معنى منطقة بالانجليزي (area, territory, district) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى منطقة بالانجليزي وبالعربي
منطقة منطّقة - اسم
1) area - noun
∘ تعريف area بالعربي وبالانجليزي:
المنطقة المنطّقة هي مقاطعة في مكان ما أو جزء من مكان
part of a place, town, etc., or a region of a country or the world
∘ جمع area في اللغة العربية
مناطقمناطّق
∘ أمثلة عن area بالعربي والانكليزي
تعتبر هذه المنطقة هي الأجملتعتبر هذه المنطّقة هي الأجمل.
This town is considered to be the loveliest area.
أعلنوها منطقةمنطّقة آمنة.
They declared it a safe area.
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ area باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ area باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
منطقةمَنْطِقَة - اسم
2) territory - noun
∘ تعريف territory بالعربي وبالانجليزي:
المنطقة هي مساحة جغرافية تتبع لدولة أو قبيلة أو مجموعة ما الجمع مناطقالمَنْطِقَةُ هِيَ مَسَاحَةٌ جُغْرَافِيَّةٌ تَتْبَعُ لِدَوْلَةٍ أَوْ قَبِيْلَةٍ أَوْ مَجْمُوْعَةٍ مَا الجَمْعُ مَنَاطِق
[countable, uncountable] land that is under the control of a particular country or political leader
∘ جمع territory في اللغة العربية
مناطقمَنَاطِق
∘ أمثلة عن territory بالعربي والانكليزي
المناطق المتنازع عليها بين إيران والعراق المَنَاطِقُ المُتَنَازَعُ عَلَيْهَا بَيْنَ إِيْرَانَ وَالعِرَاقِ
The disputed territories between Iran and Iraq
سمحوا للقوات الأمريكية بالتمركز في مناطقهمسَمَحُوْا لِلْقُوَّاتِ الأَمْرِيْكِيَّةِ بِالتَّمَرْكُزِ فِيْ مَنَاطِقِهِمْ
They allowed US troops to be stationed in their territories
اضغط للمزيد من الأمثلة
لن نتوقف حتى نحرر كافة المناطق المحتلة لَنْ نَتَوَقَّفَ حَتَّىْ نُحَرِّرَ كَافَّةَ المَنَاطِقَ المُحْتَلَّةِ
We would not stop until we free all the occupied territories
أسقطت المروحية بينما كانت تحلق فوق مناطق العدوأُسْقِطَتِ المِرْوَحِيَّةُ بَيْنَمَا كَانَتْ تُحَلِّقُ فَوْقَ مَنَاطِقِ العدو
The helicopters was shot down while overflying enemy territory
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
منطقة - اسم
3) territory - noun
∘ تعريف territory بالعربي وبالانجليزي:
المنطقة هي مساحة جغرافية يعتبرها فرد أو مجموعة أو حيوان ملكا له ويدافع عنها إذا حاول الآخرون أخذها أو السيطرة عليها الجمع مناطق المَنْطِقَةُ هِيَ مَسَاحَةٌ جُغْرَافِيَّةُ يَعْتَبِرُهَا فَرْدٌ أَوْ مَجْمُوْعَةٌ أَوْ حَيْوَانٌ مِلْكًا لَهُ وَيُدَافِعُ عَنْهَا إِذَا حَاوَلَ الآخَرُوْنَ أَخْذَهَا أَوِ السَّيْطَرَةَ عَلَيْهَا الجَمْعُ مَنَاطِق
[countable, uncountable] an area that one person, group, animal, etc. considers as their own and defends against others who try to enter it
∘ جمع territory في اللغة العربية
مناطق مَنَاطِق
∘ أمثلة عن territory بالعربي والانكليزي
تدافع الأسود عن مناطقها في وجه الضباع والحيوانات المفترسة الأخرى تُدَافِعُ الأُسُوْدُ عَنْ مَنَاطِقِهَا فِيْ وَجْهِ الضِّبَاعِ وَالحَيْوَانَاتِ المُفْتَرِسَةِ الأُخْرَىْ
Lions defend their territories against hyenas and other predators
تخضع هذه المنطقة إلى سيطرة عصابتنا تَخْضَعُ هَذِهِ المَنْطِقَةُ إِلَىْ سَيْطَرَةِ عِصَابَتِنَا
This territory falls under our gang's control
اضغط للمزيد من الأمثلة
يتبول الكلب لرسم حدود منطقته يَتَبَوَّلُ الكَلْبُ لِرَسْمِ حُدُوْدِ مَنْطِقَتِهِ
A dog urines to mark its territory
✦
✦
✦
✦
✦
منطقةمِنْطَقَة - اسم
4) district - noun
∘ تعريف district بالعربي وبالانجليزي:
منطقة في بلد أو مدينة، خاصة تلك التي تتميز بخصائص معينةخاصةً تلك التي تتميز بخصائص معينة
an area of a country or town, especially one that has particular features
∘ أمثلة عن district بالعربي والانكليزي
تعيش في منطقة سكنية.
She lives in a residential district.
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ district باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ district باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
منطقةمِنْطَقَة - اسم
5) region - noun
∘ تعريف region بالعربي وبالانجليزي:
مساحة كبيرة من الأرض، عادة بدون حدود أو حواجز دقيقة
a large area of land, usually without exact limits or borders
∘ أمثلة عن region بالعربي والانكليزي
إن غابة الأمازون الإستوائية منطقة شاسعة.
The Amazon rainforest is a vast region.
واجهت مناطق من البلاد جفافا شديداواجهت مناطق من البلاد جفافاً شديداً.
Regions of the country faced severe drought.
اضغط للمزيد من الأمثلة
استكشف المنطقة الجنوبية من القارة.
He explored the southern region of the continent.
لكل منطقة ممارسات ثقافية مختلفة.
Different regions have different cultural practices.
الفستق فريد من نوعه في هذه المنطقة.
The pistachio is unique in this region.
خصصت الحكومة أموالا لتطوير المنطقةخصصت الحكومة أموالاً لتطوير المنطقة.
The government allocated funds to develop the region.
∘ كيف تلفظ region باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ region باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
منطقةمِنْطَقَة - اسم
6) zone - n
∘ تعريف zone بالعربي وبالانجليزي:
مساحة أو إقليم له خصائص أو استخدامات معينة
an area or a region with a particular feature or use
∘ أمثلة عن zone بالعربي والانكليزي
المنطقة الساحلية عرضة للفيضانات.
The coastal zone is prone to flooding.
المناطق السكنية مخصصة للإسكان.
Residential zones are designated for housing.
اضغط للمزيد من الأمثلة
لدى المدينة عدة مناطق صناعية.
The city has several industrial zones.
تساعد مناطق عدم الوقوف في تنظيم حركة المرور.
No parking zones help control traffic.
تنظم المناطق الزمنية ساعات العالم.
Time zones organize the world
تحافظ المناطق المحمية على الحياة البرية.
Protected zones preserve wildlife.
✦
✦
✦
✦
✦
