معنى make up بالعربي (تركيب، تكوين، مكياج) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى make up بالانجليزي وبالعربي
تركيبتَرْكِيْب - اسم
1) make-up - noun
∘ تعريف make-up بالعربي وبالانجليزي:
التركيبة التَّرْكِيْبَةُ هيهُيَ مزيجمَزِيْجُ الأشخاص أو الأشياء المكونين لمجموعة ما (مذكره الأَشْخَاصِ أَوِ الأَشْيَاءِ المُكَوِّنِيْنَ لِمَجْمُوْعَةٍ مَا (مُذَكَّرُهُ تركيبتَرْكِيْبٌ)
[singular] the make-up of a group or team is the combination of people that are in it
∘ جمع make-up في اللغة العربية
تراكيب تَرَاكِيْب / تركيبات تَرْكِيْبَات
∘ أمثلة عن make-up بالعربي والانكليزي
التركيبة السياسية للبرلمانالتَّرْكِيْبَةُ السِّيَاسِيَّةُ لِلْبَرْلَمَانَ
The political make-up of parliament
تغييرتَغْيِيْرٌ وشيكوَشِيْكٌ في تركيبة فريق الأمن القوميفِيْ تَرْكِيْبَةِ فَرِيْقِ الأَمْنِ القَوْمِيِّ
An imminent change to the makeup of the national security team
اضغط للمزيد من الأمثلة
✦
✦
✦
✦
✦
تركيب - اسم
2) make up - noun
∘ تعريف make up بالعربي وبالانجليزي:
التركيب التَّرْكِيْبُ هوهُوَ الخصائص الخَصَائِصُ أوأَوِ الخصال التي يتمتع بها الشخصالخِصَالُ الَّتِيْ يَتَمَتَّعُ بِهَا الشَّخْصُ
the qualities that a person has, which form their character
∘ أمثلة عن make up بالعربي والانكليزي
هناكهُنَاكَ صلةصِلَةٌ قوية بين التركيب الجيني والذكاءقَوِيَّةٌ بَيْنَ التَّرْكِيْبِ الجِيْنِيَّ وَالذَّكَاءِ
There is a strong link between genetic make-up and intellegence
أصبحأَصْبَحَ الاستسلام جزءا الِاسْتِسْلَامُ جُزْءًا منمِنَ التركيب النفسي للعربالتَّرْكِيْبِ النَّفْسِيِّ لِلْعَرَبِ
Surrender became part of the psychological make-up of Arabs
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
تكوينتَكْوِيْن - اسم
3) make-up - noun
∘ تعريف make-up بالعربي وبالانجليزي:
التكوين هو الخصائص أو الخصال التي يتمتع بها الشخصالتَّكْوِيْنُ هُوَ الخَصَائِصُ أَوِ الخِصَالُ الَّتِيْ يَتَمَتَّعُ بِهَا الشَّخْصُ
the qualities that a person has, which form their character
∘ أمثلة عن make-up بالعربي والانكليزي
لالَا يوجد يُوْجَدُ أيأَيُّ علاقة بين التكوين الجيني والمثلية الجنسية (=الشذوذ الجنسي)عَلَاقَةٍ بَيْنَ التَّكْوِيْنِ الجِيْنِيَّ وَالمِثْلِيَّةِ الجِنْسِيَّةِ (=الشُّذُوْذِ الجِنْسِيِّ)
There is no relationship between genetic make-up and homosexuality
يدرس الباحثون التكوين النفسي للطغاةيَدْرُسُ البَاحِثُوْنَ التَّكْوِيْنَ النَّفْسِيَّ لِلطُّغَاةِ
Researchers are studying the psychological make-up of tyrants
✦
✦
✦
✦
✦
تكوين - اسم
4) make up - noun
∘ تعريف make up بالعربي وبالانجليزي:
التكوين هو مزيج الأشخاص أو الأشياء المكونين لمجموعة التَّكْوِيْنُ هُوَ مَزِيْجُ الأَشْخَاصِ أَوِ الأَشْيَاءِ المُكَوِّنِيْنَ لِمَجْمُوْعَةٍ مامَا مؤنثه مُؤَنَّثُهُ تركيبةتَرْكِيْبَةٌ
[singular] the make-up of a group or team is the combination of people that are in it
∘ أمثلة عن make up بالعربي والانكليزي
يحاول الاحتلال تغيير التكوين العرقي لمجتمعنايُحَاوِلُ الِاحْتِلَالُ تَغْيِيْرَ التَّكْوِيْنُ العِرْقِيُّ لِمُجْتَمَعِنَا
The occupation is trying to change ethnic make-up of our society
التكوين الجيولوجي للإقليمالتَّكْوِيْنُ الجِيُوْلُوْجِيَّ لِلْإِقْلِيْمِ
The geological make-up of the territory
اضغط للمزيد من الأمثلة
مستقبلمُسْتَقْبَلُ التكوين السياسي في المنطقة التَّكْوِيْنِ السِّيَاسِيِّ فِيْ المَنْطِقَةِ تحتتَحْتَ حكم داعشحُكْمِ دَاعِشَ
The future of the political make-up in the region under he rule of Isis
✦
✦
✦
✦
✦
مكياجمَكْيَاج - اسم
5) make-up - noun
∘ تعريف make-up بالعربي وبالانجليزي:
المكياج هو مواد تجميلية تضعها النساء المَكْيَاجُ هُوَ مَوَادٌ تَجْمِيْلِيَّةٌ تَضَعُهَا النِّسَاءُ علىعَلَىْ وجوههن لكي يصبحن وُجُوْهِهِنَّ لِكَيْ يُصْبِحْنَ أكثرأَكْثَرَ جمالا وإثارة أو لإخفاء بعض العيوبجَمَالُا وَإِثَارَةً أَوْ لِإِخْفَاءِ بَعْضِ العُيُوْبِ, أو يستخدمها الممثلون والفنانون لتغيير مظهرهمأَوْ يَسْتَخْدِمُهَا المُمَثِّلُوْنَ وَالفَنَّانُوْنَ لِتَغْيِيْرِ مَظْهَرِهِمْ
[uncountable] substances used especially by women to make their faces look more attractive, or used by actors to change their appearance
∘ جمع make-up في اللغة العربية
مكياجاتمَكْيَاجَات
∘ أمثلة عن make-up بالعربي والانكليزي
تضع تَضَعُ مكياجمَكْيَاجَ للعينينلِلْعَيْنَيْنِ
She wears eye make-up
اضغط للمزيد من الأمثلة
مقابلةمُقَابَلَةٌ معمَعَ خبير مكياج كوري (=خبير تجميل)خَبِيْرِ مَكْيَاجَ كُوْرِيٌّ (=خَبِيْرُ تَجْمِيْلٍ)
An interview with a Korean make-up artist
خبيرخَبِيْرُ تجميلتَجْمِيْلٍ / خبير مكياجخَبِيْرُ مَكْيَاجَ
A make-up artist
وضعت مكياج كاملا في وَضَعَتْ مَكْيَاجَ كَامِلًا فِيْ زفافزِفَافِ (=عرسعُرْسِ) صديقتهاصَدِيْقَتِهَا
She wore full make-up at her friend's wedding
ينبغييَنْبَغِيْ على المعلمات والطالبات عدم عَلَىْ المُعَلِّمَاتِ وَالطَّالِبَاتِ عَدَمَ وضعوَضْعِ مكياج في المدرسةمَكْيَاجَ فِيْ المَدْرَسَةِ
Teachers and students should not wear make-up at school
بدت مذهلة وهي واضعة مكياج خفيفابَدَتْ مُذْهِلَةً وَهِيَ وَاضِعَةٌ مَكْيَاجَ خَفِيْفًا
She looked stunning putting on a little makeup
أنفقت أموالها على المكياجات الباهظةأَنْفَقَتْ أَمْوَالَهَا عَلَىْ المَكْيَاجَاتِ البَاهِظَةِ
She spent her money on expensive make-up
لا تستخدم أمي المكياج لَا تَسْتَخْدِمُ أُمِّيَ المَكْيَاجَ أبداأَبَدًا
My mother never uses make-up
✦
✦
✦
✦
✦
