معنى manifest بالعربي (أبدى، أظهر، اتضح) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى manifest بالانجليزي وبالعربي
أبدىأَبْدَىْ - فعل
1) manifest - verb
∘ تعريف manifest بالعربي وبالانجليزي:
أبدىأَبْدَىْ شيئا شَيْئًا أيأَيْ أظهره وجلاه للآخرينأَظْهَرَهُ وَجَلَّاهُ لِلْآخَرِيْنَ
manifest something (in something) to show something clearly, especially a feeling, an attitude or a quality
انقر لعرض تصريف manifest
∘ التصريف الثاني للفعل manifest
manifestted
∘ التصريف الثالث للفعل manifest
manifestted
انقر لعرض تصريف الفعل أبدىأَبْدَىْ
∘ تصريف الفعل الماضي أبدىأَبْدَىْ
أبدىأَبْدَىْ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أبدىأَبْدَىْ
يبدييُبْدِيْ
∘ صيغة الأمر للفعل أبدىأَبْدَىْ
أبدأَبْدِ
∘ أمثلة عن manifest بالعربي والانكليزي
أبدت الأزمة أَبْدَتِ الأَزْمَةُ حجمحَجْمَ التوترات الاجتماعية التَّوَتُّرَاتِ الِاجْتِمَاعِيَّةَ فيفِيْ الدولةالدَّوْلَةِ
The crisis manifested the magnitude of social tensions in the country
أبدى الرئيس نيته في خوض الانتخابات القادمةأَبْدَىْ الرَّئِيْسُ نِيَّتَهُ فِيْ خَوْضِ الِانْتِخَابَاتِ القَادِمَةِ
The president manifested his intention to run the next election
اضغط للمزيد من الأمثلة
أبدت رغبتها في أَبْدَتْ رَغْبَتَهَا فِيْ بيعبَيْعِ الأسهمالأَسْهُمِ
She manifested her intention to sell the shares
أبدى الوزير عدم رضاه أَبْدَىْ الوَزِيْرُ عَدَمَ رِضَاهُ عبرعَبْرَ مغادرةمُغَادَرَةِ المؤتمرالمُؤْتَمَرِ
The minister manifested his dissatisfaction in leaving the conference
∘ كيف تلفظ manifest باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ manifest باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
أظهرأَظْهَرَ - فعل
2) manifest - verb
∘ تعريف manifest بالعربي وبالانجليزي:
أظهرأَظْهَرَ شيئا أي أبداه للآخرين وجلاهشَيْئًا أَيْ أَبْدَاهُ لِلْآخَرِيْنَ وَجَلَّاهُ
manifest something (in something) to show something clearly, especially a feeling, an attitude or a quality
انقر لعرض تصريف الفعل أظهرأَظْهَرَ
∘ تصريف الفعل الماضي أظهرأَظْهَرَ
أظهرأَظْهَرَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أظهرأَظْهَرَ
يظهريُظْهِرُ
∘ صيغة الأمر للفعل أظهرأَظْهَرَ
أظهرأَظْهِرْ
∘ أمثلة عن manifest بالعربي والانكليزي
أظهرت الثورة أَظْهَرَتِ الثَّوْرَةُ ثقلثِقَلَ المؤسسات الدينية في المُؤَسَّسَاتِ الدِّيْنِيَّةَ فِيْ قيادةقِيَادَةِ الحراك الثوريالحَرَاكِ الثَّوْرِيِّ
The revolution manifested the importance of religious institutions in leading the revolutionary movement
لم تظهر أي لَمْ تُظْهِرْ أَيَّ تعاطفتَعَاطُفٍ أو أَوْ شفقةشَفَقَةٍ
She did not manifest no sympathy or compassion
اضغط للمزيد من الأمثلة
أظهرت الجائحة أَظْهَرَتِ الجَائِحَةُ ضعفضَعْفَ عمليةعَمَلِيَّةِ صناعة القرار لديناصِنَاعَةَ القَرَارِ لَدَيْنَا
The pandemic manifested our poor decision-making process
أظهر أَظْهَرَ رئيسرَئِيْسُ مجلسمَجْلِسِ الإدارة نيته في الاستقالةالإِدَارَةِ نِيَّتَهُ فِيْ الِاسْتِقَالَةِ
The chairman manifested his intention to resign
أظهرت رغبتها في بيع الأسهمأَظْهَرَتْ رَغْبَتَهَا فِيْ بَيْعِ الأَسْهُمِ
She manifested her intention to sell the shares
∘ كيف تلفظ manifest باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ manifest باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
اتضحاتَّضَحَ - فعل
3) manifest - verb
∘ تعريف manifest بالعربي وبالانجليزي:
اتضحاتَّضَحَ أي بان وظهر وأصبح واضحا جليا للآخرين أَيْ بَانَ وَظَهَرَ وَأَصْبَحَ وَاضِحًا جَلِيًّا لِلْآخَرِيْنَ دوندُوْنَ شكشَكٍّ ولا لبسوَلَا لَبْسٍ
manifest something (in something) to show something clearly, especially a feeling, an attitude or a quality
انقر لعرض تصريف الفعل اتضحاتَّضَحَ
∘ تصريف الفعل الماضي اتضحاتَّضَحَ
اتضحاتَّضَحَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل اتضحاتَّضَحَ
يتضحيَتَّضِحُ
∘ صيغة الأمر للفعل اتضحاتَّضَحَ
اتضحاتَّضِحْ
∘ أمثلة عن manifest بالعربي والانكليزي
اتضح الانقسام السياسي في الانتخابات الرئاسية الأخيرةاتَّضَحَ الِانْقِسَامُ السِّيَاسِيُّ فِيْ الِانْتِخَابَاتِ الرِّئَاسِيَّةِ الأَخِيْرَةِ
Political division was manifested in the recent presidential election
اتضحت نواياها الحقيقيةاتَّضَحَتْ نَوَايَاهَا الحَقِيْقِيَّةُ
Her genuine intentions was manifested
اضغط للمزيد من الأمثلة
لم يتضح الدافع لَمْ يَتَّضِحِ الدَّافِعُ وراءوَرَاءَ الهجوم الهُجُوْمِ بعدبَعْدُ
The motive behind the attack has not been manifested yet
∘ كيف تلفظ manifest باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ manifest باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اتضح - فعل
4) manifest - verb
∘ تعريف manifest بالعربي وبالانجليزي:
اتضح أي صار اتَّضَحَ أَيْ صَارَ سهلسَهْلَ الملاحظةالمٌلَاحَظَةِ
manifest itself (in something) to appear or become easy to notice
∘ أمثلة عن manifest بالعربي والانكليزي
لم تتضح أعراض المرض بعدلَمْ تَتَّضِحْ أَعْرَاضُ المَرَضِ بَعْدُ
The symptoms of the disease have not manifested themselves yet
سوف تتضح الأعراض في (=سَوْفَ تَتَّضِحُ الأَعْرَاضُ فِيْ (=خلالخِلَالَ) عشر أيامعَشْرِ أَيَّامٍ
The symptoms will manifest themselves in ten days
اضغط للمزيد من الأمثلة
اتضح عدم اتَّضَحَ عَدَمُ وجودوُجُوْدِ تدابيرتَدَابِيْرَ مضادة في الانتشار السريع للفيروسمُضَادَّةً فِيْ الِانْتِشَارِ السَّرِيْعِ لِلْفَيْرُوْسِ
Lack of countermeasures manifested itself in the rapid spread of the virus
اتضح اتَّضَحَ فشلفَشَلُ النظام الصحي في النِّظَامِ الصِّحِّيِّ فِيْ زيادةزِيَادَةِ أعداد الوفياتأَعْدَادِ الوَفِيَّاتِ
The failure of the health system manifested itself in the increase of the number of deaths
∘ كيف تلفظ manifest باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ manifest باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تجلىتَجَلَّىْ - فعل
5) manifest - verb
∘ تعريف manifest بالعربي وبالانجليزي:
تجلىتَجَلَّىْ أي بان واتضح وأصبح واضحا جليا للآخرين دون شك أَيْ بَانَ وَاتَّضَحَ وَأَصْبَحَ وَاضِحًا جَلِيًّا لِلْآخَرِيْنَ دُوْنَ شَكٍّ ولاوَلَا لبسلَبْسٍ
manifest something (in something) to show something clearly, especially a feeling, an attitude or a quality
انقر لعرض تصريف الفعل تجلىتَجَلَّىْ
∘ تصريف الفعل الماضي تجلىتَجَلَّىْ
تجلىتَجَلَّىْ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تجلىتَجَلَّىْ
يتجلىيَتَجَلَّىْ
∘ صيغة الأمر للفعل تجلىتَجَلَّىْ
تجلتَجَلَّ
∘ أمثلة عن manifest بالعربي والانكليزي
تجلى تَجَلَّىْ هذاهَذَا التطرف في التَّطَرُّفُ فِيْ ظهورظُهُوْرِ الحركات الراديكالية والشعبويةالحَرَكَاتِ الرَّادِيْكَالِيَّةَ وَالشَّعْبَوِيَّةَ
Extremism was manifested in the emergence of radical and populist movements
تجلت نوايا الولايات المتحدة الحقيقية في تَجَلَّتْ نَوَايَا الوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةَ الحَقِيْقِيَّةَ فِيْ قصفقَصْفِ ملجأمَلْجَأِ العامريةالعَامِرِيَّةِ
The US true intentions was manifested in the Amiriyah shelter bombing
اضغط للمزيد من الأمثلة
تجلت طائفيتهم في تَجَلَّتْ طَائِفِيَّتُهُمْ فِيْ ذبحذَبْحِ النساء والأطفال العزلالنِّسَاءِ وَالأَطْفَالِ العُزَّلِ
Their sectarianism was manifested in the slaughter of defenceless women and children
∘ كيف تلفظ manifest باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ manifest باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تجلى - فعل
6) manifest - verb
∘ تعريف manifest بالعربي وبالانجليزي:
تجلى أي صار سهل الملاحظةتَجَلَّىْ أَيْ صَارَ سَهْلَ المٌلَاحَظَةِ
manifest itself (in something) to appear or become easy to notice
∘ أمثلة عن manifest بالعربي والانكليزي
تجلى التخطيط الخاطئ في تَجَلَّىْ التَّخْطِيْطُ الخَاطِئُ فِيْ عجزعَجْزٍ هائلهَائِلٍ في الميزانيةفِيْ المِيْزَانِيَّةِ
Faulty planning manifested itself in the massive budget deficit
سوف تتجلى أعراض المرض في (=خلال) سَوْفَ تتجلى أعراض المرض فِيْ (=خِلَالَ) أربعةأَرْبَعَةَ عشر عَشَرَ يومايَوْمًا
The symptoms of the diseases will manifest themselves in a fortnight
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ manifest باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ manifest باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ظهرظَهَرَ - فعل
7) manifest - verb
∘ تعريف manifest بالعربي وبالانجليزي:
ظهرظَهَرَ أي بان واتضح وأصبح واضحا جليا للآخرين دون شك ولا لبسأَيْ بَانَ وَاتَّضَحَ وَأَصْبَحَ وَاضِحًا جَلِيًّا لِلْآخَرِيْنَ دُوْنَ شَكٍّ وَلَا لَبْسٍ
manifest something (in something) to show something clearly, especially a feeling, an attitude or a quality
انقر لعرض تصريف الفعل ظهرظَهَرَ
∘ تصريف الفعل الماضي ظهرظَهَرَ
ظهرظَهَرَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل ظهرظَهَرَ
يظهريَظْهَرُ
∘ أمثلة عن manifest بالعربي والانكليزي
ظهرت طائفيتهم في ذبح النساء والأطفال العزلظَهَرَتْ طَائِفِيَّتُهُمْ فِيْ ذَبْحِ النِّسَاءِ وَالأَطْفَالِ العُزَّلِ
Their sectarianism was manifested in the slaughter of defenceless women and children
ظهرت نوايا الولايات المتحدة الحقيقيةظَهَرَتْ نَوَايَا الوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةَ الحَقِيْقِيَّةَ
The US true intentions was manifested
اضغط للمزيد من الأمثلة
تظهر الكراهية في تعليقاته تَظْهَرُ الكَرَاهِيَةُ فِيْ تَعْلِيْقَاتِهِ
Hatred manifests itself in his comments
∘ كيف تلفظ manifest باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ manifest باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
ظهر - فعل
8) manifest - verb
∘ تعريف manifest بالعربي وبالانجليزي:
ظهر أي صار سهل الملاحظة ظَهَرَ أَيْ صَارَ سَهْلَ المٌلَاحَظَةِ
manifest itself (in something) to appear or become easy to notice
∘ أمثلة عن manifest بالعربي والانكليزي
سوف تظهر الأعراض في (=خلال) عشر أيام سَوْفَ تَظْهَرُ الأَعْرَاضُ فِيْ (=خِلَالَ) عَشْرِ أَيَّامٍ
The symptoms will manifest themselves in ten days
ظهر فشل النظام الصحي في زيادة أعداد الوفيات ظَهَرَ فَشَلُ النِّظَامِ الصِّحِّيِّ فِيْ زِيَادَةِ أَعْدَادِ الوَفِيَّاتِ
The failure of the health system manifested itself in the increase of the number of deaths
اضغط للمزيد من الأمثلة
لم تظهر أعراض المرض بعدلَمْ تَظْهَرْ أَعْرَاضُ المَرَضِ بَعْدُ
The symptoms of the disease have not manifested themselves yet
∘ كيف تلفظ manifest باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ manifest باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
عبرعَبَّرَ - فعل
9) manifest - verb
∘ تعريف manifest بالعربي وبالانجليزي:
عبر عن شيء أي أظهره ووضحه للآخرين عَبَّرَ عَنْ شَيْءٍ أَيْ أَظْهَرَهُ وَوَضَّحَهُ لِلْآخَرِيْنَ
manifest something (in something) to show something clearly, especially a feeling, an attitude or a quality
انقر لعرض تصريف الفعل عبرعَبَّرَ
∘ تصريف الفعل الماضي عبرعَبَّرَ
عبرعَبَّرَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل عبرعَبَّرَ
يعبريُعَبِّرُ
∘ صيغة الأمر للفعل عبرعَبَّرَ
عبرعَبِّرْ
∘ أمثلة عن manifest بالعربي والانكليزي
عبرت الثورة عن نفسها بالمظاهرات السلمية عَبَّرَتِ الثَّوْرَةُ عَنْ نَفْسِهَا بِالمُظَاهَرَاتِ السِّلْمِيَّةِ
he uprising that manifested itself through peaceful demonstrations
عبر العمال عن استيائهم عبر سلسلة من الإضراباتعَبَّرَ العُمَّالُ عَنِ اسْتِيَائِهِمْ عَبْرَ سِلْسِلَةٍ مِنَ الإِضْرَابَاتِ
The workers anifested their dissatisfaction in a series of strikes
∘ كيف تلفظ manifest باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ manifest باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
