appreciate بالعربي

معنى appreciate بالعربي (أدرك، امتن، ثمّن) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

appreciate in Arabic

معنى appreciate بالعربي

أدرك - فعل

1) appreciate- verb

  ∘ تعريف appreciate بالعربي:

أدرك الشيّء أيّ فهمه

Understand (a situation) fully; grasp the full implications of

انقر لعرض تصريف appreciate

  ∘ التصريف الثاني للفعل appreciate

appreciated

  ∘ التصريف الثالث للفعل appreciate

appreciated

  ∘ أمثلة عن appreciate بالعربي والانكليزي

استطاع عدد قليل من الناس أن يدركوا الخطة المعقدة.

A few people could appreciate the complex plan.

فشل في أن يدرك المشكلة.

He failed to appreciate the problem.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا أعتقد أن الزوّار سوف يدركون معنى اللوّحات.

I don't think all visitors will appreciate the meaning of the paintings.

  ∘ كيف تلفظ appreciate باللغة الانجليزية؟

appreciate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

امتن - فعل

2) appreciate- verb

  ∘ تعريف appreciate بالعربي:

امتن لشخص ما أو شيّء ما أيّ قدّم له الشكر و العرفان

Be grateful for (something)

  ∘ أمثلة عن appreciate بالعربي والانكليزي

امتننت لما قلته في الاجتماع.

I appreciated what you've said in the meeting.

امتنّوا للخبرة التي قدمتها لهم.

They appreciated the experience that she gave them.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سوف يمتن لأيّة معلومات تغني المشروع.

He will appreciate any information which enriches the project.

  ∘ كيف تلفظ appreciate باللغة الانجليزية؟

appreciate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

ثمّن - فعل

3) appreciate- verb

  ∘ تعريف appreciate بالعربي:

ثمّن الشخص أو الشيّء أيّ قدّر أهميّته و قيمته

Recognize the full worth of

  ∘ أمثلة عن appreciate بالعربي والانكليزي

ثمّنوا حصوره للمؤتمر السنويّ.

They appreciated his attendance at the annual conference.

سوف يثمّنون أهميّة الخطة الجديدة.

They will appreciate the significance of the new plan.

اضغط للمزيد من الأمثلة

نثمّن تماما عناية الأمهات بأطفالهن.

We fully appreciate mothers' caring for their children.

  ∘ كيف تلفظ appreciate باللغة الانجليزية؟

appreciate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

قدّر - فعل

4) appreciate- verb

  ∘ تعريف appreciate بالعربي:

قدّر الشخص أو الشيّء أيّ أعطاه حق قدره

Recognize the full worth of

  ∘ أمثلة عن appreciate بالعربي والانكليزي

يجب عليّنا أن نقدّر اهتمام أهالينا بتربيتنا.

We must appreciate our parents' concern for our upbringing.

قدّر المدير جهودها في العمل.

The manager appreciated her efforts in work.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يشعر أن الشركة لا تقدّره كما يجب.

He feels that the company doesn't appreciate him as it should be.

  ∘ كيف تلفظ appreciate باللغة الانجليزية؟

appreciate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

ارتفع - فعل

5) appreciate- verb

  ∘ تعريف appreciate بالعربي:

ارتفع السعر أيّ زاد و علا

Rise in value or price

  ∘ أمثلة عن appreciate بالعربي والانكليزي

سوف ترتفع أسعار الضرائب.

Tax payments will be appreciated.

ترتفع أسعار المنازل في المدن هذه الأيّام.

Houses in cities are appreciated nowadays.

اضغط للمزيد من الأمثلة

ارتفع الجنيه الإنكليزي مقابل اليورو بنسبة 10%.

The pound appreciated against the euro 10%.

  ∘ كيف تلفظ appreciate باللغة الانجليزية؟

appreciate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

تفهم - فعل

6) appreciate- verb

  ∘ تعريف appreciate بالعربي:

تفهم الشخص أو الشيّء أيّ فهمه و تقبله

Understand (a situation) fully; grasp the full implications of

  ∘ أمثلة عن appreciate بالعربي والانكليزي

تفهموا أخيرا ظروفها.

They finally appreciated her circumstances.

يجب أن تعرفها جيّدا لتتفهم سلوكها.

You have to know her well to appreciate her behaviour.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أشك أنهم تفهموا أن القصة لا تناسب الأطفال.

I doubt that they appreciated that the story doesn't suit children.

  ∘ كيف تلفظ appreciate باللغة الانجليزية؟

appreciate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

فهم - فعل

7) appreciate- verb

  ∘ تعريف appreciate بالعربي:

فهم الشيّء أيّ أدركه

Understand (a situation) fully; grasp the full implications of

  ∘ أمثلة عن appreciate بالعربي والانكليزي

فهموا حالته.

They appreciated his situation.

لا أستطيع أن أفهم لماذا تتأخر دائما.

I can't appreciate why being late always.

اضغط للمزيد من الأمثلة

إذا شرحت للمدير، سوف يفهم ظروفك.

If you explain to the manager, he will appreciate your circumstances.

  ∘ كيف تلفظ appreciate باللغة الانجليزية؟

appreciate تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى appreciate بالعربي

أدرك - فعل

1) appreciate- verb

  ∘ تعريف appreciate بالعربي:

أدرك الشيّء أيّ فهمه

Understand (a situation) fully; grasp the full implications of

انقر لعرض تصريف appreciate

  ∘ التصريف الثاني للفعل appreciate

appreciated

  ∘ التصريف الثالث للفعل appreciate

appreciated

  ∘ أمثلة عن appreciate بالعربي والانكليزي

استطاع عدد قليل من الناس أن يدركوا الخطة المعقدة.

A few people could appreciate the complex plan.

فشل في أن يدرك المشكلة.

He failed to appreciate the problem.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا أعتقد أن الزوّار سوف يدركون معنى اللوّحات.

I don't think all visitors will appreciate the meaning of the paintings.

  ∘ كيف تلفظ appreciate باللغة الانجليزية؟

appreciate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

امتن - فعل

2) appreciate- verb

  ∘ تعريف appreciate بالعربي:

امتن لشخص ما أو شيّء ما أيّ قدّم له الشكر و العرفان

Be grateful for (something)

  ∘ أمثلة عن appreciate بالعربي والانكليزي

امتننت لما قلته في الاجتماع.

I appreciated what you've said in the meeting.

امتنّوا للخبرة التي قدمتها لهم.

They appreciated the experience that she gave them.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سوف يمتن لأيّة معلومات تغني المشروع.

He will appreciate any information which enriches the project.

  ∘ كيف تلفظ appreciate باللغة الانجليزية؟

appreciate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

ثمّن - فعل

3) appreciate- verb

  ∘ تعريف appreciate بالعربي:

ثمّن الشخص أو الشيّء أيّ قدّر أهميّته و قيمته

Recognize the full worth of

  ∘ أمثلة عن appreciate بالعربي والانكليزي

ثمّنوا حصوره للمؤتمر السنويّ.

They appreciated his attendance at the annual conference.

سوف يثمّنون أهميّة الخطة الجديدة.

They will appreciate the significance of the new plan.

اضغط للمزيد من الأمثلة

نثمّن تماماً عناية الأمهات بأطفالهن.

We fully appreciate mothers' caring for their children.

  ∘ كيف تلفظ appreciate باللغة الانجليزية؟

appreciate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

قدّر - فعل

4) appreciate- verb

  ∘ تعريف appreciate بالعربي:

قدّر الشخص أو الشيّء أيّ أعطاه حق قدره

Recognize the full worth of

  ∘ أمثلة عن appreciate بالعربي والانكليزي

يجب عليّنا أن نقدّر اهتمام أهالينا بتربيتنا.

We must appreciate our parents' concern for our upbringing.

قدّر المدير جهودها في العمل.

The manager appreciated her efforts in work.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يشعر أن الشركة لا تقدّره كما يجب.

He feels that the company doesn't appreciate him as it should be.

  ∘ كيف تلفظ appreciate باللغة الانجليزية؟

appreciate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

ارتفع - فعل

5) appreciate- verb

  ∘ تعريف appreciate بالعربي:

ارتفع السعر أيّ زاد و علا

Rise in value or price

  ∘ أمثلة عن appreciate بالعربي والانكليزي

سوف ترتفع أسعار الضرائب.

Tax payments will be appreciated.

ترتفع أسعار المنازل في المدن هذه الأيّام.

Houses in cities are appreciated nowadays.

اضغط للمزيد من الأمثلة

ارتفع الجنيه الإنكليزي مقابل اليورو بنسبة 10%.

The pound appreciated against the euro 10%.

  ∘ كيف تلفظ appreciate باللغة الانجليزية؟

appreciate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

تفهم - فعل

6) appreciate- verb

  ∘ تعريف appreciate بالعربي:

تفهم الشخص أو الشيّء أيّ فهمه و تقبله

Understand (a situation) fully; grasp the full implications of

  ∘ أمثلة عن appreciate بالعربي والانكليزي

تفهموا أخيراً ظروفها.

They finally appreciated her circumstances.

يجب أن تعرفها جيّداً لتتفهم سلوكها.

You have to know her well to appreciate her behaviour.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أشك أنهم تفهموا أن القصة لا تناسب الأطفال.

I doubt that they appreciated that the story doesn't suit children.

  ∘ كيف تلفظ appreciate باللغة الانجليزية؟

appreciate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

فهم - فعل

7) appreciate- verb

  ∘ تعريف appreciate بالعربي:

فهم الشيّء أيّ أدركه

Understand (a situation) fully; grasp the full implications of

  ∘ أمثلة عن appreciate بالعربي والانكليزي

فهموا حالته.

They appreciated his situation.

لا أستطيع أن أفهم لماذا تتأخر دائماً.

I can't appreciate why being late always.

اضغط للمزيد من الأمثلة

إذا شرحت للمدير، سوف يفهم ظروفك.

If you explain to the manager, he will appreciate your circumstances.

  ∘ كيف تلفظ appreciate باللغة الانجليزية؟

appreciate تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop