افتراض بالانجليزي

If you make an assumption that something is true or will happen, you accept that it is true or will happen, often without any real proof.

تَسْتَنِدُ خُطَّتُكُمَا عَلَىْ افْتِرَاضَاتٍ خَاطِئَةٍ

Our plan rest on wrong assumptions

بَدَا افْتِرَاضُهُ افْتِرَاضًا مَعْقُوْلًا

His assumption seemed reasonable

الِافْتِرَاضُ هُوَ التَّخْمِيْنُ أَوِ التَّوَقُّعُ الّّذِيْ لَا يَسْتَنِدُ إِلَىْ دَلِيْلٍ أَوْ مَعْرِفَةٍ

[uncountable] guesses and ideas that are not based on certain knowledge

هَذِهِ مُجَرَّدُ افْتِرَاضَاتٍ

This is mere hypothesis

هَلْ عِنْدَكَ دَلِيْلٌ يَدْعَمُ افْتِرَاضَكَ؟

Do you have evidence that supports your hypothesis?

الِافْتِرَاضُ هُوَ مَجْمُوْعَةُ المُنْطَلَقَاتِ وَالأَفْكَارُ الأَسَاسِيَّةُ الَّتِيْ يَقُوْمُ عَلَيْهَا رَأْيُكَ أَوْ حُجَّتُكَ

(formal) a statement or an idea that forms the basis for a reasonable line of argument

هَلَّا وَضَّحْتَ (=شَرَحْتَ) الِافْتِرَاضَاتِ الرَّئِيْسِيَّةِ الَّتِيْ يَقُوْمُ عَلَيْهَا رَأْيُكَ؟

Could you explain the fundamental premises of your view?

يَعْتَمِدُ تَفْكِيْرُكَ (=مَنْطِقُكَ) عَلَىْ افْتِرَاضٍ خَاطِئٍ أَوْ مُضَلِّلٍ

Your reasoning rests on a false or misguided premise

الِافْتِرَاضُ هُوَ بَيَانٌ يُعَبِّرُ عَنْ رَأْيٍ اتُّخِذَ بَعْدَ التَّفَكُّرِ وَالتَّمَعُّنِ وَالتَّمْحِيْصِ

(formal) a statement that expresses an opinion

يَقْبَلُ نَاسٌ كُثُرٌ الِافْتِرَاضَ القَائِلَ أَنَّ السُّلْطَةَ مُفْسِدَةٌ

Many people accept the proposition that power corrupts

رَأْيُهُ قََائِمٌ عَلَىْ ثَلَاثِ افْتِرَاضَاتٍ رَئِيْسِيَّةٍ

His view is based on three basic propositions