create a new account

اضغط للمزيد من الأمثلة

طَلَبَ مِنِّيَ البَرْنَامَجُ إِدْخَالَ مَعْلُوْمَاتٍ شَخْصِيَّةٍ

The program prompted me to enter personal information

  ∘ كيف تلفظ prompt باللغة الانجليزية؟

prompt تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

2) طَلَبَ- فعل

request - verb

  ∘ تعريف طلب بالانجليزي وبالعربي:

To ask somebody to do something politely and formally

انقر لعرض تصريف request

  ∘ التصريف الثاني للفعل request

requestted

  ∘ التصريف الثالث للفعل request

requestted

  ∘ أمثلة عن طلب بالانكليزي وبالعربي:

طَلَبَ الدَّائِنُ ضَمَانًا بِنِسْبَةِ عَشَرَةٍ بِالمَائَةِ

the creditor requested an escrow of ten percent.

يُمْكِنُكَ طَلَبُ نُسْخَتَكَ المَجَّانِيَّةَ مِِنَ الكِتَابِ

You can request your free copy of the book

اضغط للمزيد من الأمثلة

طَلَبَتِ الصَّحَفِيَّةُ السَّمَاحَ لَهَا بِالتِقَاطِ صُوَرٍ لِلْمَكَانِ

The correspondent request a permission to take photos of the place

طُلِبَ مِنَّا حُضُوْرُ الاجْتِمَاعِ فِيْ بَيْرُوْت

We were requested to attend the meeting in Beirut

طُلِبَ مِنِّيَ التَّوَقُّفُ عَنِ التَّدْخِيْنَ ضِمْنَ المَبْنَىْ

I was requested to stop smoking inside the building

طَلَبْتُ مِنَ الجَمِيْعِ التِزَامَ السِّرِّيَّةِ

I requested that everyone remains confidential

  ∘ كيف تلفظ request باللغة الانجليزية؟

request تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

3) طَلَب- اسم

submission - noun

  ∘ تعريف طلب بالانجليزي وبالعربي:

الطَّلَبُ هُوَ وَثِيْقَةٌ أَوِ اقْتِرَاحٍ وَنَحْوِهِمَا تُقَدَّمُ إِلَىْ شَخْصٍ أَوْ لَجْنَةٍ رَسْمِيَّةٍ لِدِرَاسَتِهَا وَالجَمْعُ طَلَبَات

[countable] the document, proposal, etc. that you give to somebody in authority so that they can study

  ∘ جمع طَلَب في اللغة العربية:

طَلَبَات

  ∘ أمثلة عن طلب بالانكليزي وبالعربي:

لَنْ يُقْبَلَ أَيُّ طَلَبٍ بَعْدَ حُزَيْرَانَ

No submission will be accepted after June

أَرْسِلْ طَلَبَكَ عَبْرَ البَرِيْدِ الإِلْكِتْرُوْنِيِّ

Send your submission via email

  ∘ كيف تلفظ submission باللغة الانجليزية؟

submission تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

4) طلب- فعل

appeal - verb

  ∘ تعريف طلب بالانجليزي وبالعربي:

طلب شيّء ما أيّ سعى للحصول عليّه

to make a serious and urgent request

  ∘ أمثلة عن طلب بالانكليزي وبالعربي:

طلبوا الهدوء.

They appealed for calm.

طلب الفقراء مساعدة ماليّة.

The poor appealed for financial aid.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يطلبون بالنيابة عن المشردين.

They are appealing on behalf of the homeless.

  ∘ كيف تلفظ appeal باللغة الانجليزية؟

appeal تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

5) طلب- اسم

application - noun

  ∘ تعريف طلب بالانجليزي وبالعربي:

الطلب هو رسالة يقدّمها شخص ما تتضمن الالتماس للحصول على عمل ما أو السماح له بالقيام بعمل ما

a formal (often written) request for something, such as a job, permission to do something, or admission to (= permission to enter) a college or university

  ∘ أمثلة عن طلب بالانكليزي وبالعربي:

رُفض طلبه للشركة.

His application to the company was refused.

أرفقت صورة شخصيّة لطلبها.

She attached a personal photo to her application.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يجب أن تملأ نموذج محدد للطلب لتحصل على العمل.

You must fill a certain form of application to get the job.

  ∘ كيف تلفظ application باللغة الانجليزية؟

application تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

6) طلب- اسم

approach - noun

  ∘ تعريف طلب بالانجليزي وبالعربي:

the act of speaking to someone about something, especially when making an offer or a request

  ∘ أمثلة عن طلب بالانكليزي وبالعربي:

أزعج المدير بطلباته المستمرة.

He offended the manager with his persistent approaches.

سوف يقوم العمّال بطلب زيادة.

The workers will make an approach for a raise.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تقدّمت بطلب للمنظّمة لتكون عضوة فيها.

She made an approach for the organisation to be a member in it.

  ∘ كيف تلفظ approach باللغة الانجليزية؟

approach تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

7) طلب- اسم

demand - noun

  ∘ تعريف طلب بالانجليزي وبالعربي:

طلب قوي جدًا لشيء ما؛ شيء يحتاجه شخص ما

a very strong request for something; something that somebody needs

  ∘ أمثلة عن طلب بالانكليزي وبالعربي:

زاد الطلب على الغذاء العضوي.

The demand for organic food has increased.

أدى الطلب العالي على المنتج إلى نقصه في المتاجر.

High demand for the product led to its shortage in stores.

اضغط للمزيد من الأمثلة

هناك طلب متزايد على مصادر الطاقة المتجددة.

There’s a growing demand for renewable energy sources.

غالبًا ما تكافح الشركات لتلبية طلبات العملاء.

Companies often struggle to meet customer demands.

أدى الطلب من أجل أجور أعلى إلى الاحتجاجات.

The demand for higher wages led to protests.

كان القانون الجديد استجابة لطلب العامة.

The new law was a response to public demand.

  ∘ كيف تلفظ demand باللغة الانجليزية؟

demand تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop