معنى بارز بالانجليزي (high-profile, notable, notably) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى بارز بالانجليزي وبالعربي
بارزبَارِز - اسم
1) high-profile - adj
∘ تعريف high-profile بالعربي وبالانجليزي:
بارزبَارِزٌ أيأَيْ حائز حَائِزٌ علىعَلَىْ اهتمام واسع وكبيراهْتِمَامٍ وَاسِعٍ وَكَبِيْرٍ
[usually before noun] receiving or involving a lot of attention and discussion in the media
∘ أمثلة عن high-profile بالعربي والانكليزي
حصلت على حَصَلَتْ عَلَىْ وظيفةوَظِيْفَةٍ بارزة كمستشارة للرئيسبَارِزَةٍ كَمُسْتَشَارَةٍ لِلرَّئِيْسِ
She got a high-profile job as an advisor to the president
انتحلت انْتَحَلَتْ شخصيةشَخْصِيَّةَ شخصية عامة بارزةشَخْصِيَّةٍ عَامَّةٍ بَارِزَةٍ
She has impersonate a high-profile public figure
اضغط للمزيد من الأمثلة
اعتقلاعْتَقَلَ النظام ناشطة نسوية بارزةالنِّظَامُ نَاشِطَةٌ نَسَوِيَّةٌ بَارِزَةٌ
The regime arrested a high-profile feminist activist
استقبلاسْتَقْبَلَ الرئيس بضعة مسؤولين بارزينالرَّئِيْسُ بِضْعَةَ مَسْؤُوْلِيْنَ بَارِزِيْنَ
The president welcomed several high-profile officials
إنه المطرب الأبرز (الأكثر إِنَّهُ المُطْرِبُ الأَبْرَزُ (الأَكْثَرُ شهرةشُهْرَةً) فيفِيْ تركياتُرْكِيَّا
He is the most high-profile singer in Turkey
قضيةقَضِيَّةٌ بارزةبَارِزَةٌ
A high-profile case
علامةعَلَامَةٌ تجارية بارزةتِجَارِيَّةُ بَارِزَةٌ
A high-profile brand
✦
✦
✦
✦
✦
بارزبَارِز - اسم
2) notable - adj
∘ تعريف notable بالعربي وبالانجليزي:
بارز أي بَارِزٌ أَيْ مهممُهِمٌّ ويستحق الملاحظة وَيَسْتَحِقُّ المُلَاحَظَةَ أوأَوْ يمكن ملاحظته بسهولةيُمْكِنُ مُلَاحَظَتَهُ بِسُهُوْلَةٍ
(rather formal) deserving to be noticed or to receive attention; important
∘ أمثلة عن notable بالعربي والانكليزي
حققت كوريا الجنوبية نجاحا بارزا في حَقَّقَتْ كُوْرِيَا الجَنُوْبِيَّةَ نَجَاحًا بَارِزًا فِيْ تصنيعتَصْنِيْعِ السياراتالسَّيَّارَاتِ
South Korea achieved notable success in car manufacturing
إنها مثال بارز على سيدات الأعمال الناجحاتإِنَّهَا مِثَالٌ بَارِزٌ عَلَىْ سَيِّدَاتِ الأَعْمَالِ النَّاجِحَاتِ
She is a notable example of sucsessful businesswomen
اضغط للمزيد من الأمثلة
ساهمسَاهَمَ في إنجازات بارزة فِيْ إِنْجَازَاتٍ بَارِزَةٍ عدةعِدَّةً
He has contributed in many notable achievements
إنه متبرع جمهوري بارز تجمعه علاقات وطيدة مع بضعة سناتورات إِنَّهُ مُتَبَرِّعٌ جُمْهُوْرِيٌّ بَارِزٌ تَجْمَعُهُ عَلَاقَاتٌ وَطِيْدَةٌ مَعَ بِضْعَةِ سِنَاتُوْرَاتَ
He is a notable republican donor who has strong ties with several senators
نصر سياسي بارز نَصْرٌ سِيَاسِيٌّ بَارِزٌ
A notable political victory
أبرز ميزات السيارة المحرك أَبْرَزُ مَيِّزَاتِ السَّيَّارِةِ المُحَرِّكُ
The engine is the car's most notable feature
عينة صغيرة من الحقائق الأمريكية البارزة عَيِّنَةٌ صَغِيْرَةٌ مِنَ الحَقَائِقِ الأَمْرِيْكِيَّةَ البَارِزَةِ
a small sample of notable American facts
مجموعة بارزة من المخطوطات النادرة مَجْمُوْعَةٌ بَارِزَةٌ مِنَ المَخْطُوْطَاتِ النَّادِرَةِ
a notable collection of rare manuscripts
∘ كيف تلفظ notable باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ notable باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
بارزبَارِز - اسم
3) notably - adverb
∘ تعريف notably بالعربي وبالانجليزي:
بارز أي يمكن ملاحظته بسهولةبَارِزٌ أَيْ يُمْكِنُ مُلَاحَظَتُهُ بِسُهُوْلَةٍ; بشكل خاص بِشَكْلٍ خَاصٍّ
used for giving a good or the most important example of something
∘ أمثلة عن notably بالعربي والانكليزي
حضر المؤتمر مسؤولون رفيعون أبرزهم وزير الخارجية الصيني حَضَرَ المُؤْتَمَرَ مَسْؤُوْلُوْنَ رَفِيْعُوْنَ أَبْرَزُهُمْ وَزِيْرُ الخَارِجِيَّةِ الصِّيْنِيِّ
The conference was attended by high-ranking officials, most notably the Chinese Minister of Foreign Affairs
للخطة إيجابيات عدةلِلْخُطَّةِ إِيْجَابِيَّاتٌ عِدَّةٌ, أبرزها تخفيض التكلفة إلى النصف أَبْرَزُهَا تَخْفِيْضُ التَّكْلُفَةِ إِلَىْ النِّصْفِ
The plan has several advantages, most notably reducing the cost by half
اضغط للمزيد من الأمثلة
كثير من السياسيينكَثِيْرٌ مِنَ السِّيَاسِيِّيْنَ, أبرزهم ترامبأَبْرَزُهُمْ تْرَامْبُ, عنصريين ومعادين للمهاجرينعُنْصُرِيِّيْنَ وَمُعَادِيْنَ لِلْمُهَاجِرِيْنَ
Many politicians, notably Trump, are racist and anti-immigrants
جذبت تركيا مستثمرين أجانب أبرزهم البنوك القطرية الكبيرة جَذَبَتْ تُرْكِيَّا مُسْتَثْمِرِيْنَ أَجَانِبَ أَبْرَزُهُمُ البُنُوْكُ القَطَرِيَّةُ الكَبِيْرَةُ
Turkey has attracted foreign investors, most notably big Qatari banks
✦
✦
✦
✦
✦
بارزبَارِز - اسم
4) prominent - adj
∘ تعريف prominent بالعربي وبالانجليزي:
بارز أي مهم أو معروف بَارِزٌ أَيْ مُهِمٌّ أَوْ مَعْرُوْفٌ
important or well known
∘ جمع prominent في اللغة العربية
بارزون بَارِزُوْنَ / بارزين بَارِزِيْنَ / بارزات بَارِزَات
∘ أمثلة عن prominent بالعربي والانكليزي
سياسية سعودية بارزة سِيَاسِيَّةٌ سُعُوْدِيَّةٌ بَارِزَةٌ
a prominent Saudi female politician
لعب دورا بارزا في المسلسل لَعِبَ دَوْرًا بَارِزًا فِيْ المُسَلْسَلِ
He played a prominant role in the TV sereis
اضغط للمزيد من الأمثلة
لعب المهاتير محمد دورا بارزا في نهضة ماليزيا لَعِبَ المَهَاتِيْرُ مُحَمَّدُ دَوْرًا بَارِزًا فِيْ نَهْضَةِ مَالِيْزْيَا
Mahathir Mohamad played a prominent part in the renaissanceof Malaysia
احتل الاقتصاد مكانة بارزة في برنامجه الانتخابي احْتَلَّ الِاقْتِصَادُ مَكَانَةً بَارِزَةً فِيْ بَرْنَامَجِهِ الِانْتِخَابِيِّ
Economy had a prominent place on his election manifesto
شخصية رياضية بارزة شَخْصِيَّةٌ رِيَاضِيَّةٌ بَارِزَةٌ
a prominent sport figure
∘ كيف تلفظ prominent باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ prominent باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
بارز - اسم
5) prominent - adj
∘ تعريف prominent بالعربي وبالانجليزي:
بارز أي واضح وتسهل رؤيته بَارِزٌ أَيْ وَاضِحٌ وَتَسْهُلُ رُؤْيَتُهُ
something that is in a prominent place is easily seen
∘ أمثلة عن prominent بالعربي والانكليزي
التمثال منصوب في مكان بارز التِّمْثَالُ مَنْصُوْبٌ فِيْ مَكَانٍ بَارِزٍ
The statue is in a prominent position
معالم بارزةمَعَالِمٌ بَارِزَةٌ
prominent landmarks
اضغط للمزيد من الأمثلة
تبدو المشكلة بارزة في الضواحي تَبْدُوْ المُشْكِلَةُ بَارِزَةً فِيْ الضَّوَاحِيْ
The problem seems to be prominent in the suburbs
∘ كيف تلفظ prominent باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ prominent باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
بارزبَارِز - اسم
6) remarkable - adj
∘ تعريف remarkable بالعربي وبالانجليزي:
بارز أي مثير للإعجاب أو مستحق الذكر بَارِزٌ أَيْ مُثِيْرٌ لِلْإِعْجَابِ أَوْ مُسْتَحِقُّ الذِّكْرِ
unusual or surprising in a way that causes people to take notice
∘ أمثلة عن remarkable بالعربي والانكليزي
أنجيلا ميركل سياسية ألمانية بارزة أَنْجِيْلَا مِيْرْكِلُ سِيَاسِيَّةٌ أَلْمَانِيَّةٌ بَارِزَةٌ
Angela merkel is a remarkable German politician
إنه لاعب سياسي بارز في المنطقة إِنَّهُ لَاعِبٌ سِيَاسِيٌّ بَارِزٌ فِيْ المَنْطِقَةِ
He is a remarkable political player in the region
∘ كيف تلفظ remarkable باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ remarkable باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
