معنى عيب بالانجليزي (defect, flaw) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى عيب بالانجليزي وبالعربي
عيبعَيْب - اسم
1) defect - noun
∘ تعريف defect بالعربي وبالانجليزي:
العيب العَيْبُ هوهُوَ ضررضَرَرٌ أو نقص بشيء ما يؤثر على عمله وفعاليتهأَوْ نَقْصٌ بِشَيْءٍ مَا يُؤَثِّرُ عَلَىْ عَمَلِهِ وَفَعَالِيَتِهِ
a fault in something or in the way it has been made that means that it is not perfect
∘ جمع defect في اللغة العربية
عيوبعُيُوْب
∘ أمثلة عن defect بالعربي والانكليزي
يمكنك يُمْكِنُكَ إعادةإِعَادَةُ البضائع المشتملة البَضَائِعَ المُشْتَمِلَةَ علىعَلَىْ عيوبعُيُوْبٍ
You can return the goods with defects
اضغط للمزيد من الأمثلة
التدخين التَّدْخِيْنُ أثناءأَثْنَاءَ الحمل الحَمْلِ قدقَدْ يسبب عيوبا خلقيةيُسَبِّبُ عُيُوْبًا خَلْقِيَّةً
Smoking while pregnancy may cause birth defects
سببسَبَّبَ الانفجار النووي عيوبا جينية في اليابانالِانْفِجَارُ النَّوَوِيُّ عُيُوْبًا جِيْنِيَّةَ فِيْ اليَابَانِ
Nuclear bombing had caused genetic defects in Japan
عدعُدَّ وجوده عيبا وُجُوْدُهُ عَيْبًا جوهرياجَوْهَرِيًّا في الحكومةفِيْ الحُكُوُمَةِ
His presence was deemed a fundamental defect in the government
يعاني يُعَانِيْ نظامنِظَامُ الرعاية الصحي الرِّعَايَةِ الصِّحِيِّ منمِنْ عيوب جديةعُيُوْبٍ جَدِّيَّةٍ
The healthcare system suffers from serious defects
تختبر الطائرة بحثا تُخْتَبَرُ الطَّائِرَةُ بَحْثًا عنَعَنِ عيوبعُيُوْبٍ
The plane is tested for defects
عيبعَيْبٌ وراثيوِرَاثِيٌّ
An inherited defect
∘ كيف تلفظ defect باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ defect باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
عيبعَيْب - اسم
2) flaw - noun
∘ تعريف flaw بالعربي وبالانجليزي:
العيب هو العَيْبُ هُوَ خطأخَطَأٌ أوأَوْ خلل يجعل الشيء غير صحيح أو يمنعه من العمل بشكل صحيحخَلَلٌ يَجْعَلُ الشَّيْءَ غَيْرَ صَحِيْحٍ أَوْ يَمْنَعُهُ مِنَ العَمَلِ بِشَكْلٍ صَحِيْحٍ
a mistake in something that means that it is not correct or does not work correctly
∘ جمع flaw في اللغة العربية
عيوبعُيُوْب
∘ أمثلة عن flaw بالعربي والانكليزي
البرنامج البَرْنَامَجُ مليءمَلِيْءٌ بالعيوببِالعُيُوْبِ
The software is full of flaws
عيب عَيْبٌ جوهريجَوْهَرِيٌّ عظيمعَظِيْمٌ في خطتنا التسويقيةفِيْ خُطَّتِنَا التَّسْوِيْقِيَّةِ
A serious fundamental flaw in our marketing strategy
اضغط للمزيد من الأمثلة
إذاإِذًا, هناكهُنَاكَ عيب جوهري في عَيْبٌ جَوْهَرِيٌّ فِيْ طريقةطَرِيْقَةِ تفكيركتَفْكِيْرِكَ
Then, there is a fundamental flaw in your way of thinking
كشفت معايير الترشيح عيوبا كبيرةكَشَفَتْ مَعَايِيْرُ التَّرْشِيْحِ عُيُوْبًا كَبِيْرَةً
The nomination criterion revealed major flaws
∘ كيف تلفظ flaw باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ flaw باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
عيب - اسم
3) flaw - noun
∘ تعريف flaw بالعربي وبالانجليزي:
عيب في عَيْبٌ فِيْ شخصشَخْصٍ أو أَوْ شيءشَيْءٍ محدد أي ضعف في شخصيته أو وظيفتهمُحَدَّدٍ أَيْ ضَعْفٌ فِيْ شَخْصِيَّتِهِ أَوْ وَظِيْفَتِهِ
flaw (in somebody/something) a weakness in somebody’s character
∘ أمثلة عن flaw بالعربي والانكليزي
هنالك بضعة عيوب في شخصيتكهُنَالِكَ بِضْعَةُ عُيُوْبٍ فِيْ شَخْصِيَّتِكَ
There are some flaws in your personality
كلما قضيت معه وقتا أطولكُلَّمَا قَضَيْتُ مَعَهُ وَقْتًا أَطْوَلَ, كلما ظهرت فيه عيوب كُلَّمَا ظَهَرَتْ فِيْهِ عُيُوْبٌ أكثرأَكْثَرُ
The more I spend time with him, the more flaws appear in him
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ flaw باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ flaw باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
عيب - اسم
4) flaw - noun
∘ تعريف flaw بالعربي وبالانجليزي:
العيب في شيء العَيْبُ فِيْ شَيْءٍ معينمُعَيَّنٍ كملابس أو ساعات هو كَمَلَابِسٍ أَوْ سَاعَاتٍ هُوَ خللخَلَلٌ أو خطأ في الصناعة أو المظهر يجعلها أقل جاذبية أو أرخص ثمناأَوْ خَطَأٌ فِيْ الصِّنَاعَةِ أَوِ المَظْهَرِ يَجْعَلُهَا أَقَلَّ جَاذِبِيَّةٍ أَوْ أَرْخَصَ ثَمَنًا
flaw (in something) a fault or small break in something that makes it less attractive or valuable
∘ أمثلة عن flaw بالعربي والانكليزي
في الساعة عيب طفيف لذلك فقد اشتريتها بنصف ثمنها الأصلي فِيْ السَّاعَةِ عَيْبٌ طَفِيْفٌ لِذَلِكَ فَقَدِ اشْتَرَيْتُهَا بِنِصْفِ ثَمَنِهَا الأَصْلِيِّ
The watch has a slight flaw in it, so I bought it for half of its original price
∘ كيف تلفظ flaw باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ flaw باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
