استسلم بالانجليزي

معنى استسلم بالانجليزي (concede, surrender) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

استسلم بالانجليزي

معنى استسلم بالانجليزي

1) استسلم- فعل

concede - verb

  ∘ تعريف استسلم بالانجليزي وبالعربي:

استسلم: أي اعترف بهزيمته وسلّم بها

to admit that you are not going to win a game, argument, battle etc

انقر لعرض تصريف concede

  ∘ التصريف الثاني للفعل concede

conceded

  ∘ التصريف الثالث للفعل concede

conceded

  ∘ أمثلة عن استسلم بالانكليزي وبالعربي:

استسلم المرشّح قبل فرز الأصوات

The opposition's candidate conceded defeat before the vote count

استسلم الصليبيّون بعد هزيمتهم المذلّة في معركة حطّين

After their humiliating defeat at the Battle of Hattin, the Crusaders conceded

2) استسلم- فعل

surrender - verb

  ∘ تعريف استسلم بالانجليزي وبالعربي:

استسلم أي توقّف عن القتال في المعركة واعترف بالخسارة ونزل تحت حكم خصمه

[intransitive] to say officially that you want to stop fighting, because you realize that you cannot win

انقر لعرض تصريف surrender

  ∘ التصريف الثاني للفعل surrender

surrenderred

  ∘ التصريف الثالث للفعل surrender

surrenderred

  ∘ أمثلة عن استسلم بالانكليزي وبالعربي:

استسلمت اليابان في 2 سبتمبر 1945

Germany surrendered on September 2nd, 1945

أجبرنا جنود النّظام على الاستسلام (= أن يستسلموا)

We forced the regime soldiers to surrender

اضغط للمزيد من الأمثلة

استسلم فرسان الأعداء لجنودنا

The enemies knights surrendered themselves to our soldiers

  ∘ كيف تلفظ surrender باللغة الانجليزية؟

surrender تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

استسلم- فعل

surrender - verb

  ∘ تعريف استسلم بالانجليزي وبالعربي:

استسلم أي سمح لنفسه بالتّأثّر بشيء ما أو فعله

to allow yourself to be controlled or influenced by something

  ∘ أمثلة عن استسلم بالانكليزي وبالعربي:

في النّهاية استسلم لرغباته وشهواته

Eventually, he surrendered to his desires and lusts

معنى استسلم بالانجليزي

1) اسْتَسْلَمَ- فعل

concede - verb

  ∘ تعريف استسلم بالانجليزي وبالعربي:

اسْتَسْلَمَ: أَيْ اعْتَرَفَ بِهَزِيْمَتِهِ وَسَلَّمَ بِهَا

to admit that you are not going to win a game, argument, battle etc

انقر لعرض تصريف concede

  ∘ التصريف الثاني للفعل concede

conceded

  ∘ التصريف الثالث للفعل concede

conceded

  ∘ أمثلة عن استسلم بالانكليزي وبالعربي:

اسْتَسْلَمَ المُرَشَّحُ قَبْلَ فَرْزِ الأَصْوَاتِ

The opposition's candidate conceded defeat before the vote count

اسْتَسْلَمَ الصَلِيْبِيُّوْنَ بَعْدَ هَزِيْمَتِهُمُ المُذِلَّةُ فِيْ مَعْرَكَةِ حِطِّيْنَ

After their humiliating defeat at the Battle of Hattin, the Crusaders conceded

2) اسْتَسْلَمَ- فعل

surrender - verb

  ∘ تعريف استسلم بالانجليزي وبالعربي:

اسْتَسْلَمَ أَيْ تَوَقَّفَ عَنِ القِتَالِ فِيْ المَعْرَكَةِ وَاعْتَرَفَ بِالخَسَارَةِ وَنَزَلَ تَحْتُ حُكْمِ خَصْمِهِ

[intransitive] to say officially that you want to stop fighting, because you realize that you cannot win

انقر لعرض تصريف surrender

  ∘ التصريف الثاني للفعل surrender

surrenderred

  ∘ التصريف الثالث للفعل surrender

surrenderred

  ∘ أمثلة عن استسلم بالانكليزي وبالعربي:

اسْتَسْلَمَتِ اليَابَانُ فِيْ 2 سِبْتَمْبَرَ 1945

Germany surrendered on September 2nd, 1945

أَجْبَرْنَا جُنُوْدَ النِّظَامِ عَلَىْ الِاسْتِسْلَامِ (= أَنْ يَسْتَسْلِمُوْا)

We forced the regime soldiers to surrender

اضغط للمزيد من الأمثلة

اسْتَسْلَمَ فُرْسَانُ الأَعْدَاءُ لِجُنُوْدِنَا

The enemies knights surrendered themselves to our soldiers

  ∘ كيف تلفظ surrender باللغة الانجليزية؟

surrender تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

اسْتَسْلَمَ- فعل

surrender - verb

  ∘ تعريف استسلم بالانجليزي وبالعربي:

اسْتَسْلَمَ أَيْ سَمَحَ لِنَفْسِهِ بِالتَّأَثُّرِ بِشَيْءٍ مَا أَوْ فِعْلِهِ

to allow yourself to be controlled or influenced by something

  ∘ أمثلة عن استسلم بالانكليزي وبالعربي:

فِيْ النِّهَايَةِ اسْتَسْلَمَ لِرَغَبَاتِهِ وَشَهَوَاتِهِ

Eventually, he surrendered to his desires and lusts

totop