معنى معيار بالانجليزي (benchmark, norm, parameter) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى معيار بالانجليزي وبالعربي
معيارمِعْيَار - اسم
1) benchmark - noun
∘ تعريف benchmark بالعربي وبالانجليزي:
∘ جمع benchmark في اللغة العربية
معاييرمَعَايِيْر
∘ أمثلة عن benchmark بالعربي والانكليزي
أصبحأَصْبَحَ مسلسل مُسَلْسَلُ صراعصِرَاعِ العروش معيارا للأعمال الأسطوريةالعُرُوْشِ مِعْيَارًا لِلْأَعْمَالِ الأُسْطُوْرِيَّةِ
'Game of Thornes' has become a benchmark for phenomenal series
ينظر إلى النظام المالي للإمارات كمعيار مرجعي يُنْظَرُ إِلَىْ النِّظَامِ المَالِيِّ لِلْإِِمَارَاتِ كَمِعْيَارٍ مَرْجِعِيٍّ فيفِيْ الخليجالخَلِيْجِ
The financial system of the UAE is seen as a benchmark in the Gulf
اضغط للمزيد من الأمثلة
أرسينا معاييرا جديدة للنجاحأَرْسَيْنَا مَعَايِيْرًا جَدِيْدَةً لِلنَّجَاحِ
We've set new benchmarks of success
معيارا لقياس مِعْيَارًا لِقِيَاسِ تقدمتَقَدُّمِ أمتناأُمَّتِنَا
A benchmark for measuring the progress of the nation
✦
✦
✦
✦
✦
معيارمِعْيَار - اسم
2) norm - noun
∘ تعريف norm بالعربي وبالانجليزي:
المعيار هو شيء متفق على جعله المِعْيَارُ هُوَ شَيْءٌ مُتَّفَقٌ عَلَىْ جَعْلِهِ أساساأَسَاسًا للحكم على شيء لِلْحُكْمِ عَلَىْ شَيْءٍ آخرآخَرَ
[countable] a required or agreed standard, amount, etc.
∘ جمع norm في اللغة العربية
معاييرمَعَايِيْر
∘ أمثلة عن norm بالعربي والانكليزي
ينبغييَنْبَغِيْ علينا عَلَيْنَا وضعوَضْعُ معيار يقاس عليها تقدمنامِعْيَارٍ يُقَاسُ عَلَيْهَا تَقَدُّمُنَا
We should set up a norm, on which our progress is measured
تختار المنحة المرشحين تَخْتَارُ المِنْحَةُ المُرَشَّحِيْنَ وفقوِفْقَ معايير عمرية صارمةمَعَايِيْرَ عُمْرِيَّةً صَارِمَةً
The scholarship nominates candidates based on strict age norms
اضغط للمزيد من الأمثلة
تستند المعايير على تَسْتَنِدُ المَعَايِيْرُ عَلَىْ متوسطمُتَوَسِّطِ درجات دَرَجَاتِ 2000 طالبطَالِبٍ
The norms are based on the average scores of 2000 students
∘ كيف تلفظ norm باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ norm باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
معيارمِعْيَار - اسم
3) parameter - noun
∘ تعريف parameter بالعربي وبالانجليزي:
المعيار هو المِعْيَارُ هُوَ حدحَدٌّ أو معامل أَوْ مُعَامِلٌ ثابتثَابِتٌ ومحدد يتحكم بأسلوب أو طريقة فعل شيء محددوَمُحَدَّدٌ يَتَحَكَّمُ بِأُسْلُوْبِ أَوْ طَرِيْقَةِ فِعْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
[usually plural] (formal) a set of fixed limits that control the way that something should be done
∘ جمع parameter في اللغة العربية
معاييرمَعَايِيْر
∘ أمثلة عن parameter بالعربي والانكليزي
يجبيَجِبُ أنأَنْ يلتزم التحقيق بالمعايير التي يَلْتَزِمَ التَّحْقِيْقُ بِالمَعَايِيْرِ الَّتِيْ نصنَصَّ عليها القانونعَلَيْهَا القَانُوْنُ
The investigation has to stay within the parameters laid down by the law
حددحَدَّدَ معايير الأخلاق مَعَايِيْرَ الأَخْلَاقِ بناءبِنَاءً على وجهة نظره المنحرفة والمشوهةعَلَىْ وِجْهَةِ نَظَرِهِ المُنْحَرِفَةِ وَالمُشَوَّهَةِ
He defined the parameters of morality via his skewed and distorted view
اضغط للمزيد من الأمثلة
نعمل ضمن المعايير المحددة مسبقا نَعْمَلُ ضِمْنَ المَعَايِيْرِ المُحَدَّدَةِ مُسْبَقًا
We are working within the parameters that has already been set
المعايير القانونية التي يجب علينا العمل ضمنها المَعَايِيْرُ القَانُوْنِيَّةُ الَّتِيْ يَجِبُ عَلَيْنَا العَمَلُ ضِمْنَهَا
The legal parameters within which we must operate
التزم بمعايير التجربة الْتَزِمْ بِمَعَايِيْرِ التَّجْرُبَةِ
Keep within the parameters of the experiment
معايير الأداء مَعَايِيْرُ الأَدَاءِ
Performance parameters
∘ كيف تلفظ parameter باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ parameter باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
معيار - اسم
4) criterion - noun
∘ تعريف criterion بالعربي وبالانجليزي:
المعيار هو مقياس أو مبدأ يحكم بواسطته على شيء ما أو يتم اتخاذ قرار بمساعدتهيُحكم بواسطته على شيء ما أو يتم اتخاذ قرار بمساعدته
a standard or principle by which something is judged, or with the help of which a decision is made
∘ أمثلة عن criterion بالعربي والانكليزي
المعيار الرئيسي للقبول هو التميز الأكاديمي.
The main criterion for admission is academic excellence.
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ criterion باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ criterion باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
معيار - اسم
5) criterion - noun
∘ تعريف criterion بالعربي وبالانجليزي:
مبدأ أو معيار يحكم بواسطته مبدأ أو معيار يُحكم بواسطته على شيء، أو بمساعدته يتم اتخاذ قرار.
A standard or principle by which something is judged, or with the help of which a decision is made.
∘ أمثلة عن criterion بالعربي والانكليزي
الدقة معيار مهم لتقييم نتائج الاختبار.
Accuracy is an important criterion for evaluating test results.
استخدمت اللجنة عدة معايير لاتخاذ قرارها.
The committee used several criteria to make their decision.
اضغط للمزيد من الأمثلة
يعتمد اختيار السيارة على معايير مثل التكلفة وكفاءة استهلاك الوقود.
Choosing a car depends on criteria such as cost and fuel efficiency.
كانت معايير اختيار عضو فريق جديد صارمة للغاية.
The criteria for selecting a new team member were quite stringent.
غالبا غالبًا ما تمتلك المؤسسات التعليمية مجموعة من المعايير لقبول الطلاب.
Educational institutions often have a set of criteria for admitting students.
قدمت الحكومة معايير جديدة لتمويل مشاريع البحثقدّمت الحكومة معايير جديدة لتمويل مشاريع البحث.
The government introduced new criteria for funding research projects.
∘ كيف تلفظ criterion باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ criterion باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
معيار - اسم
6) standard - N
∘ تعريف standard بالعربي وبالانجليزي:
مستوى من الجودة، وبشكل خاص ذلك الذي يعتبره الناس مقبولاوبشكل خاص ذلك الذي يعتبره الناس مقبولاً
a level of quality, especially one that people think is acceptable
∘ أمثلة عن standard بالعربي والانكليزي
لا يلبي هذا المنتج معايير جودتنا.
This product does not meet our quality standards.
يحدد القانون الجديد معيارا أعلى لجودة الهواءيحدد القانون الجديد معياراً أعلى لجودة الهواء.
The new law sets a higher standard for air quality.
اضغط للمزيد من الأمثلة
تحسنت معايير التعليم .
Standards in education have been improving.
لدى الشركة معايير أداء خاصة بها.
The company has its own standards of performance.
لم يتم تطبيق معايير السلامة.
Safety standards were not enforced.
معايير هذه الشهادة عالية جدامعايير هذه الشهادة عالية جداً.
The standards for this certification are very high.
∘ كيف تلفظ standard باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ standard باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
