معنى شرع بالانجليزي (embark, enact, proceed) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى شرع بالانجليزي وبالعربي
شرعشَرَعَ - فعل
1) embark - verb
∘ تعريف embark بالعربي وبالانجليزي:
شرعشَرَعَ فيفِيْ العمل العَمَلِ أيأَيْ بدأه وخاضهبَدَأَهُ وَخَاضَهُ
embark on/upon something (formal) to start to do something new or difficult
انقر لعرض تصريف embark
∘ التصريف الثاني للفعل embark
embarkked
∘ التصريف الثالث للفعل embark
embarkked
انقر لعرض تصريف الفعل شرعشَرَعَ
∘ تصريف الفعل الماضي شرعشَرَعَ
شرعشَرَعَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل شرعشَرَعَ
يشرعيَشْرَعُ
∘ صيغة الأمر للفعل شرعشَرَعَ
اشرعاشْرَعْ
∘ أمثلة عن embark بالعربي والانكليزي
لقد شرع في لَقَدْ شَرَعَ فِيْ بحثبَحْثٍ جديدجَدِيْدٍ
He has embarked on a new research
ستشرع البلدان في مفاوضات دبلوماسية بدءا سَتَشْرَعُ البَلَدَانِ فِيْ مُفَاوَضَاتٍ دِبْلُوْمَاسِيَّةَ بَدْءًا منمِنَ الليلةاللَّيْلَةِ
The two countries will embark on diplomatic negotiations starting tonight
اضغط للمزيد من الأمثلة
شرعت في شَرَعَتْ فِيْ مهنةمِهْنَةٍ جديدة كسمسارة عقاراتجَدِيْدَةٍ كَسِمْسَارَةِ عَقَارَاتٍ
She embarked upon a new career as a realtor
شرعت الحكومة في شَرَعَتِ الحُكُوْمَةُ فِيْ تطبيقتَطْبِيْقِ استراتيجيات اقتصادية جديدةاسْتْرَاتِيْجِيَّاتٍ اقْتِصَادِيَّةٍ جَدِيْدَةٍ
The government has embarked upon enforcing new economic strategies
ستشرع الشركة في سَتَشْرَعُ الشَّرِكَةُ فِيْ مشروعمَشْرُوْعٍ جديد في فيتنامجَدِيْدٍ فِيْ فِيْتْنَامَ
The corporation are going to embark on a new project in Vietnam
∘ كيف تلفظ embark باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ embark باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
شرعشَرَّعَ - فعل
2) enact - verb
∘ تعريف enact بالعربي وبالانجليزي:
شرع قانونا أي أقره وسنه وجعله نافذاشَرَّعَ قَانُوْنًا أَيْ أَقَرَّهُ وَسَنَّهُ وَجَعَلَهُ نَافِذًا
law, to make a proposal into a law
انقر لعرض تصريف enact
∘ التصريف الثاني للفعل enact
enactted
∘ التصريف الثالث للفعل enact
enactted
∘ أمثلة عن enact بالعربي والانكليزي
شرع مشروع القانون من شُرِّعَ مَشْرُوْعُ القانُوْنِ مِنْ قبلقِبَلِ الكونغرسالكُوْنْغْرِسَ
The bill was enact by the Congress
يمكنيُمْكِنُ لتحالفنا لِتَحاَلفُنِاَ تشريعتَشْرِيْعَ التشريعالتَّشْرِيْعِ
Our coalition can enact the legislation
اضغط للمزيد من الأمثلة
شرع البرلمان التعديلات الدستوريةشَرَّعَ البَرْلَمَانُ التَّعْدِيْلَاتِ الدُّسْتُوْرِيَّةَ
The parliament enacted the constitutional reforms
ستشرع الحكومة سَتُشَرِّعُ الحُكُوْمَةُ إجراءاتإِجْرَاءَاتٍ جديدة جَدِيْدَةٍ ضدضِدَّ الإرهاب في الأيام المقبلةالإِرْهَابِ فِيْ الأَيَّامِ المُقْبِلَةِ
The government will enact more measures against terrorism in the following days
∘ كيف تلفظ enact باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ enact باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
شرعشَرَعَ - فعل
3) enact - verb
∘ تعريف enact بالعربي وبالانجليزي:
شرع قانونا أي أقره وسنه وجعله نافذاشَرَعَ قَانُوْنًا أَيْ أَقَرَّهُ وَسَنَّهُ وَجَعَلَهُ نَافِذًا
law, to make a proposal into a law
∘ أمثلة عن enact بالعربي والانكليزي
شرع مشروع القانون من قبل الكونغرسشُرِعَ مَشْرُوْعُ القانُوْنِ مِنْ قِبَلِ الكُوْنْغْرِسَ
The bill was enact by the Congress
يمكن لتحالفنا شرع التشريعيُمْكِنُ لِتَحاَلفُنِاَ شَرْعُ التَّشْرِيْعِ
Our coalition can enact the legislation
اضغط للمزيد من الأمثلة
شرع البرلمان التعديلات الدستوريةشَرَعَ البَرْلَمَانُ التَّعْدِيْلَاتِ الدُّسْتُوْرِيَّةَ
The parliament enacted the constitutional reforms
∘ كيف تلفظ enact باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ enact باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
شرعشَرَعَ - فعل
4) proceed - verb
∘ تعريف proceed بالعربي وبالانجليزي:
شرع في شَرَعَ فِيْ عملعَمَلٍ أي بدأه أَيْ بَدَأَهُ أوأَوْ خاضه أو أخذ فيهخَاضَهُ أَوْ أَخَذَ فِيْهِ
to begin a course of action
انقر لعرض تصريف proceed
∘ التصريف الثاني للفعل proceed
proceedded
∘ التصريف الثالث للفعل proceed
proceedded
∘ أمثلة عن proceed بالعربي والانكليزي
ستشرع المجموعة في الخطة التسويقيةسَتَشْرَعُ المَجْمُوْعَةُ فِيْ الخُطَّةِ التَّسْوِيْقِيَّةِ
the group will proceed with the marketing plan
شرعنا شَرَعْنَا البارحةالبَارِحَةَ في العملفِيْ العَمَلِ
They proceeded with the work yesterday
اضغط للمزيد من الأمثلة
شرعت الشركة في شَرَعَتِ الشَّرِكَةُ فِيْ وضعوَضْعِ الإعلانات في الصحف المحليةالإِعْلَانَاتِ فِيْ الصُّحُفِ المَحَلِّيَّةِ
The company proceeded with the placing of advertisements in local newspapers
∘ كيف تلفظ proceed باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ proceed باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
شرع - فعل
5) proceed - verb
∘ تعريف proceed بالعربي وبالانجليزي:
شرع في شَرَعَ فِيْ شيءشَيْءٍ أي بدأه أَيْ بَدَأَهُ بعدبَعْدَ فعل شيء قبلهفِعْلِ شَيْءٍ قَبْلَهُ
to do something after you have done something else
∘ أمثلة عن proceed بالعربي والانكليزي
خلعخَلَعَ ملابسه وشرع في الاستحماممَلَابِسَهُ وَشَرَعَ فِيْ الِاسْتِحْمَامِ
He took off his clothes,and proceeded to take a shower
حاصرحَاصَرَ الجيش المدينة الجَيْشُ المَدِيْنَةَ ثمثُمَّ شرع في قصفهاشَرَعَ فِيْ قَصْفِهَا
The army sieged and then proceeded to shell the town
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ proceed باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ proceed باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
