معنى فرضية بالانجليزي (assumption, hypothesis, premise) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى فرضية بالانجليزي وبالعربي
فرضيةفَرَضِيَّة - اسم
1) assumption - noun
∘ تعريف assumption بالعربي وبالانجليزي:
If you make an assumption that something is true or will happen, you accept that it is true or will happen, often without any real proof.
∘ جمع assumption في اللغة العربية
فرضياتفَرَضِيَّات
∘ أمثلة عن assumption بالعربي والانكليزي
تستند خطتكما تَسْتَنِدُ خُطَّتُكُمَا علىعَلَىْ فرضيةفَرَضِيَّةٍ خاطئةخَاطِئَةٍ
Our plan rest on a wrong assumption
بدت فرضيته معقولةبَدَتْ فَرَضِيَّتُهُ مَعْقُوْلَةً
His assumption seemed reasonable
اضغط للمزيد من الأمثلة
هناكهُنَاكَ فرضية فَرَضِيَّةٌ شائعةشَائِعَةٌ أنأَنَّ المال يجلب السعادةالمَالَ يَجْلِبُ السَّعَادَةَ
There is a general assumption that money buys happiness
∘ كيف تلفظ assumption باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ assumption باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
فرضيةفَرَضِيَّة - اسم
2) hypothesis - noun
∘ تعريف hypothesis بالعربي وبالانجليزي:
الفرضية الفَرَضِيَّةُ هيهِيَ شرحشَرْحٌ لفكرة أو حقيقة معرفية لِفِكْرَةٍ أَوْ حَقِيْقَةٍ مَعْرِفِيَّةٍ لملَمْ يتم إثباتها بعديَتِمُّ إِثْبَاتُهَا بَعْدُ
[countable] an idea or explanation of something that is based on a few known facts but that has not yet been proved to be true or correct SYNONYM theory
∘ جمع hypothesis في اللغة العربية
فرضياتفَرَضِيَّات
∘ أمثلة عن hypothesis بالعربي والانكليزي
منمَنْ يمكنه شرح يُمْكِنُهُ شَرْحُ نظريةنَظَرِيَّةِ ريمانرِيْمَانَ؟
Who could explain Riemann hypothesis?
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ hypothesis باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ hypothesis باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
فرضيةفَرَضِيَّة - اسم
3) premise - noun
∘ تعريف premise بالعربي وبالانجليزي:
الفرضية هي الفَرَضِيَّةُ هِيَ مجموعةمَجْمُوْعَةُ المنطلقات والأفكار الأساسية التي يقوم عليها رأيك المُنْطَلَقَاتِ وَالأَفْكَارُ الأَسَاسِيَّةُ الَّتِيْ يَقُوْمُ عَلَيْهَا رَأْيُكَ أوأَوْ حجتكحُجَّتُكَ
(formal) a statement or an idea that forms the basis for a reasonable line of argument
∘ جمع premise في اللغة العربية
فرضيات فَرَضِيَّات
∘ أمثلة عن premise بالعربي والانكليزي
الفرضيات الأساسية لحجتك صحيحةالفَرَضِيَّاتُ الأَّسَاسِيَّةُ لِحُجَّتِكَ صَحِيْحَةٌ
The basic premise of your argument are true
بنىبَنَىْ آراءه على فرضية خاطئةآرَاءَهُ عَلَىْ فَرَضِيَّةٍ خَاطِئَةٍ
He based his views on false premise
اضغط للمزيد من الأمثلة
تستند النظرية تَسْتَنِدُ النَّظَرِيَّةُ فيفِيْ الواقع على فرضية خاطئةالوَاقِعِ عَلَىْ فَرَضِيَّةٍ خَاطِئَةٍ
In fact, the theory rests on false premise
انطلقنا من الفرضية التي تنص على انْطَلَقْنَا مِنَ الفَرَضِيَّةِ الَّتِيْ تَنُصُّ عَلَىْ مسؤوليةمَسْؤُوْلِيَّةِ العوامل الوراثية على العَوَامِلِ الوِرَاثِيَّةِ عَلَىْ تحديدتَحْدِيْدِ الميول الجنسيةالمُيُوْلِ الجِنْسِيَّةِ
We started with the premise that sexual preferences are determined by genetic factors
∘ كيف تلفظ premise باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ premise باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
فرضيةفَرَضِيَّة - اسم
4) proposition - noun
∘ تعريف proposition بالعربي وبالانجليزي:
الفرضية هي الفَرَضِيَّةُ هِيَ بيانبَيَانٌ يعبر يُعَبِّرُ عنعَنْ رأي اتخذ بعد التفكر والتمعن والتمحيصرَأْيٍ اتُّخِذَ بَعْدَ التَّفَكُّرِ وَالتَّمَعُّنِ وَالتَّمْحِيْصِ
(formal) a statement that expresses an opinion
∘ جمع proposition في اللغة العربية
فرضيةفَرَضِيَّة
∘ أمثلة عن proposition بالعربي والانكليزي
رأيه رَأْيُهُ قائمقََائِمٌ على ثلاث فرضيات رئيسيةعَلَىْ ثَلَاثِ فَرَضِيَّاتٍ رَئِيْسِيَّةٍ
His view is based on three basic propositions
∘ كيف تلفظ proposition باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ proposition باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
فرضيةفَرَضِيَّة - اسم
5) thesis - noun
∘ تعريف thesis بالعربي وبالانجليزي:
الفرضية هي الفَرَضِيَّةُ هِيَ فكرةفِكْرَةٌ أو أَوْ رأيرَأْيٌ مركزي في كتاب أو مقال معين يتم تناولها ومناقشتها من جميع الجهات وبالتفصيل لإثبات صحتها الجمع فرضياتمَرْكَزِيٌّ فِيْ كِتَابٍ أَوْ مَقَالٍ مُعَيَّنٍ يَتِمُّ تَنَاوُلُهَا وَمُنَاقَشَتُهَا مِنْ جَمِيْعِ الجِهَاتِ وَبِالتَّفْصِيْلِ لِإِثْبَاتِ صِحَّتِهَا الجَمْعُ فَرَضِيَّات
thesis (that…) a statement or an opinion that is discussed in a logical way and presented with evidence in order to prove that it is true
∘ جمع thesis في اللغة العربية
فرضياتفَرَضِيَّات
∘ أمثلة عن thesis بالعربي والانكليزي
تدعم نتائج البحث فرضيتيتَدْعَمُ نَتَائِجُ البَحْثِ فَرَضِيَّتِيْ
The results of the research supports my central thesis
تقول فرضيتها أن الأطفال بحاجة إلى تحفيز تَقُوْلُ فَرَضِيَّتُهَا أَنَّ الأَطْفَالَ بِحَاجَةٍ إِلَىْ تَحْفِيْزٍ كبيركَبِيْرٍ
Her thesis is that children need a lot of stimulation
∘ كيف تلفظ thesis باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ thesis باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
