معنى minimize بالعربي (استصغر، صغر، قلل (إلى أدنى / أقل حد) (إلى الحد الأدنى)) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى minimize بالانجليزي وبالعربي
استصغر اسْتَصْغَرَ - فعل
1) minimize (minimise) - verb
∘ تعريف minimize (minimise) بالعربي وبالانجليزي:
استصغراسْتَصْغَرَ شيئا شَيْئًا أيأَيْ قللقَلَّلَ منه وجعله يبدو أقل أهمية مما هو عليهمِنْهُ وَجَعَلَهُ يَبْدُوْ أَقَلَّ أَهَمِّيَّةً مِمَّا هُوَ عَلَيْهِ
minimize something to try to make something seem less important than it really is
انقر لعرض تصريف minimize (minimise)
∘ التصريف الثاني للفعل minimize (minimise)
∘ التصريف الثالث للفعل minimize (minimise)
انقر لعرض تصريف الفعل استصغر اسْتَصْغَرَ
∘ تصريف الفعل الماضي استصغر اسْتَصْغَرَ
استصغر اسْتَصْغَرَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل استصغر اسْتَصْغَرَ
يستصغريَسْتَصْغِرٌ
∘ صيغة الأمر للفعل استصغر اسْتَصْغَرَ
استصغر اسْتَصْغِرْ
∘ أمثلة عن minimize (minimise) بالعربي والانكليزي
استصغرت تركيا تدخلها العسكري اسْتَصْغَرَتْ تُرْكِيَّا تَدَخُّلَهَا العَسْكَرِيَّ فيفِيْ ليبيالِيْبْيَا
Turkey minimized its military invovment in Libya
استصغر اسْتَصْغَرَ رئيسرَئِيْسُ مجلسمَجْلِسِ الإدارة حجم المشكلةالإِدَارَةِ حَجْمَ المُشْكِلَةِ
The chairman minimized the magnitude of the problem
اضغط للمزيد من الأمثلة
استصغرت الحكومة الآثار البيئية السلبية للمصنعاسْتَصْغَرَتِ الحُكُوْمَة الآثَارَ البِيْئِيَّةَ السَّلْبِيَّةَ لِلْمَصْنَعِ
The government minimized the negative environmental effects of the plant
استصغر اسْتَصْغَرَ عظمعِظَمَ خطورةخُطُوْرَةِ الموقفالمَوْقِفِ
He minimized the gravity of the situation
لشدة معاناته لِشِدَّةِ مُعَانَاتِهِ أصبحأَصْبَحَ يستصغر يَسْتَصْغِرُ معاناةمُعَانَاةَ الآخرينالآخَرِيْنَ
Due to the severity of his suffering, he minimizes the suffering of others
✦
✦
✦
✦
✦
صغرصَغَّرَ - فعل
2) minimize (minimise) - verb
∘ تعريف minimize (minimise) بالعربي وبالانجليزي:
صغرصَغَّرَ حجمحَجْمَ النافذه الظاهرة النَّافِذَهِ الظَّاهِرَةِ علىعَلَىْ شاشة الحاسوب أي قلل حجمها إلى أصغر حد ممكنشَاشَةِ الحَاسُوْبِ أَيْ قَلَّلَ حَجْمَهَا إِلَىْ أَصْغَرِ حَدٍّ مُمْكِنٍ
minimize something to make something small, especially on a computer screen
انقر لعرض تصريف الفعل صغرصَغَّرَ
∘ تصريف الفعل الماضي صغرصَغَّرَ
صغرصَغَّرَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل صغرصَغَّرَ
يصغريُصَغِّرُ
∘ صيغة الأمر للفعل صغرصَغَّرَ
صغرصَغِّرْ
∘ أمثلة عن minimize (minimise) بالعربي والانكليزي
أنقر على أُنْقُرْ عَلَىْ أيقونةأَيْقُوْنَةِ الناقص لكي تصغر (لتصغير) النافذةالنَّاقِصِ لِكَيْ تُصَغِّرَ (لِتَصْغِيْرِ) النَّافِذَةِ
Click on the minus icon to minimize the window
صغر صَغِّرْ أوأَوْ أغلقأَغْلِقْ كل هذه النوافذكُلَّ هَذِهِ النَّوَافِذِ
Minimize or close all these windows
اضغط للمزيد من الأمثلة
صغر صَغِّرْ نافذةنَافِذَةَ التنزيل ودعها تعمل في الخلفيةالتَّنْزِيْلِ وَدَعْهَا تَعْمَلُ فِيْ الخَلْفِيَّةِ
Minimize the download's window and let it run in the background
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
قلل (إلى أدنى قَلَّلَ (إِلَىْ أَدْنَىْ / أقل حد) (إلى الحد الأدنى) أَقَلِّ حَدٍّ) (إِلَىْ الحَدِّ الأَدْنَىْ) - فعل
3) minimize (minimise) - verb
∘ تعريف minimize (minimise) بالعربي وبالانجليزي:
قلل شيئا إلى قَلَّلَ شَيْئًا إِلَىْ أدنىأَدْنَىْ أو أَوْ أقلأَقَلِّ حد أو قلله إلى الحد الأدنى أي خفضه إلى أقل حد ممكن أو مسموح حَدٍّ أَوْ قَلَّلَهُ إِلَىْ الحَدِّ الأَدْنَىْ أَيْ خَفَّضَهُ إِلَىْ أَقَلِّ حَدٍّ مُمْكِنٍ أَوْ مَسْمُوْحٍ بهبِهِ
minimize something to reduce something, especially something bad, to the lowest possible level
انقر لعرض تصريف الفعل قلل (إلى أدنى قَلَّلَ (إِلَىْ أَدْنَىْ / أقل حد) (إلى الحد الأدنى) أَقَلِّ حَدٍّ) (إِلَىْ الحَدِّ الأَدْنَىْ)
∘ تصريف الفعل الماضي قلل (إلى أدنى قَلَّلَ (إِلَىْ أَدْنَىْ / أقل حد) (إلى الحد الأدنى) أَقَلِّ حَدٍّ) (إِلَىْ الحَدِّ الأَدْنَىْ)
قللقَلَّلَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل قلل (إلى أدنى قَلَّلَ (إِلَىْ أَدْنَىْ / أقل حد) (إلى الحد الأدنى) أَقَلِّ حَدٍّ) (إِلَىْ الحَدِّ الأَدْنَىْ)
يقلليُقَلِّلُ
∘ صيغة الأمر للفعل قلل (إلى أدنى قَلَّلَ (إِلَىْ أَدْنَىْ / أقل حد) (إلى الحد الأدنى) أَقَلِّ حَدٍّ) (إِلَىْ الحَدِّ الأَدْنَىْ)
قللقَلِّلْ
∘ أمثلة عن minimize (minimise) بالعربي والانكليزي
ستقلل الخطة سَتُقَلِّلُ الخُطَّةُ منمِنْ الضحايا العسكرية إلى أدنى الضَّحَايَا العَسْكَرِيَّةَ إِلَىْ أَدْنَىْ حدحَدٍّ
The plan will minimize the military casualties
إنإِنَّ الإغلاق العام الإِغْلَاقَ العَامَّ ضروريضَرُوْرِيٌّ لتقليل لِتَقْلِيْلِ خطرخَطَرِ العدوى إلى الحد الأدنىالعَدْوَىْ إِلَىْ الحَدِّ الأَدْنَىْ
The general closure is crucial to minimize the risk of infection
اضغط للمزيد من الأمثلة
تمتَمَّ بذلبَذْلُ كلكُلِّ جهد لتقليل التأثيرات السلبية لعملية البناءجَهْدٍ لِتَقْلِيْلِ التَّأْثِيْرَاتِ السَّلْبِيَّةِ لِعَمَلِيَّةِ البِنَاءِ
Every effort was made to minimize the negative effects from construction
قلل المسار الجديد قَلَّلَ المَسَارُ الجَدِيْدُ مدةمُدَّةَ الرحلة إلى الحد الأدنىالرِّحْلَةِ إِلَىْ الحَدِّ الأَدْنَىْ
The new route minimized the journey time
✦
✦
✦
✦
✦
قلل - فعل
4) minimize - verb
∘ تعريف minimize بالعربي وبالانجليزي:
قلل من حجم قَلَّلَ مِنْ حَجْمِ خطأخَطَأٍ أو أَوْ مشكلةمُشْكِلَةٍ أي استخف أو استهان بها أو جعلها أقل أهمية مما هي عليهأَيِ اسْتَخَفَّ أَوِ اسْتَهَانَ بِهَا أَوْ جَعَلَهَا أَقَلَّ أَهَمِّيَّةً مِمَّا هِيَ عَلَيْهِ
minimize something to try to make something seem less important than it really is
انقر لعرض تصريف minimize
∘ التصريف الثاني للفعل minimize
minimized
∘ التصريف الثالث للفعل minimize
minimized
∘ أمثلة عن minimize بالعربي والانكليزي
دائمادَائِمًا مامَا تقلل من حجم أخطائهاتُقَلِّلُ مِنْ حَجْمِ أَخْطَائِهَا
She always minimizes her own faults
قلل قَلَّلَ جيشجَيْشُ الولايات المتحدة من حجم المقاومة العراقيةالوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ مِنْ حَجْمِ المُقَاوَمَةِ العِرَاقِيَّةَ
The US army minimized the Iraqi resistance
اضغط للمزيد من الأمثلة
✦
✦
✦
✦
✦
