رعب

معنى رعب بالانجليزي (scare, terrify, terror) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

scare فعل terrify فعل terror اسم alarm اسم horror اسم

معنى رعب بالانجليزي وبالعربي

رعبرَعَّبَ - فعل

1) scare - verb

  ∘ تعريف scare بالعربي وبالانجليزي:

رعب شخصا رَعَّبَ شَخْصًا أيأَيْ أخافه تخويفا شديداأَخَافَهُ تَخْوِيْفًا شَدِيْدًا

[transitive] to frighten somebody

انقر لعرض تصريف scare

  ∘ التصريف الثاني للفعل scare

scared

  ∘ التصريف الثالث للفعل scare

scared

انقر لعرض تصريف الفعل رعبرَعَّبَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي رعبرَعَّبَ

رعبرَعَّبَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل رعبرَعَّبَ

يرعبيُرَعِّبْ

  ∘ صيغة الأمر للفعل رعبرَعَّبَ

رعبرَعِّبْ

  ∘ أمثلة عن scare بالعربي والانكليزي

لالَا ترعب أختكتُرَعِّبْ أُخْتَكَ

Do not scare you sister

ترعبني تُرَعِّبُنِيْ فكرةفِكْرَةُ فقدانها ترعيبا شديدافُقْدَانِهَا تَرْعِيْبًا شَدِيْدًا

The idea of losing her scares me stiff

اضغط للمزيد من الأمثلة

رعبني التفكير بموتهرَعَّبَنِيَ التَّفْكِيْرُ بِمَوْتِهِ

It scared me to think that he died

أتظن أنك مرعبي (= سوف ترعبني ) بتهديدكأَتَظُنُّ أَنَّكَ مُرَعِّبِيْ (= سَوْفَ تُرَعِّبُنْيِ ) بِتَهْدِيْدِكَ؟

You think you will scare me with your threat

  ∘ كيف تلفظ scare باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ scare باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رعبرُعْب - اسم

2) scare - noun

  ∘ تعريف scare بالعربي وبالانجليزي:

الرعب هو الرُّعْبُ هُوَ خوفخَوْفٌ مفاجئمُفَاجِئٌ

[singular] a sudden feeling of fear

  ∘ أمثلة عن scare بالعربي والانكليزي

شعرت برعب شَعَرْتُ بِرُعْبٍ عظيمعَظِيْمٍ عندما داهمت الشرطة السرية منزليعِنْدَمَا دَاهَمَتِ الشُّرْطَةُ السِّرِّيَّةُ مَنْزِلْيِ

I got terrible scare when the secret police raided my house

جعلتها القطة السوداء تشعر بالرعبجَعَلَتْهَا القِطَّةُ السَّوْدَاءُ تَشْعُرُ بِالرُّعْبِ

The black cat gave her a scare

  ∘ كيف تلفظ scare باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ scare باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

رعبرَعَّبَ - فعل

3) terrify - verb

  ∘ تعريف terrify بالعربي وبالانجليزي:

رعب أي رَعَّبَ أَيْ أخافأَخَافَ شخصا ما خوفا شديداشَخْصًا مَا خَوْفًا شَدِيْدًا

to make someone extremely afraid

انقر لعرض تصريف terrify

  ∘ التصريف الثاني للفعل terrify

terrified

  ∘ التصريف الثالث للفعل terrify

terrified

  ∘ أمثلة عن terrify بالعربي والانكليزي

رعب النظام الاستبدادي السكان رَعَّبَ النِّظَامُ الِاسْتِبْدَادِيُّ السُّكَّانَ

Population were terrified by the dictator regime

يرعبني تسلق الجبال يُرَعِّبُنِيْ تَسَلُّقُ الجِبَالِ

Climbing mountains terrifies me

اضغط للمزيد من الأمثلة

مجرد رؤية السكين ترعبهامُجَرَّدُ رُؤْيَةِ السِّكِّيْنِ تُرَعِّبُهَا

Just seeing a knife terrifies her

رعب صوت الرياح العاصفة طفلي رَعَّبَ صَوْتُ الرِّيَاحِ العَاصِفَةِ طِفْلِيْ

The sound of the heavy wind terrified my child

رعبني عنفه وغضبه رَعَّبَنِيْ عُنْفُهُ وَغَضَبُهُ

His violence and anger terrified me

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رعبرُعْب - اسم

4) terror - noun

  ∘ تعريف terror بالعربي وبالانجليزي:

الرعب هو الخوف الشديد والفزع الرُّعْبُ هُوَ الخَوْفُ الشَّدِيْدُ وَالفَزَعُ

[uncountable, singular] a feeling of extreme fear

  ∘ أمثلة عن terror بالعربي والانكليزي

شعرت بالرعب الشديد تلك الليلة شَعَرْتُ بِالرّعْبِ الشَّدِيْدِ تِلْكَ اللَّيْلَةَ

I felt of sheer terror that night

فر اللاجئون من البلاد برعب فَرَّ اللَّاجِئُوْنَ مِنَ البِلَادِ بِرُعْبٍ

Refugees fled the country in terror

اضغط للمزيد من الأمثلة

امتلأ قلبه رعبا من فظاعة المشهد امْتَلَأَ قَلْبُهُ رُعْبًا مِنْ فَظَاعَةِ المَشْهَدِ

His heart was filled in terror out of the horrible sight

انتشر الرعب بين سكان المدينة انْتَشَرَ الرُّعْبُ بَيْنَ سُكَّانِ المَدِيْنَةِ

Terror spread among the city's dowellers

قتل نفسه رعبا أن يعذبقَتَلَ نَفْسَهُ رُعْبًا أَنْ يُعَذَّبَ

He committed suicide out of terror of being tortured

  ∘ كيف تلفظ terror باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ terror باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رعب - اسم

5) terror - noun

  ∘ تعريف terror بالعربي وبالانجليزي:

الرعب هو موقف أو شيء يحملك على الخوف والذهول الرُّعْبُ هُوَ مَوْقِفٌ أَوْ شَيْءٌ يَحْمِلُكَ عَلَىْ الخَوْفِ وَالذُّهُوْلِ

[countable] a person, situation or thing that makes you very afraid

  ∘ أمثلة عن terror بالعربي والانكليزي

مثلت الشرطة رعبا للمدنيين مَثَّلَتِ الشُّرْطَةُ رُعْبًا لِلْمَدَنِيِّيْنَ

My police were the terror of the civilians

لا يمثل الموت رعبا لي لَا يُمَثِّلُ المَوْتُ رُعْبًا لِيْ

Death holds no terrors for me

  ∘ كيف تلفظ terror باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ terror باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رعب - اسم

6) alarm - noun

  ∘ تعريف alarm بالعربي وبالانجليزي:

الرعب هو ما يشعر به الشخص عندما يكون هناك خطر ما أو حدث مزعج سبب له الخوف أو القلق

fear and worry that somebody feels when something dangerous or unpleasant might happen

  ∘ أمثلة عن alarm بالعربي والانكليزي

أظهر وجهه رعبا عندما وجهه رعباً عندما سمع الأخبار.

His face showed alarm when he heard the news

أحدثت الحالة رعب حقيقيحقيقيّ بين العامةالعّامة.

The situation made real alarm among the public.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سبب تزايد الجريمة في هذه المدينة الرعب للناس.

The increase of crime in this city caused alarm to people.

انتشر الرعب بين الرعب بيّن أفراد الأسرة عندما علموا أن ابنهم مريض.

Alarm spread over the family when they knew that their son was ill.

  ∘ كيف تلفظ alarm باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ alarm باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رعبرُعْب - اسم

7) horror - noun

  ∘ تعريف horror بالعربي وبالانجليزي:

إحساس بصدمة كبيرة أو الخوف

a feeling of great shock or fear

  ∘ أمثلة عن horror بالعربي والانكليزي

أعربت عن رعبها من الأخبار.

She expressed horror at the news.

تبقي أفلام الرعب الناس على أطراف مقاعدهم.

Horror movies keep people on the edge of their seats.

اضغط للمزيد من الأمثلة

كان المشهد رعبا حقيقياالمشهد رعباً حقيقياً.

The scene was true horror.

يترك الرعب من الحرب صدمة دائمة.

The horrors of war leave lasting trauma.

بدت نظرة الرعب على وجهها.

A look of horror appeared on her face.

فر هاربا من الرعب عندما هاربًا من الرعب عندما رأى الشبح.

He fled in horror when he saw the ghost.

  ∘ كيف تلفظ horror باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ horror باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop