معنى قضية بالانجليزي (lawsuit (suit), case, cause) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى قضية بالانجليزي وبالعربي
قضية (قضية قانونية)قَضِيَّة (قَضِيَّةٌ قَانُوْنِيَّةٌ) - اسم
1) lawsuit (suit) - noun
∘ تعريف lawsuit (suit) بالعربي وبالانجليزي:
القضية أو القضية القانونية هي القَضِيَّةُ أَوِ القَضِيَّةُ القَانُوْنِيَّةُ هِيَ دعوىدَعْوًى أو أَوْ شكوىشَكْوَى ترفعها ضد أو على شخص معين إلى المحكمةتَرْفَعُهَا ضِدَّ أَوْ عَلَىْ شَخْصٍ مُعَيَّنٍ إِلَىْ المَحْكَمَةِ
lawsuit (against somebody/something) a claim or complaint against somebody that a person or an organization can make in court
∘ جمع lawsuit (suit) في اللغة العربية
قضايا (قضايا قانونية)قَضَايَا (قَضَايَا قَانُوْنِيَّةٌ)
∘ أمثلة عن lawsuit (suit) بالعربي والانكليزي
رفعرَفَعَ المحامي قضية على الشركةالمُحَامِيْ قَضِيَّةً عَلَىْ الشَّرِكَةِ
The attorney filed a lawsuit against the company
اضغط للمزيد من الأمثلة
يواجه الرئيس المخلوع يُوَاجِهُ الرَّئِيْسُ المَخْلُوْعُ ثلاثةثَلَاثَةَ عشر قضية قانونيةعَشَرَ قَضِيَّةً قَانُوْنِيَّةً
The ousted president faces thirteen lawsuits
رفع (=بدأ) قضية على ناديه السابقرَفَعَ (=بَدَأَ) قَضِيَّةً عَلَىْ نَادِيْهِ السَّابِقِ
He started a lawsuit against his former club
أسقطت قطر كل قضية مرفوعة على السعودية أَسْقَطَتْ قَطَرُ كُلَّ قَضِيَّةٍ مَرْفُوْعَةٍ عَلَىْ السُّعُوْدِيَّةِ
Qatar dropped every lawsuit against Saudi Arabia
رفعت الحكومة بضعة قضايا على أرمينيا إلى محكمة العدل الدولية رَفَعَتِ الحُكُوْمَةُ بِضْعَةَ قَضَايَا عَلَىْ أَرْمِيْنِيَا إِلَىْ مَحْكَمَةِ العَدْلِ الدُّوَلِيَّةِ
The government has brought several lawsuits against Arminia to the International Court of Justice
ربحت القضية رَبِحَتِ القَضِيَّةً
She won her lawsuit
✦
✦
✦
✦
✦
قضيةقضيّة - اسم
2) case - noun
∘ تعريف case بالعربي وبالانجليزي:
القضية القضيّة هي مسألة أو موضوع من نوع معينمن نوع معيّن
[countable] a particular situation or a situation of a particular type
∘ جمع case في اللغة العربية
قضايا
تراكيب مترجمة عن case بالعربي والانجليزي
كانت قضيته خطيرةكانت قضيّته خطيرة.
His case was a serious one.
أغلقت قضيتها في المحكمةأُغلقت قضيّتها في المحكمة.
Her case was closed in the court.
لدى المحامي ثلاث قضايا عنف.
The lawyer has three cases of violence.
∘ كيف تلفظ case باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ case باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
قضيةقضيّة - اسم
4) cause - noun
∘ تعريف cause بالعربي وبالانجليزي:
القضية هي القضيّة هي فكرة يدافع عنها و يدعمها من يهمه أمرها
[countable] an organization or idea that people support or fight for
∘ جمع cause في اللغة العربية
قضايا
∘ أمثلة عن cause بالعربي والانكليزي
يدعمون قضية يدعمون قضيّة حماية البيئة.
They support the cause of protecting environment.
اضغط للمزيد من الأمثلة
يحارب الفلسطينيون من أجل قضية حريتهم من الإحتلالقضيّة حريّتهم من الإحتلال.
Palestinians are fighting for the cause of their freedom from occupation.
∘ كيف تلفظ cause باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ cause باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
قضيةقَضِيَّة - اسم
5) issue - n
∘ تعريف issue بالعربي وبالانجليزي:
موضوع مهم يناقشه أو يجادل فيه الناس
An important topic that people are discussing or arguing about
∘ أمثلة عن issue بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
أصبحت القضايا البيئية مصدر قلق كبير للعديد من الدول.
Environmental issues have become a major concern for many countries.
تواجه الشركة عدة قضايا تؤثر على أدائها.
The company is facing several issues that affect its performance.
∘ كيف تلفظ issue باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ issue باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
