معنى استغل بالانجليزي
1) استغلّ- فعل
cash in - verb
∘ تعريف استغل بالانجليزي وبالعربي:
∘ أمثلة عن استغل بالانكليزي وبالعربي:
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) استغلّ- فعل
exploit - verb
∘ تعريف استغل بالانجليزي وبالعربي:
استغلّ شيئا أي انتفع منه بغير حقّ
exploit something/exploit somebody (disapproving) to use someone or something unfairly for your own advantage
∘ أمثلة عن استغل بالانكليزي وبالعربي:
أدركت بعد فوات الأوان أنّ رئيسي قد كان يستغلّ عملي
I realized too late that my boss was exploiting my work
اضغط للمزيد من الأمثلة
كانت تستغلّ المنصب لإثراء نفسها وعائلتها
She was exploiting her position to enrich herself and family
ادّعت الحكومة أنّ طرفا ثالثا يستغلّ الأزمة
The government said that a third party is exploiting the crisis
∘ كيف تلفظ exploit باللغة الانجليزية؟
exploit تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
استغلّ- فعل
exploit - verb
∘ تعريف استغل بالانجليزي وبالعربي:
استغلّ شيئا أي أحسن الاستفادة منه والانتفاع به واغتنامه واستثماره
exploit something to use something well in order to gain as much from it as possible
∘ أمثلة عن استغل بالانكليزي وبالعربي:
تستغلّ مواردنا بالدّرجة القصوى
Our resources are exploited to the fullest
اضغط للمزيد من الأمثلة
اضغط للمزيد من المعاني
استغلّ- فعل
exploit - verb
∘ تعريف استغل بالانجليزي وبالعربي:
استغلّ شيئا أي استخدمه وانتفع به لتحقيق فائدة معيّنة
to develop or use something for business or industry
∘ أمثلة عن استغل بالانكليزي وبالعربي:
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
3) استغلّ (بطريقة مثلى) (بشكل أمثليّ)- فعل
maximize (maximise) - verb
∘ تعريف استغل بالانجليزي وبالعربي:
استغلّ الموارد أو الفرص بطريقة مثلى أي استفاد منها بأفضل طريقة ممكنة وبشكل كامل دون إهدار
maximize something to make the best use of something
∘ أمثلة عن استغل بالانكليزي وبالعربي:
تهدف الدّولة إلى استغلال مواردها الطّبيعيّة بطريقة مثلى
The country is aiming at maximizing its natural resources
إنّه عبقريّ استغلّ فرصه في السّوق بشكل أمثليّ
He is a genius who maximized his opportunity in the marketplace
اضغط للمزيد من الأمثلة
ينبغي عليك استغلال فرصك بشكل مثاليّ وعدم تضييعها
You should maximize your chances and never waste them
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
4) استغلّ- فعل
tap - verb
∘ تعريف استغل بالانجليزي وبالعربي:
استغلّ شيئا أي استثمره أحسن استثمار أو استعمله أحسن استعمال
[transitive, intransitive] to make use of a source of energy, knowledge, etc. that already exists
انقر لعرض تصريف tap
∘ التصريف الثاني للفعل tap
tapped
∘ التصريف الثالث للفعل tap
tapped
∘ أمثلة عن استغل بالانكليزي وبالعربي:
علينا استغلال (= أن نستغلّ) خبرة كادرنا
We should tap the expertise of our staff
مساعدة النّاس لاستغلال (=كي يستغلّوا) الفرص التّدريبيّة
helping people tap into training opportunities
∘ كيف تلفظ tap باللغة الانجليزية؟
tap تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
5) استغلّ- فعل
use - verb
∘ تعريف استغل بالانجليزي وبالعربي:
to take advantage of a person or situation; to exploit
انقر لعرض تصريف use
∘ التصريف الثاني للفعل use
used
∘ التصريف الثالث للفعل use
used
∘ أمثلة عن استغل بالانكليزي وبالعربي:
ألم تع أنّه يستغلّك بعد؟
Have you not been aware yet that he is using you?
من الخطأ استغلال النّاس للوصول إلى غاياتك الخّاصّة
It is wrong to use people in order to reach your own ends
اضغط للمزيد من الأمثلة
استغلّ رئيس الوزراء منصبه لسرقة 4.5 مليار دولار
The prime minister used his position to steal 4.5 billion dollars
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
معنى استغل بالانجليزي
1) اسْتَغَلَّ- فعل
cash in - verb
∘ تعريف استغل بالانجليزي وبالعربي:
∘ أمثلة عن استغل بالانكليزي وبالعربي:
اسْتَغَلَّ بَعْضُ اللَّاجِئِيْنَ المَآسِيْ الخَّاصَّةِ بِهِمْ
Some refugees cashed in their own tragedies
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) اسْتَغَلَّ- فعل
exploit - verb
∘ تعريف استغل بالانجليزي وبالعربي:
اسْتَغَلَّ شَيْئًا أَيِ انْتَفَعَ مِنْهُ بِغَيْرِ حَقٍّ
exploit something/exploit somebody (disapproving) to use someone or something unfairly for your own advantage
∘ أمثلة عن استغل بالانكليزي وبالعربي:
أَدْرَكْتُ بَعْدَ فَوَاتِ الأَوَانِ أَنَّ رَئِيْسِيَ قَدْ كَانَ يَسْتَغِلُّ عَمَلِيَ
I realized too late that my boss was exploiting my work
اضغط للمزيد من الأمثلة
اسْتَغَلَّ نَائِبُ الوَزِيْرِ المَوْقِفَ لِصَالِحِهِ
The deputy minister exploited the situation to his own interest
كَانَتْ تَسْتَغِلُّ المَنْصِبَ لِإِثْرَاءِ نَفْسِهَا وَعَائِلَتِهَا
She was exploiting her position to enrich herself and family
اسْتَغَلُّوْا الجَمْعِيَّةَ الخَيْرِيَّةَ لِجَمْعِ ثَرْوَةٍ
They exploited the charity to amass fortune
ادَّعَتِ الحُكُوْمَةُ أَنَّ طَرَفًا ثَالِثًا يَسْتَغِلُّ الأَزْمَةَ
The government said that a third party is exploiting the crisis
∘ كيف تلفظ exploit باللغة الانجليزية؟
exploit تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
اسْتَغَلَّ- فعل
exploit - verb
∘ تعريف استغل بالانجليزي وبالعربي:
اسْتَغَلَّ شَيْئًا أَيْ أَحْسَنَ الِاسْتِفَادَةَ مِنْهُ وَالِانْتِفَاعَ بِهِ وَاغْتِنَامَهُ وَاسْتِثْمَارَهُ
exploit something to use something well in order to gain as much from it as possible
∘ أمثلة عن استغل بالانكليزي وبالعربي:
تُسْتَغَلُّ مَوَارِدُنَا بِالدَّرَجَةِ القُصْوَىْ
Our resources are exploited to the fullest
اضغط للمزيد من الأمثلة
تَسْتَغِلُّ شَرِكَتُنَا التَّسْوِيْقَ عَبْرَ الإِنْتَرْنِتَّ بشكل كامل
Our company is fully exploiting the internet marketing
لَمْ نَكُنْ لِنُحَقِّقَ مِثْلَ هَذِهِ النَّهْضَةِ دُوْنَ اسْتِغْلَالِ العِلْمِ وَالتِّقَنِيَّةِ
We would not have made such a renaissance without exploiting knowledge and technology
اضغط للمزيد من المعاني
اسْتَغَلَّ- فعل
exploit - verb
∘ تعريف استغل بالانجليزي وبالعربي:
اسْتَغَلَّ شَيْئًا أَيِ اسْتَخْدَمَهُ وَانْتَفَعَ بِهِ لِتَحْقِيْقِ فَائِدَةٍ مُعَيَّنَةٍ
to develop or use something for business or industry
∘ أمثلة عن استغل بالانكليزي وبالعربي:
نَسْتَغِلُّ عَائِدَاتِ النِّفْطَ لِبِنَاءِ مَدِيْنَةٍ صِنَاعِيَّةٍ
We are exploiting the oil's earnings for building an industrial city
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
3) اسْتَغَلَّ (بِطَرِيْقَةٍ مُثْلَىْ) (بِشَكْلٍ أَمْثَلِيٍّ)- فعل
maximize (maximise) - verb
∘ تعريف استغل بالانجليزي وبالعربي:
اسْتَغَلَّ المَوَارِدَ أَوِ الفُرَصَ بِطَرِيْقَةٍ مُثْلَىْ أَيِ اسْتَفَادَ مِنْهَا بِأَفْضَلِ طَرِيْقَةٍ مُمْكِنَةٍ وبِشَكْلٍ كَامِلٍ دُوْنَ إِهْدَارٍ
maximize something to make the best use of something
∘ أمثلة عن استغل بالانكليزي وبالعربي:
تَهْدُفُ الدَّوْلَةُ إِلَىْ اسْتِغْلَالِ مَوَارِدِهَا الطَّبِيْعِيَّةَ بِطَرِيْقَةٍ مُثْلَىْ
The country is aiming at maximizing its natural resources
إِنَّهُ عَبْقَرِيٌّ اِسْتَغَلَّ فُرَصَهُ فِيْ السُّوْقِ بِشَكْلٍ أَمْثَلِيٍّ
He is a genius who maximized his opportunity in the marketplace
اضغط للمزيد من الأمثلة
يَنْبَغِيْ عَلَيْكَ اسْتِغْلَالُ فُرَصِكَ بِشَكْلٍ مِثَالِيٍّ وَعَدَمُ تَضْيِيْعِهَا
You should maximize your chances and never waste them
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
4) اسْتَغَلَّ- فعل
tap - verb
∘ تعريف استغل بالانجليزي وبالعربي:
اسْتَغَلَّ شَيْئًا أَيِ اسْتَثْمَرَهُ أَحْسَنَ اسْتِثْمَارٍ أَوِ اسْتَعْمَلَهُ أَحْسَنَ اسْتِعْمَالٍ
[transitive, intransitive] to make use of a source of energy, knowledge, etc. that already exists
انقر لعرض تصريف tap
∘ التصريف الثاني للفعل tap
tapped
∘ التصريف الثالث للفعل tap
tapped
∘ أمثلة عن استغل بالانكليزي وبالعربي:
عَلَيْنَا اسْتِغْلَالُ (= أَنْ نَسْتَغِلَّ) خِبْرَةِ كَادِرِنَا
We should tap the expertise of our staff
مُسَاعَدَةُ النَّاسِ لِاسْتِغْلَالِ (=كَيْ يَسْتَغِلُّوْا) الفُرَصِ التَّدْرِيْبِيَّةِ
helping people tap into training opportunities
∘ كيف تلفظ tap باللغة الانجليزية؟
tap تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
5) اسْتَغَلَّ- فعل
use - verb
∘ تعريف استغل بالانجليزي وبالعربي:
to take advantage of a person or situation; to exploit
انقر لعرض تصريف use
∘ التصريف الثاني للفعل use
used
∘ التصريف الثالث للفعل use
used
∘ أمثلة عن استغل بالانكليزي وبالعربي:
أَلَمْ تَعِ أَنَّهُ يَسْتَغِلُّكَ بَعْدُ؟
Have you not been aware yet that he is using you?
مِنَ الخَطَأِ اسْتِغْلَالُ النَّاسِ لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ غَايَاتِكَ الخَّاصَّةِ
It is wrong to use people in order to reach your own ends
اضغط للمزيد من الأمثلة
اسْتَغَلَّ رَئِيْسُ الوُزَرَاءِ مَنْصِبَهُ لِسَرِقَةِ 4.5 مِلْيَارِ دُوْلَارٍ
The prime minister used his position to steal 4.5 billion dollars
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
