ترجمة قاسي بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

firm اسم harsh اسم cruel صفة

معنى قاسي بالانجليزي

1) قاسي- اسم

firm - adj

∘ تعريف قاسي بالانجليزي وبالعربي:

قاس أي ليس بطريّ ولا غضّ

fairly hard; not easy to press into a different shape

∘ أمثلة عن قاسي بالانكليزي وبالعربي:

التّفاحات قاسية

The apples are firm

ليمونة خضراء قاسية

A firm green lemon

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا زالت قاسية لتؤكل/ لا تؤكل

It is still too firm to eat

∘ كيف تلفظ firm باللغة الانجليزية؟

firm تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) قاسي- اسم

harsh - adj

∘ تعريف قاسي بالانجليزي وبالعربي:

قاس أي شديد

cruel, severe and unkind

∘ أمثلة عن قاسي بالانكليزي وبالعربي:

لقد كان قرار المحكمة قاسيا غير منصف

The court decision was harsh and unfair

لا شكّ أنّ نقدها كان قاسيا ولكنّه مفيد أيضا

Undoubtedly, her criticism was harsh, but handy too

اضغط للمزيد من الأمثلة

فرضت الحكومة إجراءات قاسية لاحتواء الوباء

The government enforced harsh measures to contain the epidemic

لم يستطع تحمّل الواقع القاسي

He could not bear the harsh reality

قوبلت الخطّة بانتقاد قاس من المعارضة

The plan met with harsh criticism from the opposition

لا يمكنني تحمّل كلماته القاسية بعد الآن

I cannot stand his harsh words anymore

قاسي- اسم

harsh - adj

∘ تعريف قاسي بالانجليزي وبالعربي:

أحوال جوّيّة قاسية أي صعبة شديدة

(of weather or living conditions) very difficult and unpleasant to live in

∘ أمثلة عن قاسي بالانكليزي وبالعربي:

لقد كان الشّتاء هذا العام قاسيا بشكل لا يطاق

The winter this year was unbearably harsh

السّجناء محتجزون في ظروف قاسية غير إنسانيّة

Prisoners are being held in harsh, inhumane conditions

اضغط للمزيد من الأمثلة

مناخ السّويد القاس

The harsh climate of Sweden

اضغط للمزيد من المعاني

قاسي- اسم

harsh - adj

∘ تعريف قاسي بالانجليزي وبالعربي:

صوت قاس أي عال وخشن ومزعج

unpleasantly loud and rough

∘ أمثلة عن قاسي بالانكليزي وبالعربي:

صوتها قاس ومرعب

Her voice is harsh and menacing

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) قاسي- صفة

cruel - adjective

∘ تعريف قاسي بالانجليزي وبالعربي:

قاسي أي يمتلك رغبة في إحداث ألم جسدي أو نفسي ويجعل شخص ما يعاني

having a desire to cause physical or mental pain and make somebody suffer

∘ أمثلة عن قاسي بالانكليزي وبالعربي:

كان الديكتاتور معروفا بمعاملته القاسية للسجناء.

The dictator was known for his cruel treatment of prisoners.

حبس الحيوانات في أقفاص صغيرة جدا أمر قاسي.

It's cruel to keep animals in such small cages.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لم تستطع تصديق الكلمات القاسية التي قالها.

She could not believe the cruel words he said.

ألحق الشتاء القاسي ضررا بالحياة البرية.

The cruel winter took a toll on the wildlife.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

firm اسم harsh اسم cruel صفة

معنى قاسي بالانجليزي

1) قَاسِيْ- اسم

firm - adj

∘ تعريف قاسي بالانجليزي وبالعربي:

قَاسٍ أَيْ لَيْسَ بِطَرِيٍّ وَلَا غَضٍّ

fairly hard; not easy to press into a different shape

∘ أمثلة عن قاسي بالانكليزي وبالعربي:

التُّفَاحَاتُ قَاسِيَةٌ

The apples are firm

لَيْمُوْنَةٌ خَضْرَاءُ قَاسِيَةٌ

A firm green lemon

اضغط للمزيد من الأمثلة

لَا زَالَتْ قَاسِيَةً لِتُؤْكَلَ/ لَا تُؤْكَلُ

It is still too firm to eat

∘ كيف تلفظ firm باللغة الانجليزية؟

firm تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) قَاسِي- اسم

harsh - adj

∘ تعريف قاسي بالانجليزي وبالعربي:

قَاسٍ أَيْ شَدِيْدٍ

cruel, severe and unkind

∘ أمثلة عن قاسي بالانكليزي وبالعربي:

لَقَدْ كَانَ قَرَارُ المَحْكَمَةِ قَاسِيًا غَيْرَ مُنْصِفٍ

The court decision was harsh and unfair

لَا شَكَّ أَنَّ نَقْدَهَا كَانَ قَاسِيًا وَلَكِنَّهُ مُفِيْدٌ أَيْضًا

Undoubtedly, her criticism was harsh, but handy too

اضغط للمزيد من الأمثلة

فَرَضَتِ الحُكُوْمَةُ إِجْرَاءَاتٍ قَاسِيَةٍ لِاحْتِوَاءِ الوَبَاءِ

The government enforced harsh measures to contain the epidemic

لَمْ يَسْتَطِعْ تَحَمُّلَ الوَاقِعَ القَاسِيَ

He could not bear the harsh reality

قُوْبِلَتِ الخُطَّةُ بِانْتِقَادٍ قَاسٍ مِنَ المُعَارَضَةِ

The plan met with harsh criticism from the opposition

لَا يُمْكِنُنِيْ تَحَمُّلُ كَلِمَاتِهِ القَاسِيَةَ بَعْد الآنِ

I cannot stand his harsh words anymore

قَاسِي- اسم

harsh - adj

∘ تعريف قاسي بالانجليزي وبالعربي:

أَحْوَالٌ جَوِّيَّةٌ قَاسِيَةٌ أَيْ صَعْبَةٌ شَدِيْدَةٌ

(of weather or living conditions) very difficult and unpleasant to live in

∘ أمثلة عن قاسي بالانكليزي وبالعربي:

لَقَدْ كَانَ الشِّتَاءُ هَذَا العَامُ قَاسِيًا بِشَكْلٍ لَا يُطَاقُ

The winter this year was unbearably harsh

السُّجَنَاءُ مُحْتَجَزُوْنَ فِيْ ظُرُوْفٍ قَاسِيَةٍ غَيْرِ إِنْسَانِيَّةٍ

Prisoners are being held in harsh, inhumane conditions

اضغط للمزيد من الأمثلة

مَنُاخُ السُّوَيْدِ القَاسِ

The harsh climate of Sweden

اضغط للمزيد من المعاني

قَاسِي- اسم

harsh - adj

∘ تعريف قاسي بالانجليزي وبالعربي:

صَوْتٌ قَاسٍ أَيْ عَالٍ وَخَشِنٌ وَمُزْعِجٌ

unpleasantly loud and rough

∘ أمثلة عن قاسي بالانكليزي وبالعربي:

صَوْتُهَا قَاسٍ وَمُرْعِبٌ

Her voice is harsh and menacing

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) قاسي- صفة

cruel - adjective

∘ تعريف قاسي بالانجليزي وبالعربي:

قاسي أي يمتلك رغبة في إحداث ألم جسدي أو نفسي ويجعل شخص ما يعاني

having a desire to cause physical or mental pain and make somebody suffer

∘ أمثلة عن قاسي بالانكليزي وبالعربي:

كان الديكتاتور معروفًا بمعاملته القاسية للسجناء.