معنى formulate بالعربي (أعد، حضر، صاغ) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى formulate بالانجليزي وبالعربي
أعدأَعَدَّ - فعل
1) formulate - verb
∘ تعريف formulate بالعربي وبالانجليزي:
أعدًأَعَدَّ شيئا شَيْئًا أيأَيْ خطط خَطَّطَ لهلَهُ وطوره وصنعه بأسلوب وَطَوَّرَهُ وَصَنَّعَهُ بِأُسْلُوْبٍ دقيقدَقِيْقٍ لغاية محددة ومع الاعتناء بأدق التفاصيللِغَايَةٍ مُحَدَّدَةٍ وَمَعَ الِاعْتِنَاءِ بِأَدَقِّ التَّفَاصِيْلِ
to create or prepare something carefully, giving particular attention to the details
انقر لعرض تصريف formulate
∘ التصريف الثاني للفعل formulate
formulated
∘ التصريف الثالث للفعل formulate
formulated
انقر لعرض تصريف الفعل أعدأَعَدَّ
∘ تصريف الفعل الماضي أعدأَعَدَّ
أعدأَعَدَّ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أعدأَعَدَّ
يعديُعِدُّ
∘ صيغة الأمر للفعل أعدأَعَدَّ
أعد أَعِدَّ / أعددأَعْدِدْ
∘ أمثلة عن formulate بالعربي والانكليزي
أعدت هذه الآلة لتلبية احتياجات المعاقينأُعِدَّتْ هَذِهِ الآلَةُ لِتَلْبِيَةِ احْتِيَاجَاتِ المُعَاقِيْنَ
THis machine is formulated to meet the needs of handicapped people
أعد العقار لمهاجمة الخلايا السرطانيةأُعِدَّ العَقَارُ لِمُهَاجَمَةِ الخَلَايَا السَّرَطَانِيَّةِ
The drug is formulated to attack cancer cells
اضغط للمزيد من الأمثلة
أفران الميكروويف أَفْرَانُ المِيْكْرُوْوِيْفَ معدةمُعَدَّةٌ لتسخين الطعام لِتَسْخِيْنِ الطَّعَامِ بسرعةبِسُرْعَةٍ
Microwaves are formulated to quickly heat food
أعدت العقوبات لجعل إيران أُعِدَّتِ العُقُوْبَاتُ لِجَعْلِ إِيْرَانَ تحدتَحُدُّ منمِنْ تخصيب اليورانيومتَخْصِيْبِ اليُوْرَانْيُوْمَ
Sanctions were formulated to make Iran limits uranium enrichment
✦
✦
✦
✦
✦
حضرحَضَّرَ - فعل
2) formulate - verb
∘ تعريف formulate بالعربي وبالانجليزي:
حضرحَضَّرَ شيئا أي أعده شَيْئًا أَيْ أَعَدَّهُ بعنايةبِعِنَايَةٍ ودقةوَدِقَّةٍ
to create or prepare something carefully, giving particular attention to the details
انقر لعرض تصريف الفعل حضرحَضَّرَ
∘ تصريف الفعل الماضي حضرحَضَّرَ
حضرحَضَّرَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حضرحَضَّرَ
يحضريُحَضِّرُ
∘ صيغة الأمر للفعل حضرحَضَّرَ
حضرحَضِّرْ
∘ أمثلة عن formulate بالعربي والانكليزي
يحضر الجيش يُحَضِّرُ الجَيْشُ خطةخُطَّةً للقضاء لِلْقَضَاءِ علىعَلَىْ المتمردينالمُتَمَرِّدِيْنَ
The army is formulating a plan to eliminate the rebels
إنإِنَّ السماد السَّمَادَ هذاهَذَا محضرمُحَضَّرٌ لأشجار الحمضيات خاصةلِأَشْجَارِ الحَمْضِيَّاتِ خَاصَّةً
This fertilizer is formulated especially for citrus trees
اضغط للمزيد من الأمثلة
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
صاغصَاغَ - فعل
3) formulate - verb
∘ تعريف formulate بالعربي وبالانجليزي:
ضاغ ضَاغَ سياسةسِيَاسَةً أوأَوِ اتفاقا ونحوه أي أعده بعناية شديدةاتِّفَاقًا وَنَحْوَهُ أَيْ أَعَدَّهُ بِعِنَايَةٍ شَدِيْدَةٍ
to create or prepare something carefully, giving particular attention to the details
انقر لعرض تصريف الفعل صاغصَاغَ
∘ تصريف الفعل الماضي صاغصَاغَ
صاغصَاغَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل صاغصَاغَ
يصوغيَصُوْغُ
∘ صيغة الأمر للفعل صاغصَاغَ
صغصُغْ
∘ أمثلة عن formulate بالعربي والانكليزي
صاغصَاغَ البرلمان قوانينا البَرْلَمَانُ قَوَانِيْنًا تقلصتُقَلِّصُ من مِنْ سلطةسُلْطَةِ الجيشالجَيْشِ
The Parliament has formulate laws curtail the authority of the army
ستصوغ الشركة خطة للتوسع سَتَصُوْغُ الشَّرِكَةُ خُطَّةً لِلتَّوَسُّعِ فيفِيْ إفريقياإِفْرِيْقِيَا
The corporation will formulate a plan to expand in Africa
اضغط للمزيد من الأمثلة
صيغت صِيْغَتْ نظريةنَظَرِيَّةُ الانتقاء الطبيعي الِانْتِقَاءِ الطَّبِيْعِيِّ عامعَامَ 1859
The theory of natural selection was formulated in 1859
لقد صغنا عرضا قويا لشراء التطبيقلَقَدْ صُغْنَا عَرْضًا قَوِيًّا لِشِرَاءِ التَّطْبِيْقِ
I have formulated strong offer to buy the app
يمكنيُمْكِنُ للرئيس صياغة السياسات وإلغاءهالِلرَّئِيْسِ صِيَاغَةَ السِّيَاسَاتِ وَإِلْغَاءَهَا
The president can formulate and abolish policies
صاغ اقتراحه صَاغَ اقْتِرَاحَهُ بدقةبِدِقَّةٍ
His proposal was carefully formulated
✦
✦
✦
✦
✦
صاغ - فعل
4) formulate - verb
∘ تعريف formulate بالعربي وبالانجليزي:
صاغ كلماته أو أفكاره أي كونها وأنشأها وعبر عنها بأسلوب صَاغَ كَلِمَاتِهِ أَوْ أَفْكَارَهُ أَيْ كَوَّنَهَا وَأَنْشَأَهَا وَعَبَّرَ عَنْهَا بِأُسْلُوْبٍ جميلجَمِيْلٍ مفهوممَفْهُوْمٍ
formulate something to express your ideas in carefully chosen words
∘ أمثلة عن formulate بالعربي والانكليزي
لملَمْ تصغ الحكومة أي تَصُغِ الحُكُوْمَةُ أَيَّ ردرَدٍّ بعدبَعْدُ
The government have not formulated any response yet
أفكارك عظيمة لكنهن يحتجن إلى صياغةأَفْكَارُكَ عَظِيْمَةٌ لَكِنَّهُنَّ يَحْتَجْنَ إِلَىْ صِيَاغَةٍ
Your ideas are great but the need formulating
اضغط للمزيد من الأمثلة
✦
✦
✦
✦
✦
صممًصَمَّمَ - فعل
5) formulate - verb
∘ تعريف formulate بالعربي وبالانجليزي:
صممصَمَّمَ شيئا أي خطط له وطوره وصنعه بأسلوب دقيق لغاية محددة ومع الاعتناء بأدق التفاصيلشَيْئًا أَيْ خَطَّطَ لَهُ وَطَوَّرَهُ وَصَنَّعَهُ بِأُسْلُوْبٍ دَقِيْقٍ لِغَايَةٍ مُحَدَّدَةٍ وَمَعَ الِاعْتِنَاءِ بِأَدَقِّ التَّفَاصِيْلِ
to create or prepare something carefully, giving particular attention to the details
انقر لعرض تصريف الفعل صممًصَمَّمَ
∘ تصريف الفعل الماضي صممًصَمَّمَ
صممصَمَّمَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل صممًصَمَّمَ
يصمميُصَمِّمُ
∘ صيغة الأمر للفعل صممًصَمَّمَ
صممصَمِّمْ
∘ أمثلة عن formulate بالعربي والانكليزي
صممت هذه الآلة لتلبية احتياجات المعاقينصُمِّمَتْ هَذِهِ الآلَةُ لِتَلْبِيَةِ احْتِيَاجَاتِ المُعَاقِيْنَ
THis machine is formulated to meet the needs of handicapped people
صمم العقار لمهاجمة الخلايا السرطانيةصُمِّمَ العَقَارُ لِمُهَاجَمَةِ الخَلَايَا السَّرَطَانِيَّةِ
The drug is formulated to attack cancer cells
اضغط للمزيد من الأمثلة
أفران الميكروويف مصممة لتسخين الطعام بسرعةأَفْرَانُ المِيْكْرُوْوِيْفَ مُصَمَّمَةٌ لِتَسْخِيْنِ الطَّعَامِ بِسُرْعَةٍ
Microwaves are formulated to quickly heat food
✦
✦
✦
✦
✦
