Return بالعربي مع اللفظ والأمثلة

معنى return بالعربي (أرجع، أعاد، إعادة) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

أرجع فعل أعاد فعل إعادة اسم بطاقة ذهاب وإياب اسم ذهاب وإياب اسم رجع فعل رد فعل عائد اسم عاد فعل عودة اسم قضى فعل

معنى return بالانجليزي وبالعربي

أرجعأَرْجَعَ - فعل

1) return - verb

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

to give or send something back, or to put something back in its place

انقر لعرض تصريف return

انقر لعرض تصريف الفعل أرجعأَرْجَعَ

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

هلهَلْ أرجعت الكتاب إلى المكتبةأَرْجَعْتَ الكِتَابَ إِلَىْ المَكْتَبَةِ؟

Did you return the book to the library?

أرجعأَرْجِعِ النقود إلى محفظتكالنُّقُوْدَ إِلَىْ مِحْفَظَتِكَ

Return the money to your pocket

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أعادأَعَادَ - فعل

2) return - verb

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

to give or send something back, or to put something back in its place

انقر لعرض تصريف الفعل أعادأَعَادَ

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

هل أعدت الكتاب إلى المكتبةهَلْ أَعَدْتَ الكِتَابَ إِلَىْ المَكْتَبَةِ؟

Did you return the book to the library?

أعدأَعِدِ النقود إلى محفظتكالنُّقُوْدَ إِلَىْ مِحْفَظَتِكَ

Return the money to your pocket

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

إعادةإِعَادَة - اسم

3) return - noun

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

the act of giving, putting or sending something back

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

أكدأُكِدَ علىعَلَىْ أهمية الإعادة الآمنة لجميع المسافرينأَهَمِّيَّةِ الإِعَادَةِ الآمِنَةِ لِجَمِيْعِ المُسَافِرِيْنَ

the importance of a safe return of all passengers was emphasized

قضىقَضَىْ القاضي بإعادة الأموال المنهوبة وسجن المتهمالقَاضِيْ بِإِعَادَةِ الأَمْوَالِ المَنْهُوْبَةِ وَسَجْنِ المُتَّهَمِ

The judge ordered the return of the stolen money and the imprisonment of the accused

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بطاقة ذهاب وإياببِطَاقَةُ ذَهَابٍ وَإِيَابٍ - اسم

4) return - noun

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

a ticket for travel to a place and back again:

∘ جمع return في اللغة العربية

بطاقات ذهاب وإياببِطَاقَاتُ ذَهَابٍ وَإِيَابٍ

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

أريد بطاقتي أُرِيْدُ بِطَاقَتَيْ ذهابذَهَابٍ وإياب إلى باريسوَإِيَابٍ إِلَىْ بَارِيْسَ

I need two returns to Paris

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ذهاب وإيابذَهَابٌ وَإِيَابٌ - اسم

5) return - adj

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

used or paid for a journey from one place to another and back again

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

بطاقةبِطَاقَةُ ذهاب وإيابذَهَابٍ وَإِيَابٍ

A return ticket

رحلةرِحْلَةُ ذهاب وإيابذَهَابٍ وَإِيَابٍ

A return trip

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رجعرَجَعَ - فعل

6) return - verb

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

to go back to a place where you were before

انقر لعرض تصريف الفعل رجعرَجَعَ

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

ارجع إلى داركارْجِعْ إِلَىْ دَارِكَ

Return to your house

رجعت قبلها بربع رَجَعَتُ قَبْلَهَا بِرُبُعِ ساعةسَاعَةٍ

I was 15 minutes before she returned

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رجع - فعل

7) return - verb

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

to start to exist or happen again.

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

إذا إِذَا رجعرَجَعَ الألمالأَلَمُ, ارجع إلى العيادةارْجِعْ إِلَىْ العِيَادَةِ

If the pain returns, return to the doctor practice

رجعت النشاطات الاقتصادية إلى حالها بعد رَجَعَتِ النَّشَاطَاتُ الاقْتِصَادِيَّةُ إَلَىْ حَالِهَا بَعْدَ رفعرَفْعِ حظرحَظْرِ التجول الجزئيالتَّجَوُّلِ الجُزْئِيِّ

The economic activities returned after lifting the partial curfew

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رجع - فعل

8) return - verb

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

to start discussing a subject you were discussing earlier, or doing an activity you were doing earlier

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

رجع إلى الموضوع نفسه مرة أخرى رَجَعَ إِلَىْ المَوْضُوْعِ نَفْسِهِ مَرَّةً أُخْرَىْ

Her returned to the same subject again

سلم علي ثم رجع إلى العمل سَلَّمَ عَلَيَّ ثُمَّ رَجَعَ إِلَىْ العَمَلِ

He greeted me then returned to work

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رجع - فعل

9) return - verb

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

to go back to a previous state

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

متى سترجع الحياة إلى طبيعتهامَتَىْ سَتَرْجِعُ الحَيَاةُ إِلَىْ طَبِيْعَتِهَا؟

When will the life return to normal?

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رجع - فعل

10) return - verb

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

to elect somebody to a political position

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

رجع حزبنا إلى البرلمان في الانتخابات الأخيرة رَجَعَ حِزْبُنَا إِلَىْ البَرْلَمَانِ فِيْ الانْتِخَابَاتِ الأَخِيْرَةِ

Our party returned to the Parliament in the last election

رجعت كرئيس للوزراء في رَجَعْتُ كَرَئِيْسٍ لِلْوُزَرَاءِ فِيْ 2018

I returned as a PM in 2018

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رجع - فعل

11) return - verb

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

to make a profit

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

رجعت الشركة بأرباح ضخمة السنة الماضية رَجَعَتِ الشَّرِكَةُ بِأَرْبَاحٍ ضَخْمَةٍ السَّنَةَ المَاضِيَةَ

The company returned huge profits last year

سترجع علينا الصفقة بأموال كثيرة سَتَرْجِعُ عَلَيْنَا الصَّفْقَةُ بِأَمْوَالٍ كَثِيْرَةٍ

The deal will return us a lot of money

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ردرَدَّ - فعل

12) return - verb

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

to do something to someone because they have done the same thing to you

انقر لعرض تصريف الفعل ردرَدَّ

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

هل رددت الدعوة لصديقكهَلْ رَدَدْتَّ الدَّعْوَةَ لِصَدِيْقِكَ؟

Did you return your friend's invitation?

كل ما فعلته هو رد معروفككُلُّ مَا فَعَلْتُهُ هُوَ رَدُّ مَعْرُوْفِكَ

All I've done was returning your favor

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رد - فعل

13) return - verb

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

to answer someone

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

عندما سألته رد علي بلاعِنْدَمَا سَأَلْتُهُ رَدَّ عَلَيَّ بِلَا

When I asked him, he returned 'no'

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عائدعَائِد - اسم

14) return - noun

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

the amount of profit that you get from something

∘ جمع return في اللغة العربية

عوائدعَوَائِد/ عائداتعَائِدَات

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

بلغت عائداتنا السنوية بَلَغَتْ عَائِدَاتُنَا السَّنَوِيَّةُ 25000 دولارادُوْلَارًا

Our annual returns reached 25000 dollar

معدل عائد الاستثمار في العقارات مرتفعمُعَدَّلُ عَائِدِ الاسْتِثْمَارِ فِيْ العَقَارَاتِ مُرْتَفِعٌ

The investment rate of return in real estate is high

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عادعَادَ - فعل

15) return - verb

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

to go back to a place where you were before

انقر لعرض تصريف الفعل عادعَادَ

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

عد إلى داركعُدْ إِلَىْ دَارِكَ

Go to your house

عدت قبلها بربع ساعةعُدْتُ قَبْلَهَا بِرُبُعِ سَاعَةٍ

I was 15 minutes before she returned

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عاد - فعل

16) return - verb

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

to start to exist or happen again.

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

إذا عاد الألمإِذَا عَادَ الأَلَمُ, عد إلى العيادةعُدْ إِلَىْ العِيَادَةِ

If the pain returns, return to the doctor practice

عادت النشاطات الاقتصادية إلى حالها بعد رفع حظر التجول الجزئيعاَدَتِ النَّشَاطَاتُ الاقْتِصَادِيَّةُ إَلَىْ حَالِهَا بَعْدَ رَفْعِ حَظْرِ التَّجَوُّلِ الجُزْئِيِّ

The economic activities returned after lifting the partial curfew

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عاد - فعل

17) return - verb

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

to start discussing a subject you were discussing earlier, or doing an activity you were doing earlier

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

عاد إلى الموضوع نفسه مرة أخرى عَادَ إِلَىْ المَوْضُوْعِ نَفْسِهِ مَرَّةً أُخْرَىْ

Her returned to the same subject again

سلم علي ثم عاد إلى العملسَلَّمَ عَلَيَّ ثُمَّ عَادَ إِلَىْ العَمَلِ

He greeted me then returned to work

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عاد - فعل

18) return - verb

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

to go back to a previous state

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

متى ستعود الحياة إلى طبيعتهامَتَىْ سَتَعُوْدُ الحَيَاةُ إِلَىْ طَبِيْعَتِهَا؟

When will the life return to normal?

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عاد - فعل

19) return - verb

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

to elect somebody to a political position

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

عاد حزبنا إلى البرلمان في الانتخابات الأخيرةعَادَ حِزْبُنَا إِلَىْ البَرْلَمَانِ فِيْ الانْتِخَابَاتِ الأَخِيْرَةِ

Our party returned to the Parliament in the last election

عدت كرئيس للوزراء في عُدْتُ كَرَئِيْسٍ لِلْوُزَرَاءِ فِيْ 2018

I returned as a PM in 2018

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عاد - فعل

20) return - verb

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

to make a profit

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

عادت الشركة بأرباح ضخمة السنة الماضيةعَادَتْ الشَّرِكَةُ بِأَرْبَاحٍ ضَخْمَةٍ السَّنَةَ المَاضِيَةَ

The company returned huge profits last year

ستعود علينا الصفقة بأموال كثيرةسَتَعُوْدُ عَلَيْنَا الصَّفْقَةُ بِأَمْوَالٍ كَثِيْرَةٍ

The deal will return us a lot of money

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عودةعَوْدَة - اسم

21) return - noun

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

the act of returning from somewhere, or your arrival back in a place

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

غادرت بدون عودةغَادَرَتْ بِدُوْنِ عَوْدَةٍ

she left without a return

توفيت جدته يوم عودته من تركياتُوُفِّيَتْ جَدَّتُهُ يَوْمَ عَوْدَتِهِ مِنْ تُرْكِيَّا

His grandmother passed away on the day of his return form Turkey

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عودة - اسم

22) return - noun

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

the situation when a feeling or state that has not been experienced or sometime starts again

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

هل لاحظت عودة خوفها من الماءهَلْ لَاحَظْتَ عَوْدَةَ خَوْفِهَا مِنَ المَاءِ؟

Have you noticed a return of her fear of water?

أنتظر عودة الشتاءأَنْتَظِرُ عَوْدَةَ الشِّتَاءِ

I'm waiting the return of winter

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عودة - اسم

23) return - noun

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

the action of going back to an activity after a stopping period

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

عودتي إلى المدرسة عَوْدَتِيْ إِلَىْ المَدْرَسَةِ

My return to school

وافق المدرسون على العودة إلى العملوَافَقَ المُدَرِّسُوْنَ عَلَىْ العَوْدَةِ إِلَىْ العَمَلِ

Teachers agreed to a return to work

اضغط للمزيد من الأمثلة

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عودة - اسم

24) return - noun

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

the key on a computer keyboard that you press in order to say that the words or numbers on the screen are correct, or that an instruction should be performed, or in order to move down a line on the screen

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

اضغط على اضْغَطْ عَلَىْ "عودةعَوْدَة" للانتقال إلى سطر جديدلِلْانْتِقَالِ إِلَىْ سَطْرٍ جَدِيْدٍ

Press on 'return' to move down to anew line

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قضىٌقَضَىْ - فعل

25) return - verb

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

return a verdict: to give a decision in court

انقر لعرض تصريف الفعل قضىٌقَضَىْ

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

قضت هيئة المحلفين ببراءتكقَضَتْ هَيْئَةُ المُحَلَّفِيْنَ بِبَرَاءَتِكَ

The court returned a verdict of not guilty

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ return باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

return

معنى return بالانجليزي وبالعربي

أرجعأَرْجَعَ - فعل

1) return - verb

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

to give or send something back, or to put something back in its place

انقر لعرض تصريف return

∘ التصريف الثاني للفعل return

∘ التصريف الثالث للفعل return

انقر لعرض تصريف الفعل أرجعأَرْجَعَ

∘ تصريف الفعل الماضي أرجعأَرْجَعَ

∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أرجعأَرْجَعَ

∘ صيغة الأمر للفعل أرجعأَرْجَعَ

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

هلهَلْ أرجعت الكتاب إلى المكتبةأَرْجَعْتَ الكِتَابَ إِلَىْ المَكْتَبَةِ؟

Did you return the book to the library?

أرجعأَرْجِعِ النقود إلى محفظتكالنُّقُوْدَ إِلَىْ مِحْفَظَتِكَ

Return the money to your pocket

اضغط للمزيد من الأمثلة

عليعَلَيَّ أنأَنْ أرجع السيارة أُرْجِعَ السَّيَّارَةَ بعدبَعْدَ ساعتينسَاعَتَيْنِ

I have to return the car after two hours

نسيت إرجاع مفاتيحكنَسِيْتُ إِرْجَاعَ مَفَاتِيْحِكَ

I forgot to return your keys

أرجع الدفتر نظيفاأَرْجِعِ الدَّفْتَرَ نَظِيْفًا

Return the notebook clean

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

أعادأَعَادَ - فعل

2) return - verb

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

to give or send something back, or to put something back in its place

انقر لعرض تصريف الفعل أعادأَعَادَ

∘ تصريف الفعل الماضي أعادأَعَادَ

∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل أعادأَعَادَ

∘ صيغة الأمر للفعل أعادأَعَادَ

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

هل أعدت الكتاب إلى المكتبةهَلْ أَعَدْتَ الكِتَابَ إِلَىْ المَكْتَبَةِ؟

Did you return the book to the library?

أعدأَعِدِ النقود إلى محفظتكالنُّقُوْدَ إِلَىْ مِحْفَظَتِكَ

Return the money to your pocket

اضغط للمزيد من الأمثلة

علي أن أعيد السيارة بعد ساعتينعَلَيَّ أَنْ أُعِيْدَ السَّيَّارَةَ بَعْدَ سَاعَتَيْنِ

I have to return the car after two hours

نسيت نَسِيْتُ إعادةإِعَادَةَ مفاتيحكمَفَاتِيْحِكَ

I forgot to return your keys

أعد الدفتر نظيفاأَعِدِ الدَّفْتَرَ نَظِيْفًا

Return the notebook clean

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

اضغط للمزيد من المعاني

إعادةإِعَادَة - اسم

3) return - noun

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

the act of giving, putting or sending something back

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

أكدأُكِدَ علىعَلَىْ أهمية الإعادة الآمنة لجميع المسافرينأَهَمِّيَّةِ الإِعَادَةِ الآمِنَةِ لِجَمِيْعِ المُسَافِرِيْنَ

the importance of a safe return of all passengers was emphasized

قضىقَضَىْ القاضي بإعادة الأموال المنهوبة وسجن المتهمالقَاضِيْ بِإِعَادَةِ الأَمْوَالِ المَنْهُوْبَةِ وَسَجْنِ المُتَّهَمِ

The judge ordered the return of the stolen money and the imprisonment of the accused

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

بطاقة ذهاب وإياببِطَاقَةُ ذَهَابٍ وَإِيَابٍ - اسم

4) return - noun

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

a ticket for travel to a place and back again:

∘ جمع return في اللغة العربية

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

أريد بطاقتي أُرِيْدُ بِطَاقَتَيْ ذهابذَهَابٍ وإياب إلى باريسوَإِيَابٍ إِلَىْ بَارِيْسَ

I need two returns to Paris

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

ذهاب وإيابذَهَابٌ وَإِيَابٌ - اسم

5) return - adj

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي:

used or paid for a journey from one place to another and back again

∘ أمثلة عن return بالعربي والانكليزي

بطاقةبِطَاقَةُ ذهاب وإيابذَهَابٍ وَإِيَابٍ

A return ticket

رحلةرِحْلَةُ ذهاب وإيابذَهَابٍ وَإِيَابٍ

A return trip

∘ كيف تلفظ return باللغة الانجليزية؟

رجعرَجَعَ - فعل

6) return - verb

∘ تعريف return بالعربي وبالانجليزي: