minimize بالعربي

معنى minimize بالعربي (اسْتَصْغَرَ، صَغَّرَ، قَلَّلَ (إِلَىْ أَدْنَىْ / أَقَلِّ حَدٍّ) (إِلَىْ الحَدِّ الأَدْنَىْ)) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

استصغر فعل صغّر فعل قلّل (إلى أدنى / أقلّ حدّ) (إلى الحدّ الأدنى) فعل

معنى minimize بالعربي

استصغر - فعل

1) minimize (minimise) - verb

  ∘ تعريف minimize (minimise) بالعربي:

استصغر شيئا أي قلّل منه وجعله يبدو أقلّ أهمّيّة ممّا هو عليه

minimize something to try to make something seem less important than it really is

  ∘ أمثلة عن minimize (minimise) بالعربي والانكليزي

استصغرت تركيّا تدخّلها العسكريّ في ليبيا

Turkey minimized its military invovment in Libya

استصغر رئيس مجلس الإدارة حجم المشكلة

The chairman minimized the magnitude of the problem

اضغط للمزيد من الأمثلة

استصغرت الحكومة الآثار البيئيّة السّلبيّة للمصنع

The government minimized the negative environmental effects of the plant

لا تستصغر أخطاءك

Do not minimize your faults

استصغر عظم خطورة الموقف

He minimized the gravity of the situation

لشدّة معاناته أصبح يستصغر معاناة الآخرين

Due to the severity of his suffering, he minimizes the suffering of others

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صغّر - فعل

2) minimize (minimise) - verb

  ∘ تعريف minimize (minimise) بالعربي:

صغّر حجم النّافذه الظّاهرة على شاشة الحاسوب أي قلّل حجمها إلى أصغر حدّ ممكن

minimize something to make something small, especially on a computer screen

  ∘ أمثلة عن minimize (minimise) بالعربي والانكليزي

أنقر على أيقونة النّاقص لكي تصغّر (لتصغير) النّافذة

Click on the minus icon to minimize the window

صغّر أو أغلق كلّ هذه النّوافذ

Minimize or close all these windows

اضغط للمزيد من الأمثلة

صغّر نافذة التّنزيل ودعها تعمل في الخلفيّة

Minimize the download's window and let it run in the background

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قلّل (إلى أدنى / أقلّ حدّ) (إلى الحدّ الأدنى) - فعل

3) minimize (minimise) - verb

  ∘ تعريف minimize (minimise) بالعربي:

قلّل شيئا إلى أدنى أو أقلّ حدّ أو قلّله إلى الحدّ الأدنى أي خفّضه إلى أقلّ حدّ ممكن أو مسموح به

minimize something to reduce something, especially something bad, to the lowest possible level

  ∘ أمثلة عن minimize (minimise) بالعربي والانكليزي

ستقلّل الخطّة من الضّحايا العسكريّة إلى أدنى حدّ

The plan will minimize the military casualties

إنّ الإغلاق العامّ ضروريّ لتقليل خطر العدوى إلى الحدّ الأدنى

The general closure is crucial to minimize the risk of infection

اضغط للمزيد من الأمثلة

تمّ بذل كلّ جهد لتقليل التّأثيرات السّلبيّة لعمليّة البناء

Every effort was made to minimize the negative effects from construction

قلّل المسار الجديد مدّة الرّحلة إلى الحدّ الأدنى

The new route minimized the journey time

قلّل (إلى أدنى / أقلّ حدّ) (إلى الحدّ الأدنى) - فعل

minimize- verb

  ∘ تعريف minimize بالعربي:

قلّل من حجم خطأ أو مشكلة أي استخفّ أو استهان بها أو جعلها أقلّ أهمّيّة ممّا هي عليه

minimize something to try to make something seem less important than it really is

انقر لعرض تصريف minimize

  ∘ التصريف الثاني للفعل minimize

minimized

  ∘ التصريف الثالث للفعل minimize

minimized

  ∘ أمثلة عن minimize بالعربي والانكليزي

دائما ما تقلّل من حجم أخطائها

She always minimizes her own faults

قلّل جيش الولايات المتّحدة من حجم المقاومة العراقيّة

The US army minimized the Iraqi resistance

اضغط للمزيد من الأمثلة

قلّلت الحكومة كما العادة من مشكلة التّضخّم

The government, as usual, minimized the problem of inflation

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
اسْتَصْغَرَ فعل صَغَّرَ فعل قَلَّلَ (إِلَىْ أَدْنَىْ / أَقَلِّ حَدٍّ) (إِلَىْ الحَدِّ الأَدْنَىْ) فعل

معنى minimize بالعربي

اسْتَصْغَرَ - فعل

1) minimize (minimise) - verb

  ∘ تعريف minimize (minimise) بالعربي:

اسْتَصْغَرَ شَيْئًا أَيْ قَلَّلَ مِنْهُ وَجَعَلَهُ يَبْدُوْ أَقَلَّ أَهَمِّيَّةً مِمَّا هُوَ عَلَيْهِ

minimize something to try to make something seem less important than it really is

  ∘ أمثلة عن minimize (minimise) بالعربي والانكليزي

اسْتَصْغَرَتْ تُرْكِيَّا تَدَخُّلَهَا العَسْكَرِيَّ فِيْ لِيْبْيَا

Turkey minimized its military invovment in Libya

اسْتَصْغَرَ رَئِيْسُ مَجْلِسِ الإِدَارَةِ حَجْمَ المُشْكِلَةِ

The chairman minimized the magnitude of the problem

اضغط للمزيد من الأمثلة

اسْتَصْغَرَتِ الحُكُوْمَة الآثَارَ البِيْئِيَّةَ السَّلْبِيَّةَ لِلْمَصْنَعِ

The government minimized the negative environmental effects of the plant

لَا تَسْتَصْغِرْ أَخْطَاءَكَ

Do not minimize your faults

اسْتَصْغَرَ عِظَمَ خُطُوْرَةِ المَوْقِفِ

He minimized the gravity of the situation

لِشِدَّةِ مُعَانَاتِهِ أَصْبَحَ يَسْتَصْغِرُ مُعَانَاةَ الآخَرِيْنَ

Due to the severity of his suffering, he minimizes the suffering of others

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صَغَّرَ - فعل

2) minimize (minimise) - verb

  ∘ تعريف minimize (minimise) بالعربي:

صَغَّرَ حَجْمَ النَّافِذَهِ الظَّاهِرَةِ عَلَىْ شَاشَةِ الحَاسُوْبِ أَيْ قَلَّلَ حَجْمَهَا إِلَىْ أَصْغَرِ حَدٍّ مُمْكِنٍ

minimize something to make something small, especially on a computer screen

  ∘ أمثلة عن minimize (minimise) بالعربي والانكليزي

أُنْقُرْ عَلَىْ أَيْقُوْنَةِ النَّاقِصِ لِكَيْ تُصَغِّرَ (لِتَصْغِيْرِ) النَّافِذَةِ

Click on the minus icon to minimize the window

صَغِّرْ أَوْ أَغْلِقْ كُلَّ هَذِهِ النَّوَافِذِ

Minimize or close all these windows

اضغط للمزيد من الأمثلة

صَغِّرْ نَافِذَةَ التَّنْزِيْلِ وَدَعْهَا تَعْمَلُ فِيْ الخَلْفِيَّةِ

Minimize the download's window and let it run in the background

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قَلَّلَ (إِلَىْ أَدْنَىْ / أَقَلِّ حَدٍّ) (إِلَىْ الحَدِّ الأَدْنَىْ) - فعل

3) minimize (minimise) - verb

  ∘ تعريف minimize (minimise) بالعربي:

قَلَّلَ شَيْئًا إِلَىْ أَدْنَىْ أَوْ أَقَلِّ حَدٍّ أَوْ قَلَّلَهُ إِلَىْ الحَدِّ الأَدْنَىْ أَيْ خَفَّضَهُ إِلَىْ أَقَلِّ حَدٍّ مُمْكِنٍ أَوْ مَسْمُوْحٍ بِهِ

minimize something to reduce something, especially something bad, to the lowest possible level

  ∘ أمثلة عن minimize (minimise) بالعربي والانكليزي

سَتُقَلِّلُ الخُطَّةُ مِنْ الضَّحَايَا العَسْكَرِيَّةَ إِلَىْ أَدْنَىْ حَدٍّ

The plan will minimize the military casualties

إِنَّ الإِغْلَاقَ العَامَّ ضَرُوْرِيٌّ لِتَقْلِيْلِ خَطَرِ العَدْوَىْ إِلَىْ الحَدِّ الأَدْنَىْ

The general closure is crucial to minimize the risk of infection

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَمَّ بَذْلُ كُلِّ جَهْدٍ لِتَقْلِيْلِ التَّأْثِيْرَاتِ السَّلْبِيَّةِ لِعَمَلِيَّةِ البِنَاءِ

Every effort was made to minimize the negative effects from construction

قَلَّلَ المَسَارُ الجَدِيْدُ مُدَّةَ الرِّحْلَةِ إِلَىْ الحَدِّ الأَدْنَىْ

The new route minimized the journey time

قَلَّلَ (إِلَىْ أَدْنَىْ / أَقَلِّ حَدٍّ) (إِلَىْ الحَدِّ الأَدْنَىْ) - فعل

minimize- verb

  ∘ تعريف minimize بالعربي:

قَلَّلَ مِنْ حَجْمِ خَطَأٍ أَوْ مُشْكِلَةٍ أَيِ اسْتَخَفَّ أَوِ اسْتَهَانَ بِهَا أَوْ جَعَلَهَا أَقَلَّ أَهَمِّيَّةً مِمَّا هِيَ عَلَيْهِ

minimize something to try to make something seem less important than it really is

انقر لعرض تصريف minimize

  ∘ التصريف الثاني للفعل minimize

minimized

  ∘ التصريف الثالث للفعل minimize

minimized

  ∘ أمثلة عن minimize بالعربي والانكليزي

دَائِمًا مَا تُقَلِّلُ مِنْ حَجْمِ أَخْطَائِهَا

She always minimizes her own faults

قَلَّلَ جَيْشُ الوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ مِنْ حَجْمِ المُقَاوَمَةِ العِرَاقِيَّةَ

The US army minimized the Iraqi resistance

اضغط للمزيد من الأمثلة

قَلَّلَتِ الحُكُوْمَةُ كَمَا العَادَةُ مِنْ مُشْكِلَةِ التَّضَخُّمِ

The government, as usual, minimized the problem of inflation

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop