ذنب

معنى ذنب بالانجليزي (guilt, sin) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

guilt اسم sin اسم

معنى ذنب بالانجليزي وبالعربي

ذنبذَنْب - اسم

1) guilt - noun

  ∘ تعريف guilt بالعربي وبالانجليزي:

الشعور الشُّعُوْرُ أوأَوِ الإحساس بالذنب الإِحْسَاسُ بِالذَّنْبِ هوهُوَ المشاعر السيئة التي يشعر بها الشخص عند ارتكابه خطأ ونحو ذلكالمَشَاعِرُ السَّيِّئَةُ الَّتِيْ يَشْعُرُ بِهَا الشَّخْصُ عِنْدَ ارْتِكَابِهِ خَطَأً وَنَحْوِ ذَلِكَ

[uncountable] guilt (about something) the unhappy feelings caused by knowing or thinking that you have done something wrong

  ∘ أمثلة عن guilt بالعربي والانكليزي

أشعر بالذنب لكذبي عليهأَشْعُرُ بِالذَّنْبِ لِكَذِبِيْ عَلَيْهِ

I have feelings of guild about lying to him

لقد اعترفت أنها لَقَدِ اعْتَرَفَتْ أَنَّهَا لالَا تشعر بالذنب تَشْعُرُ بِالذَّنْبِ علىعَلَىْ التخلي عن طفلهاالتَّخَلِّيْ عَنْ طِفْلِهَا

She admitted she felt no guilt over abandoning her child

اضغط للمزيد من الأمثلة

بكت بَكَتْ معمَعَ الشعور بالذنبالشُّعُوْرِ بِالذَّنْبِ

She cried with a sense of guilt

أنهكني الشعور بالذنب على الكيفية التي عاملتها بهاأَنْهَكَنِيْ الشُّعُوْرُ بِالذَّنْبِ عَلَىْ الكَيْفِيَّةِ الَّتِيْ عَامَلْتُهَا بِهَا

I was racked with guilt over how I treated her

لدىلَدَىْ عمي عقدة الشعور بالذنبعَمِّيْ عُقْدَةُ الشُّعُوْرِ بِالذَّنْبِ

My uncle has a guilt complex

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ذنب - اسم

2) guilt - noun

  ∘ تعريف guilt بالعربي وبالانجليزي:

الذنب هو الذَّنْبُ هُوَ فعلفِعْلٌ أو أَوْ تصرفتَصَرُّفٌ غير قانوني أو معارض للدينغَيْرُ قَانُوْنِيٍّ أَوْ مُعَارِضٌ لِلدِّيْنِ

the fact that somebody has done something illegal

  ∘ جمع guilt في اللغة العربية

ذنوبذُنُوْب

  ∘ أمثلة عن guilt بالعربي والانكليزي

أنكرت ذنبها ولكن المدعي العام أثبتهأَنْكَرَتْ ذَنْبَهَا وَلَكِنَّ المُدَّعِيَ العَامَّ أَثْبَتَهُ

She had denied her guilt, but the prosecutor proved it

الاعتراف بالذنب الِاعْتِرَافُ بِالذَّنْبِ / الإقرار بالذنبالإِقْرَارُ بِالذَّنْبِ

Admission of guilt

اضغط للمزيد من الأمثلة

أقرأَقَرَّ الوزير بذنبه للصحافةالوَزِيْرُ بِذَنْبِهِ لِلصَّحَافَةِ

The minister admitted his guilt to the press

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

ذنب - اسم

3) guilt - noun

  ∘ تعريف guilt بالعربي وبالانجليزي:

الذنب هو اللوم والمسؤولية على الذَّنْبُ هُوَ اللَّوْمُ وَالمَسْؤُوْلِيَّةُ عَلَىْ شيءشَيْءٍ خاطئخَاطِئٍ قد وقعقَدْ وَقَعَ

blame or responsibility for doing something wrong or for something bad that has happened

  ∘ جمع guilt في اللغة العربية

ذنوبذُنُوْب

  ∘ أمثلة عن guilt بالعربي والانكليزي

يقع يَقَعُ ذنبذَنْبُ انهيارانْهِيَارِ السد على عاتق الدائرة الهندسيةالسَّدِّ عَلَىْ عَاتِقِ الدَّائِرَةِ الهَنْدَسِيَّةِ

Guilt for the collapse of the dam lies with the Engineering Department

على كاهل عَلَىْ كَاهِلْ منمَنْ يقع الذنب يَقَعُ الذَّنْبُ فعلافِعْلًا؟

Where does the guilt really lie?

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ذنبذَنْب - اسم

4) sin - noun

  ∘ تعريف sin بالعربي وبالانجليزي:

الذنب هو فعل الذَّنْبُ هُوَ فِعْلٌ مخالفمُخَالِفٌ لأوامر لِأَوَامِرِ اللهاللهِ ودينه أو مخالف للقانون أو الأخلاقوَدِيْنِهِ أَوْ مُخَالِفٌ لِلْقَانُوْنِ أَوِ الأَخْلَاقِ

[countable] an offence against God or against a religious or moral law

  ∘ جمع sin في اللغة العربية

ذنوبذُنُوْب

  ∘ أمثلة عن sin بالعربي والانكليزي

أشعر بالذنب كلما ارتكبت ذنباأَشْعُرُ بِالذَّنْبِ كُلَّمَا ارْتَكَبْتُ ذَنْبًا

I feel guilty every time I commit a sin

اعترفت بذنوبها للكاهناعْتَرَفَتْ بِذُنُوْبِهَا لِلْكَاهِنِ

She confessed her sins to the priest

اضغط للمزيد من الأمثلة

يغفر الله ذنوبك يَغْفِرُ اللهُ ذُنُوْبَكَ إنإِنْ تبتتُبْتَ

God forgives you sins if you rebent

أعلمأَعْلَمُ أنني ارتكبت ذنبا فظيعاأَنَّنِيْ ارْتَكَبْتُ ذَنْبًا فَظِيْعًا

I know that I committed a terrible sin

الكذب ذنب الكَذِبُ ذَنْبٌ عظيمعَظِيْمٌ

Lying is a great sin

كيفكَيْفَ أكفر أُكَفِّرُ عنعَنْ ذنوبيذُنُوْبِيْ

How could I expiate my sins?

  ∘ كيف تلفظ sin باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ sin باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop