حافز بالانجليزي

معنى حافز بالانجليزي (incentive, motivation, stimulus) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

incentive اسم motivation اسم stimulus اسم

معنى حافز بالانجليزي

1) حافز- اسم

incentive - noun

  ∘ تعريف حافز بالانجليزي وبالعربي:

الحافز هو الشّيء الّذي يدفعك أو يحرّضك أو يشجّعك على فعل شيء ما

[countable, uncountable] incentive (for/to somebody/something) (to do something) something that encourages you to do something

  ∘ جمع حافز في اللغة العربية:

حوافز

  ∘ أمثلة عن حافز بالانكليزي وبالعربي:

تمنح الجوائز الأطفال حافزا للدّراسة بجدّ

Awards provide an incentive for children to study hard

لا حافز لديّ للعمل بجدّ

I lack any incentive to work hard

اضغط للمزيد من الأمثلة

خلقت الهديّة حافزا عند النّاس لشراء المنتج

The gift created an incentive for people to buy the product

تمنح الجائزة النّقديّة المتسابقين حافزا إضافيّا للفوز

The cash prize gives contestants an added incentive to win

  ∘ كيف تلفظ incentive باللغة الانجليزية؟

incentive تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

حافز- اسم

incentive - noun

  ∘ تعريف حافز بالانجليزي وبالعربي:

الحافز هو مبلغ نقديّ يقدّم لشركة أو شخص لتشجيعه على القيام أو فعل شيء معيّن

[countable] a payment or concession (= a reduction in the amount of money that has to be paid) that encourages somebody to do something

  ∘ أمثلة عن حافز بالانكليزي وبالعربي:

حوافز ضريبيّة لتشجيع الاستثمار

Tax incentives to encourage investing

قدّمت الحكومة لروّاد الأعمال حوافز ماليّة

The government gave entrepreneurs financial incentives

اضغط للمزيد من الأمثلة

حوافز ماليّة مباشرة للبدء بعمل صغير

direct financial incentives to start a small business

حوافز اقتصاديّة

Economic incentives

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) حافز- اسم

motivation - noun

  ∘ تعريف حافز بالانجليزي وبالعربي:

الحافز هو الرّغبة في إنجاز أو تحقيق شيء محدّد يتطلّب عملا جادّا ومجهودا كبيرا

[uncountable] the feeling of wanting to do something, especially something that involves hard work and effort

  ∘ جمع حافز في اللغة العربية:

حوافز

  ∘ أمثلة عن حافز بالانكليزي وبالعربي:

أحمد موهوب لكنّه يفتقر الحافز

Ahamd is talented but he lacks motivation

هناك شيء خاطئ في حوافزها

There is something amiss with her motivations

اضغط للمزيد من الأمثلة

تلاشت حوافزه عندما أدرك الحقيقة

His motivations disappeared when he realized the truth

الحوافز الدّاخليّة والخارجيّة

Intrinsic and extrinsic motivations

أعطته حافزا إضافيّا للقيام بعمل أفضل

It has given him the added motivation to do better

ما عندي دافع لتغيير حياتي

I have no motivation to change my life

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) حافز- اسم

stimulus - noun

  ∘ تعريف حافز بالانجليزي وبالعربي:

الحافز هو شيء يشجّع أو يدفع شخصا أو شيئا ما إلى التّطوّر والنّموّ بسرعة مؤنّثه حافزة

[usually singular] something that helps somebody/something to develop better or more quickly

  ∘ جمع حافز في اللغة العربية:

حوافز

  ∘ أمثلة عن حافز بالانكليزي وبالعربي:

تشكّل الألعاب حافزا للتّواصل بين الأطفال

Games plays as stimulus for communication among children

يجب أن تعمل السّياسة الجديدة كحافز لجذب استثمارات أجنبيّة

The new policy should act as a stimulus for attracting foreign investments

اضغط للمزيد من الأمثلة

هذه الحرب حافز لبلادنا لتحديث الجيش

This war is a stimulus for our country to modernise the army

حافز- اسم

stimulus - noun

  ∘ تعريف حافز بالانجليزي وبالعربي:

الحافز هو شيء يؤدّي إلى استجابة معيّنة في الكائنات الحيّة

something that produces a reaction in a human, an animal or a plant

  ∘ جمع حافز في اللغة العربية:

حوافز

  ∘ أمثلة عن حافز بالانكليزي وبالعربي:

إغلاق العيون حافز قويّ للنّوم

Closing eyes provide a strong stimulus for sleep

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
incentive اسم motivation اسم stimulus اسم

معنى حافز بالانجليزي

1) حَافِز- اسم

incentive - noun

  ∘ تعريف حافز بالانجليزي وبالعربي:

الحَافِزُ هُوَ الشَّيْءُ الَّذِيْ يَدْفَعُكَ أَوْ يُحَرِّضُكَ أَوْ يُشَجِّعُكَ عَلَىْ فِعْلِ شَيْءٍ مَا

[countable, uncountable] incentive (for/to somebody/something) (to do something) something that encourages you to do something

  ∘ جمع حَافِز في اللغة العربية:

حَوَافِز

  ∘ أمثلة عن حافز بالانكليزي وبالعربي:

تَمْنَحُ الجَوَائِزُ الأَطْفَالَ حَافِزًا لِلدِّرَاسَةِ بِجِدٍّ

Awards provide an incentive for children to study hard

لَا حَافِزَ لَدَيَّ لِلْعَمَلِ بِجِدٍّ

I lack any incentive to work hard

اضغط للمزيد من الأمثلة

خَلَقَتِ الهَدِيَّةُ حَافِزًا عِنْدَ النَّاسِ لِشِرَاءِ المُنْتَجِ

The gift created an incentive for people to buy the product

تَمْنَحُ الجَائِزَةُ النَّقْدِيَّةُ المُتَسَابِقِيْنَ حَافِزًا إِضَافِيًّا لِلْفَوْزِ

The cash prize gives contestants an added incentive to win

  ∘ كيف تلفظ incentive باللغة الانجليزية؟

incentive تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

حَافِز- اسم

incentive - noun

  ∘ تعريف حافز بالانجليزي وبالعربي:

الحَافِزُ هُوَ مَبْلَغٌ نَقْدِيٌّ يُقَدَّمُ لِشَرِكَةٍ أَوْ شَخْصٍ لِتَشْجِيْعِهِ عَلَىْ القِيَامِ أَوْ فِعْلِ شَيْءٍ مُعَيَّنٍ

[countable] a payment or concession (= a reduction in the amount of money that has to be paid) that encourages somebody to do something

  ∘ أمثلة عن حافز بالانكليزي وبالعربي:

حَوَافِزٌ ضَرِيْبِيَّةٌ لِتَشْجِيْعِ الِاسْتِثْمَارِ

Tax incentives to encourage investing

قَدَّمَتِ الحُكُوْمَةُ لِرُوَّادِ الأَعْمَالِ حَوَافِزَ مَالِيَّةً

The government gave entrepreneurs financial incentives

اضغط للمزيد من الأمثلة

حَوَافِزٌ مَالِيَّةٌ مُبَاشِرَةٌ لِلْبَدْءِ بِعَمَلٍ صَغِيْرٍ

direct financial incentives to start a small business

حَوَافِزٌ اقْتِصَادِيَّةٌ

Economic incentives

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) حَافِز- اسم

motivation - noun

  ∘ تعريف حافز بالانجليزي وبالعربي:

الحَافِزُ هُوَ الرَّغْبَةُ فِيْ إِنْجَازِ أَوْ تَحْقِيْقِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ يَتَطَلَّبُ عَمَلًا جَادًّا وَمَجْهُوْدًا كَبِيْرًا

[uncountable] the feeling of wanting to do something, especially something that involves hard work and effort

  ∘ جمع حَافِز في اللغة العربية:

حَوَافِز

  ∘ أمثلة عن حافز بالانكليزي وبالعربي:

أَحْمَدُ مَوْهُوْبٌ لَكِنَّهُ يَفْتَقِرُ الحَافِزَ

Ahamd is talented but he lacks motivation

هُناَكَ شَيْءٌ خَاطِئٌ فِيْ حَوَافِزِهَا

There is something amiss with her motivations

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَلَاشَتْ حَوَافِزُهُ عِنْدَمَا أَدْرَكَ الحَقِيْقَةَ

His motivations disappeared when he realized the truth

الحَوَافِزُ الدَّاخِلِيَّةُ وَالخَارِجِيَّةُ

Intrinsic and extrinsic motivations

أَعْطَتْهُ حَافِزًا إِضَافِيًّا لِلْقِيَامِ بِعَمَلٍ أَفْضَلَ

It has given him the added motivation to do better

مَا عِنْدِيْ دَافِعٌ لِتَغْيِيْرِ حَيَاتِيْ

I have no motivation to change my life

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) حَافِز- اسم

stimulus - noun

  ∘ تعريف حافز بالانجليزي وبالعربي:

الحَافِزُ هُوَ شَيْءٌ يُشَجِّعُ أَوْ يَدْفَعُ شَخْصًا أَوْ شَيْئًا مَا إِلَىْ التَّطَوُّرِ وَالنُّمُوِّ بِسُرْعَةٍ مُؤَنَّثُهُ حَافِزَة

[usually singular] something that helps somebody/something to develop better or more quickly

  ∘ جمع حَافِز في اللغة العربية:

حَوَافِز

  ∘ أمثلة عن حافز بالانكليزي وبالعربي:

تُشَكِّلُ الأَلْعَابُ حَافِزًا لِلتَّوَاصُلِ بَيْنَ الأَطْفَالِ

Games plays as stimulus for communication among children

يَجِبُ أَنْ تَعْمَلَ السِّيَاسَةُ الجَدِيْدَةُ كَحَافِزٍ لِجَذْبِ اسْتِثْمَارَاتٍ أَجْنَبِيَّةٍ

The new policy should act as a stimulus for attracting foreign investments

اضغط للمزيد من الأمثلة

هَذِهِ الحَرْبُ حَافِزٌ لِبِلَادِنَا لِتَحْدِيْثِ الجَيْشِ

This war is a stimulus for our country to modernise the army

حَافِز- اسم

stimulus - noun

  ∘ تعريف حافز بالانجليزي وبالعربي:

الحَافِزُ هُوَ شَيْءٌ يُؤَدِّيْ إِلَىْ اسْتِجَابَةٍ مُعَيَّنَةٍ فِيْ الكَائِنَاتِ الحَيَّةِ

something that produces a reaction in a human, an animal or a plant

  ∘ جمع حَافِز في اللغة العربية:

حَوَافِز

  ∘ أمثلة عن حافز بالانكليزي وبالعربي:

إِغْلَاقُ العُيُوْنِ حَافِزٌ قَوِيٌّ لِلنَّوْمِ

Closing eyes provide a strong stimulus for sleep

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop