معنى prejudice بالعربي (تحامل، تحيز) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى prejudice بالانجليزي وبالعربي
تحاملتَحَامُل - اسم
1) prejudice - noun
∘ تعريف prejudice بالعربي وبالانجليزي:
التحامل التَّحَامُلُ علىعَلَىْ شخصشَخْصٍ أو مجموعة أو شيء هو بغضه أو ظلمه بناء على دينه أو عرقه أو جنسه الخأَوْ مَجْمُوْعَةٍ أَوْ شَيْءٍ هُوَ بُغْضُهُ أَوْ ظُلْمُهُ بِنَاءً عَلَىْ دِيْنِهِ أَوْ عِرْقِهِ أَوْ جِنْسِهِ اِلَخْ
[uncountable, countable] an unreasonable dislike of or preference for a person, group, custom, etc., especially when it is based on their race, religion, sex, etc.
∘ جمع prejudice في اللغة العربية
تحاملات تَحَامُلَات
∘ أمثلة عن prejudice بالعربي والانكليزي
المسلمون ضحايا للتحامل الدينيالمُسْلِمُوْنَ ضَحَايَا لِلتَّحَامُلِ الدِّيْنِيِّ
Muslims are victims of religious prejudice
تحاملتَحَامُلُ ماكرون على المسلمين والأقليات مَاكْرُوْنَ عَلَىْ المُسْلِمِيْنَ وَالأَقَلِّيَّاتِ متجذرمُتَجَذِّرٌ
Macron hold a deep-rooted prejudice against Muslims and other minorities
اضغط للمزيد من الأمثلة
يتطلب التغلب على تحاملات كهذه وقتا وجهدايَتَطَلَّبُ التَّغَلُّبُ عَلَىْ تَحَامُلَاتٍ كَهَذِهِ وَقْتًا وَجَهْدًا
It takes time and effort to overcome such preguidice
أقرأَقَرَّ الرئيس بالتحامل الرَّئِيْسُ بِالتَّحَامُلِ لصالحلِصَالِحِ الأغلبية (=الأكثرية)الأَغْلَبِيَّةِ (=الأَكْثَرِيَّةِ)
The PM admitted to a prejudice in favour of the majority
عبرت عَبَّرَتْ عنعَنْ تحاملها على المهاجرينتَحَامُلِهَا عَلَىْ المُهَاجِرِيْنَ
She aired her prejudice against immigrants
يتحامل يَتَحَامَلُ عليعَلَيَّ تحاملات تَحَامُلَاتٍ لالَا عقلانيةعَقْلَانِيَّةً
He has irrational prejudice against me
∘ كيف تلفظ prejudice باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ prejudice باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تحيزتَحَيُّز - اسم
2) prejudice - noun
∘ تعريف prejudice بالعربي وبالانجليزي:
التحيز التَّحَيُّزُ هوهُوَ محاباةمُحَابَاةُ أو تفضيل أو مساندة شخص أو مجموعة الخ بناء على دينه أو عرقه أو لونه الخأَوْ تَفْضِيْلُ أَوْ مُسَانَدَةُ شَخْصٍ أَوْ مَجْمُوْعَةٍ اِلَخْ بِنَاءً عَلَىْ دِيْنِهِ أَوْ عِرْقِهِ أَوْ لَوْنِهِ اِلَخْ
[uncountable, countable] an unreasonable dislike of or preference for a person, group, custom, etc., especially when it is based on their race, religion, sex, etc.
∘ جمع prejudice في اللغة العربية
تحيزاتتَحَيُّزَات
∘ أمثلة عن prejudice بالعربي والانكليزي
أقر البرلمان أَقَرَّ البَرْلَمَانُ حزمةحُزْمَةَ قوانين مناهضة للتحيز الديني والعنصريقَوَانِيْنٍ مُنَاهِضَةً لِلتَّحَيُّزِ الدِّيْنِيِّ وَالعُنْصُرِيِّ
The parliament passed a package of laws against racial and religious prejudice
كتبكُتِبَ التقرير التَّقْرِيْرُ دوندُوَنَ تحيزتَحَيُّزٍ
The report was written without prejudice
اضغط للمزيد من الأمثلة
دفعه تحيزه الأعمى إلى إصدار دَفَعَهُ تَحَيُّزُهُ الأَعْمَىْ إِلَىْ إِصْدَارِ حكمحُكْمٍ ظالمظَالِمٍ
His blind prejudice made him issue unjust ruling
التحيز التَّحَيُّزُ ضدضِدَّ المثليين المِثْلِيِّيْنَ شائعشَائِعٌ في البلدان الناميةفِيْ البُلْدَانِ النَّامِيَةِ
Anti-gay prejudice is common in the developing world
التحيز التَّحَيُّزُ مستشرمُسْتَشْرٍ فيفِيْ أوساط الجهلةأَوْسَاطِ الجَهَلَةِ
Prejudice is rife among ignorant people
∘ كيف تلفظ prejudice باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ prejudice باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
