fade

معنى fade بالعربي (أبهت، اضمحل، بهت) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

أبهت فعل اضمحل فعل بهت فعل تلاشى فعل ذبل فعل

معنى fade بالانجليزي وبالعربي

أبهتأَبْهَتَ - فعل

1) fade - verb

  ∘ تعريف fade بالعربي وبالانجليزي:

أبهتأَبْهَتَ لونا لَوْنًا أيأَيْ جعله شاحبا جَعَلَهُ شَاحِبًا أوأَوْ باهت أو أقل لمعانا الخبَاهِتً أَوْ أَقَلَّ لَمَعَانًا الَخْ

[transitive] to make something become paler or less bright

انقر لعرض تصريف fade

  ∘ التصريف الثاني للفعل fade

faded

  ∘ التصريف الثالث للفعل fade

faded

انقر لعرض تصريف الفعل أبهتأَبْهَتَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي أبهتأَبْهَتَ

أبهتأَبْهَتَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أبهتأَبْهَتَ

يبهتيُبْهِتُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل أبهتأَبْهَتَ

أبهتأَبْهِِتْ

  ∘ أمثلة عن fade بالعربي والانكليزي

أبهتت الشمس الستائرأَبْهَتَتِ الشَّمْسُ السَّتَائِرَ

The sun has faded the curtains

سيبهت المنظف سَيُبْهِتُ المُنَظِّفُ هذاهَذَا ملابسك فلا تستخدمهمَلَابِسَكَ فَلَا تَسْتَخْدِمْهُ

Do not use this detergent, it will fade your colored clothes

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضمحلاضْمَحَلَّ - فعل

2) fade - verb

  ∘ تعريف fade بالعربي وبالانجليزي:

اضمحلاضْمَحَلَّ أي أَيِ تلاشىتَلَاشَىْ وقل تدريجياوَقَلَّ تَدْرِيْجِيًّا

[intransitive] to disappear gradually

انقر لعرض تصريف الفعل اضمحلاضْمَحَلَّ

  ∘ تصريف الفعل الماضي اضمحلاضْمَحَلَّ

اضمحلاضْمَحَلَّ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل اضمحلاضْمَحَلَّ

يضمحليَضْمَحِلُّ

  ∘ صيغة الأمر للفعل اضمحلاضْمَحَلَّ

اضمحلاضْمَحِلَّ

  ∘ أمثلة عن fade بالعربي والانكليزي

اضمحلت آمال اضْمَحَلَّتْ آمَالُ تحقيقتَحْقِيْقِ نمونُّمُوٍّ اقتصادياقْتِصَادِيٍّ

Hopes of economic growth had faded

سيضمحل حماسها متحولا إلى سَيَضْمَحِلُّ حَمَاسُهَا مُتَحَوِّلًا إِلَىْ إحباطإِحْبَاطٍ بعدبَعْدَ بضع أيامبِضْعِ أَيَّامٍ

Her enthusiasm will fade into discouragement after several days

اضغط للمزيد من الأمثلة

اضمحلت اضْمَحَلَّتْ بالفعلبِالفِعْلِ الآمال الآمَالُ فيفِيْ نجاح الثورةنِجَاحٍ الثَّوْرَةِ

Hopes that the revolution will succeed have already faded

تضمحل تَضْمَحِلُّ قوىقُوَىْ جديجَدِّيْ

The strength of my grandfather is fading away

اضمحل التفائل متحولا إلى تشاؤماضْمَحَلَّ التَّفَائُلُ مُتَحَوِّلًا إِلَىْ تَشَاؤُمٍ

The optimism, faded to pessimism

اضمحل اضْمَحَلَّ صوتصَوْتُ الصارخالصَّارِخِ

The voice of the screamer has faded

يضمحل يَضْمَحِلُّ كلكُلُّ خوفي وقلقي عندما أكون معهخَوْفِيْ وَقَلَقِيْ عِنْدَمَا أَكُوْنُ مَعَهُ

All my fears and worries fades when I am with him

اضمحلت اضْمَحَلَّتِ ابتسامةابْتِسَامَةُ الطفلةالطِّفْلَةِ

The child smile faded

اضمحلت الابتسامة اضْمَحَلَّتِ الِابْتِسَامَةُ عنعَنْ وجههاوَجْهِهَا

The smile has faded from her face

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

بهتبَهَتَ - فعل

3) fade - verb

  ∘ تعريف fade بالعربي وبالانجليزي:

بهتبَهَتَ اللون أي شحب وتغير وقل تركيزهاللَّوْنُ أَيْ شَحَبَ وَتَغَيَّرَ وَقَلَّ تَرْكِيْزُهُ

[intransitive] to become paler or less bright

انقر لعرض تصريف الفعل بهتبَهَتَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي بهتبَهَتَ

بهتبَهَتَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل بهتبَهَتَ

يبهتيَبْهَتُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل بهتبَهَتَ

ابهتابْهَتْ

  ∘ أمثلة عن fade بالعربي والانكليزي

بهت بَهَتَ لونلَوْنُ القميصالقَمِيْصِ

The dress color has fader

سيبهت اللون سَيَبْهَتُ اللَّوْنُ منمِنَ الشمسالشَّمْسِ

The color will fade in the sun

اضغط للمزيد من الأمثلة

إنإِنْ غسلت هذه الملابس في الماء الساخن فسوف تبهتغَسَلْتَ هَذِهِ المَلَابِسَ فِيْ المَاءِ السَّاخِنِ فَسَوْفَ تَبْهَتُ

If you wash these clothes in hot water, they will fade

لنلَنْ أرتدي هذا القميص الباهتأَرْتَدِيْ هَذَا القَمِيْصَ البَاهِتَ

I will not wear this fading shirt

بهتت الألوان الخضراء كلها من الأشجاربَهَتَتِ الأَلْوَانُ الخَضْرَاءُ كُلُّهَا مِنَ الأَشْجَارِ

All the green colors have faded from the trees

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تلاشىتَلَاشَىْ - فعل

4) fade - verb

  ∘ تعريف fade بالعربي وبالانجليزي:

تلاشى أي اضمحل وقل تدريجياتَلَاشَىْ أَيِ اضْمَحَلَّ وَقَلَّ تَدْرِيْجِيًّا

[intransitive] to disappear gradually

انقر لعرض تصريف الفعل تلاشىتَلَاشَىْ

  ∘ تصريف الفعل الماضي تلاشىتَلَاشَىْ

تلاشىتَلَاشَىْ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تلاشىتَلَاشَىْ

يتلاشىيَتَلَاشَىْ

  ∘ صيغة الأمر للفعل تلاشىتَلَاشَىْ

تلاشتَلَاشَ

  ∘ أمثلة عن fade بالعربي والانكليزي

تلاشى صوت الصارختَلَاشَىْ صَوْتُ الصَّارِخِ

The voice of the screamer has faded

تلاشت آمال تحقيق نمو تَلَاشَتْ آمَالُ تَحْقِيْقِ نُّمُوٍّ اقتصادياقْتِصَادِيٍّ

Hopes of economic growth had faded

اضغط للمزيد من الأمثلة

سيتلاشى حماسها متحولا إلى إحباط بعد سَيَتَلَاشَىْ حَمَاسُهَا مُتَحَوِّلًا إِلَىْ إِحْبَاطٍ بَعْدَ بضعبِضْعِ أيامأَيَّامٍ

Her enthusiasm will fade into discouragement after several days

تتلاشى قوى جديتَتَلَاشَىْ قُوَىْ جَدِّيْ

The strength of my grandfather is fading away

يتلاشى كل خوفي وقلقي عندما أكون معهيَتَلَاشَىْ كُلُّ خَوْفِيْ وَقَلَقِيْ عِنْدَمَا أَكُوْنُ مَعَهُ

All my fears and worries fades when I am with him

تلاشت بالفعل الآمال في نجاح الثورةتَلَاشَتْ بِالفِعْلِ الآمَالُ فِيْ نِجَاحٍ الثَّوْرَةِ

Hopes that the revolution will succeed have already faded

تلاشت ابتسامة الطفلة تَلَاشَتِ ابْتِسَامَةُ الطِّفْلَةِ

The child smile faded

تلاشت الابتسامة عن وجهها تَلَاشَتِ الِابْتِسَامَةُ عَنْ وَجْهِهَا

The smile has faded from her face

تلاشى التفائل متحولا إلى تشاؤمتَلَاشَىْ التَّفَائُلُ مُتَحَوِّلًا إِلَىْ تَشَاؤُمٍ

The optimism, faded to pessimism

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ذبلذَبُلَ - فعل

5) fade - verb

  ∘ تعريف fade بالعربي وبالانجليزي:

ذبل أي اضمحل وقل تدريجيا ذَبُلَ أَيِ اضْمَحَلَّ وَقَلَّ تَدْرِيْجِيًّا

[intransitive] to disappear gradually

انقر لعرض تصريف الفعل ذبلذَبُلَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي ذبلذَبُلَ

ذبلذَبُلَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل ذبلذَبُلَ

يذبليَذْبُلُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل ذبلذَبُلَ

اذبلاذْبُل

  ∘ أمثلة عن fade بالعربي والانكليزي

ذبلت ابتسامة الطفلة ذَبُلَتِ ابْتِسَامَةُ الطِّفْلَةِ

The child smile faded

ذبل صوته وخارت قواهذَبُلَ صَوْتُهُ وَخَارَتْ قُوَاهُ

His voice has faded and his strength has failed

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop