احتل بالانجليزي

معنى احتل بالانجليزي (occupy, conquer) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

occupy فعل conquer فعل

معنى احتل بالانجليزي

1) احتلّ- فعل

occupy - verb

  ∘ تعريف احتل بالانجليزي وبالعربي:

احتلّ مساحة أي ملأها أو شغلها واحتلّ شيء وقته أي ملأه أو شغله

occupy something to fill or use a space, an area or an amount of time

انقر لعرض تصريف occupy

  ∘ التصريف الثاني للفعل occupy

occupied

  ∘ التصريف الثالث للفعل occupy

occupied

  ∘ أمثلة عن احتل بالانكليزي وبالعربي:

يحتلّ العمل معظم وقتي

Work occupies most of my time

تحتلّ قطع الأثاث كامل المتجر

Pieces of furniture occupy the whole store

اضغط للمزيد من الأمثلة

يحتلّ السّرير ثلاثة أرباع الغرفة

The bed occupies three quarters of the room

احتلّ- فعل

occupy - verb

  ∘ تعريف احتل بالانجليزي وبالعربي:

احتلّ منزلا أي سكنه أو قطنه واحتلّ مكتبا أي استخدمه كمكان للعمل

occupy something (formal) to live or work in a room, house or building

  ∘ أمثلة عن احتل بالانكليزي وبالعربي:

تحتلّ شركة المحاماة الطّابق الرّابع بكامله

The law firm occupies the entire fourth floor

لا زال يحتلّ المنزل منذ خمسة أشهر

He has been occupying the house for five months

اضغط للمزيد من الأمثلة

احتلّت الشّقّة لثلاثة أشهر

She has occupied the apartment for three months

اضغط للمزيد من المعاني

احتلّ- فعل

occupy - verb

  ∘ تعريف احتل بالانجليزي وبالعربي:

احتلّ بلدا أي دخلها بجيشه وسيطر على حكمها واحتلّ مبنى أي سيطر عليه

occupy something to enter a place in a large group and take control of it, especially by military force

  ∘ أمثلة عن احتل بالانكليزي وبالعربي:

احتلّت فرنسا الجزائر لمئة واثنين وثلاثين سنة

France occupied Algeria for 132 years

احتلّ جيش العدوّ العاصمة

The capital has been occupied by the enemy's army

اضغط للمزيد من الأمثلة

احتلّ المحتجّون المطار

Protestors have occupied the airport

احتلّ- فعل

occupy - verb

  ∘ تعريف احتل بالانجليزي وبالعربي:

احتلّ منصبا أي تولّاه لمدّة معيّنة

occupy something to have an official job or position

  ∘ أمثلة عن احتل بالانكليزي وبالعربي:

يحتلّ رئيس الوزراء المنصب لستّ سنوات

The prime minister occupies the position for six years

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) احتلّ- فعل

conquer - verb

  ∘ تعريف احتل بالانجليزي وبالعربي:

احتلّ: أي سيطر على بلد بالقوّة

conquer somebody/something to take control of a country or city and its people by force

انقر لعرض تصريف conquer

  ∘ التصريف الثاني للفعل conquer

conquerred

  ∘ التصريف الثالث للفعل conquer

conquerred

  ∘ أمثلة عن احتل بالانكليزي وبالعربي:

احتلّ الجيش العثمانيّ ممالكا أوروبّيّة عديدة

The Ottoman army conquered several kingdoms in Europe

احتلّ النّورمانديّون بريطانيا عام 1066

The Normans conquered England in 1066

اضغط للمزيد من الأمثلة

احتلّ البريطانيّون الهند لسنوات طويلة

The British conquered India for many years

  ∘ كيف تلفظ conquer باللغة الانجليزية؟

conquer تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
occupy فعل conquer فعل

معنى احتل بالانجليزي

1) احْتَلَّ- فعل

occupy - verb

  ∘ تعريف احتل بالانجليزي وبالعربي:

احْتَلَّ مَسَاحَةً أَيْ مَلَأَهَا أَوْ شَغَلَهَا وَاحْتَلَّ شَيْءٌ وَقْتَهُ أَيْ مَلَأَهُ أَوْ شَغَلَهُ

occupy something to fill or use a space, an area or an amount of time

انقر لعرض تصريف occupy

  ∘ التصريف الثاني للفعل occupy

occupied

  ∘ التصريف الثالث للفعل occupy

occupied

  ∘ أمثلة عن احتل بالانكليزي وبالعربي:

يَحْتَلُّ العَمَلُ مُعْظَمَ وَقْتِيْ

Work occupies most of my time

تَحْتَلُّ قِطَعُ الأَثَاثِ كَامِلَ المَتْجَرِ

Pieces of furniture occupy the whole store

اضغط للمزيد من الأمثلة

يَحْتَلُّ السَّرِيْرُ ثَلَاثَةَ أَرْبَاعِ الغُرْفَةِ

The bed occupies three quarters of the room

احْتَلَّ- فعل

occupy - verb

  ∘ تعريف احتل بالانجليزي وبالعربي:

احْتَلَّ مَنْزِلًا أَيْ سَكَنَهُ أَوْ قَطَنَهُ وَاحْتَلَّ مَكْتَبًا أَيِ اسْتَخْدَمَهُ كَمَكَانٍ لِلْعَمَلِ

occupy something (formal) to live or work in a room, house or building

  ∘ أمثلة عن احتل بالانكليزي وبالعربي:

تَحْتَلُّ شَرِكَةُ المُحَامَاةِ الطَّابِقَ الرَّابِعَ بِكَامِلِهِ

The law firm occupies the entire fourth floor

لَا زَالَ يَحْتَلُّ المَنْزِلَ مُنْذُ خَمْسَةِ أَشْهُرٍ

He has been occupying the house for five months

اضغط للمزيد من الأمثلة

احْتَلَّتِ الشُّقَّةَ لِثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ

She has occupied the apartment for three months

اضغط للمزيد من المعاني

احْتَلَّ- فعل

occupy - verb

  ∘ تعريف احتل بالانجليزي وبالعربي:

احْتَلَّ بَلَدًا أَيْ دَخَلَهَا بِجَيْشِهِ وَسَيْطَرَ عَلَىْ حُكْمِهَا وَاحْتَلَّ مَبْنًى أَيْ سَيْطَرَ عَلَيْهِ

occupy something to enter a place in a large group and take control of it, especially by military force

  ∘ أمثلة عن احتل بالانكليزي وبالعربي:

احْتَلَّتْ فَرَنْسَا الجَزَائِرَ لِمِئَةٍ وَاثْنَيْنِ وَثَلَاثِيْنَ سَنَةً

France occupied Algeria for 132 years

احْتَلَّ جَيْشُ العَدُوِّ العَاصِمَةَ

The capital has been occupied by the enemy's army

اضغط للمزيد من الأمثلة

احْتَلَّ المُحْتَجُّوْنَ المَطَارَ

Protestors have occupied the airport

احْتَلَّ- فعل

occupy - verb

  ∘ تعريف احتل بالانجليزي وبالعربي:

احْتَلَّ مَنْصِبًا أَيْ تَوَلَّاهُ لِمُدَّةٍ مُعَيَّنَةٍ

occupy something to have an official job or position

  ∘ أمثلة عن احتل بالانكليزي وبالعربي:

يَحْتَلُّ رَئِيْسُ الوُزَرَاءِ المَنْصِبَ لِسِتِّ سَنَوَاتٍ

The prime minister occupies the position for six years

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) احْتَلَّ- فعل

conquer - verb

  ∘ تعريف احتل بالانجليزي وبالعربي:

احْتَلَّ: أَيْ سَيْطَرَ عَلَىْ بَلَدٍ بِالقُوَّةِ

conquer somebody/something to take control of a country or city and its people by force

انقر لعرض تصريف conquer

  ∘ التصريف الثاني للفعل conquer

conquerred

  ∘ التصريف الثالث للفعل conquer

conquerred

  ∘ أمثلة عن احتل بالانكليزي وبالعربي:

احْتَلَّ الجَيْشُ العُثْمَانِيُّ مَمَالِكًا أُوْرُوْبِّيَّةً عَدِيْدَةً

The Ottoman army conquered several kingdoms in Europe

احْتَلَّ النُّوْرْمَانْدِيُّوْنَ بَرِيْطَانْيَا عَامَ 1066

The Normans conquered England in 1066

اضغط للمزيد من الأمثلة

احْتَلَّ البَرِيْطَانِيُّوْنَ الهِنْدَ لِسَنَوَاتٍ طَوِيْلَةٍ

The British conquered India for many years

  ∘ كيف تلفظ conquer باللغة الانجليزية؟

conquer تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop