معنى offender بالعربي (جاني، مجرم، مخالف) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى offender بالانجليزي وبالعربي
جانيجَانِي - اسم
1) offender - noun
∘ تعريف offender بالعربي وبالانجليزي:
الجاني الجَانِيْ هوهُوَ شخصشَخْصٌ مرتكب لجريمةمُرْتَكِبٌ لِجَرِيْمَةٍ
someone who is guilty of a crime
∘ جمع offender في اللغة العربية
جناة جُنَاة / جانيات جَانِيَات
∘ أمثلة عن offender بالعربي والانكليزي
سجلسِجِلُّ الجناةالجُنَاةِ
an offenders register
يشجع النظام الجناة يُشَجِّعُ النِّظَامُ الجُنَاةَ علىعَلَىْ تعديلتَعْدِيْلِ سلوكهمسُلُوْكِهِمْ
The system encourages offenders to modify their behaviour
اضغط للمزيد من الأمثلة
لالَا يدرك جناة كثيرون يُدْرِكُ جُنَاةٌ كَثِيْرُوْنَ خطورةخُطُوْرَةَ جرائمهمجَرَائِمِهِمْ
Many offenders do not realize the severity of their crimes
اعتقلت الشرطة جان حدثا (=شابا)اعْتَقَلَتِ الشُّرْطَةُ جَانٍ حَدَثًا (=شَابًّا)
The police have arrested a young offender
أدين أُدِيْنَ هذاهَذَا الجاني مسبقاالجَانِيْ مُسْبَقًا
This offender had priviously been found guilty
سيوضع الجاني سَيُوْضَعُ الجَانِيْ فيفِيْ الحجز الحَجْزِ حتىحَتَّىْ المحاكمةالمُحَاكَمَةِ
The offender will be held in custody to await trial
✦
✦
✦
✦
✦
جاني - اسم
2) offender - noun
∘ تعريف offender بالعربي وبالانجليزي:
الجاني هو شخص الجَانِيْ هُوَ شَخْصٌ أوأَوْ شيءشَيْءٌ يرتكب أفعالا سيئة أو مضرةيَرْتَكِبُ أَفْعَالًا سَيِّئَةً أَوْ مُضِرَّةً
a person or thing that does something wrong
∘ جمع offender في اللغة العربية
جناة جُنَاة / جانيات جَانِيَات
∘ أمثلة عن offender بالعربي والانكليزي
يظهر يُظْهِرُ تقريرتَقْرِيْرُ التلوث البيئي التَّلَوُّثِ البِيْئِيِّ أنأَنَّ الجاني الرئيسي هو محطات توليدالطاقةالجَانِيَ الرَّئِيْسِيَّ هُوَ مَحَطَّاتُ تَوْلِيْدِالطَّاقَةِ
The report on environmental pollution shows that the major offender is power stations
لا يمكنك الإفلات لَا يُمْكِنُكَ الإِفْلَاتُ منمِنَ الجنسالجِنْسِ في هذه الأيامفِيْ هَذِهِ الأَيَّامِ, والأفلام هي الجاني الأسوأوَالأَفْلَامُ هِيَ الجَانِيْ الأَسْوَأُ
People can't get away from sex these days, and the movies are the worst offender
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
مجرممُجْرِم - اسم
3) offender - noun
∘ تعريف offender بالعربي وبالانجليزي:
المجرم هو شخص مرتكب لجريمة محددةالمُجْرِمُ هُوَ شَخْصٌ مُرْتَكِبٌ لِجَرِيْمَةٍ مُحَدَّدَةٍ
someone who is guilty of a crime
∘ جمع offender في اللغة العربية
مجرمون مُجْرِمُوْنَ / مجرمين مُجْرِمِيْنَ / مجرمات مُجْرِمَات
∘ أمثلة عن offender بالعربي والانكليزي
ستنزل المحكمة عقوبات قاسية على المجرمينسَتُنْزِلُ المَحْكَمَةُ عُقُوْبَاتٍ قَاسِيَةً عَلَىْ المُجْرِمِيْنَ
The court will impose severe punishment on offenders
جرم المجرمون جَرَّمَ المُجْرِمُوْنَ أنفسهمأَنْفُسَهُمْ
The offenders incriminated themselves
اضغط للمزيد من الأمثلة
سيسجن المجرمون مرتكبي الجرائم الجنسية لخمس سنواتسَيُسْجَنُ المُجْرِمُوْنَ مُرْتَكِبِيْ الجَرَائِمِ الجِنْسِيَّةَ لِخَمْسِ سَنَوَاتٍ
Sex offenders will be imprisoned for five years
مؤسسةمُؤَسَّسَةُ رعايةرِعَايَةِ الأحداث (=المجرمين الأحداث)الأَحْدَاثِ (=المُجْرِمِيْنَ الأَحْدَاثَ)
a young offender institution
قبضقُبِضَ على هذا المجرم المصر ثلاث مرات بتهمة التحرش الجنسيعَلَىْ هَذَا المُجْرِمِ المُصِرِّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ بِتُهْمَةِ التَّحَرُّشِ الجِنْسِيِّ
This persistent offender has been arrested three times for sexual harassment
✦
✦
✦
✦
✦
مخالفمُخَالِف - اسم
4) offender - noun
∘ تعريف offender بالعربي وبالانجليزي:
المخالف هو شخص مرتكب لجريمة صغيرة محددة كعدم الالتزام بقوانين المرورالمُخَالِفُ هُوَ شَخْصٌ مُرْتَكِبٌ لِجَرِيْمَةٍ صَغِيْرَةٍ مُحَدَّدَةٍ كَعَدَمِ الِالْتِزَامِ بِقَوَانِيْنِ المُرُوْرِ
someone who is guilty of a crime
∘ جمع offender في اللغة العربية
مخالفون مُخَالِفُوْنَ / مخالفين مُخَالِفِيْنَ / مخالفات مُخَالِفَات
∘ أمثلة عن offender بالعربي والانكليزي
ستنزل المحكمة عقوبات قاسية على المخالفينسَتُنْزِلُ المَحْكَمَةُ عُقُوْبَاتٍ قَاسِيَةً عَلَىْ المُخَالِفِيْنَ
The court will impose severe punishment on offenders
سوف يسجن المخالفون لستة أشهرسَوْفَ يُسْجَنُ المُخَالِفُوْنَ لِسِتَّةِ أَشْهُرٍ
Offenders will be imprisoned for six months
اضغط للمزيد من الأمثلة
المخالفون لقانون المرورالمُخَالِفُوْنَ لِقَانُوْنِ المُرُوْرِ
Offenders of the traffic laws
سوف تسحب سَوْفَ تُسْحَبُ شهادةشَهَادَةُ السياقة من المخالفين المتكررينالسِّيَاقَةِ مِنَ المُخَالِفِيْنَ المُتَكَرِّرِيْنَ
Repeat offenders will lose their driver's license
✦
✦
✦
✦
✦
