معنى تشاور بالانجليزي
1) تشاور- فعل
confer - verb
∘ تعريف تشاور بالانجليزي وبالعربي:
تشاور: أي تبادل الأفكار المتعلّقة بموضوع محدّد للوصول إلى قرار
to exchange ideas on a particular subject, often in order to reach a decision on what action to take
انقر لعرض تصريف confer
∘ التصريف الثاني للفعل confer
conferred
∘ التصريف الثالث للفعل confer
conferred
∘ أمثلة عن تشاور بالانكليزي وبالعربي:
أرادت أن تتشاور مع محاميها قبل توقيع العقد
She wanted to confer with her attorney before signing the contract
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ confer باللغة الانجليزية؟
confer تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) تشاور- اسم
consultation - noun
∘ تعريف تشاور بالانجليزي وبالعربي:
التّشاور هو مناقشة أمر محدّد مع شخص أو أشخاص محدّدين للوصول إلى قرار ملائم وصحيح
the act of discussing something with somebody or with a group of people before making a decision about it
∘ جمع تشاور في اللغة العربية:
تشاورات
∘ أمثلة عن تشاور بالانكليزي وبالعربي:
رشّح المرشّح بالتّشاور مع التّحالف/الائتلاف
The candidate was nominated in consultation with the coalition
تمّ التّوصّل إلى هذا القرار بعد التّشاور بين الحكومة والمستثمرين
This decision was reach after consultation between the government and investors
اضغط للمزيد من الأمثلة
وضع المخطّط بالتّشاور الوثيق مع الخبراء المحلّيّين
The scheme was drawn up in close consultation with national experts
فرضت العقوبات على إيران بعد التّشاور بين الاتّحاد الأوروبّيّ والولايات المتحدة
Sanctions against Iran were imposed after consultation between the EU and the US
توصّل إلى هذه الاستنتاجات بالتّشاور الوثيق مع أطبّائها
These conclusions were reached in close consultation with her doctors
∘ كيف تلفظ consultation باللغة الانجليزية؟
consultation تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
معنى تشاور بالانجليزي
1) تَشَاوَرَ- فعل
confer - verb
∘ تعريف تشاور بالانجليزي وبالعربي:
تَشَاوَرَ: أَيْ تَبَادَلَ الأَفْكَارَ المُتَعَلِّقَةَ بِمَوْضُوْعٍ مُحَدَّدٍ لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ قَرَارٍ
to exchange ideas on a particular subject, often in order to reach a decision on what action to take
انقر لعرض تصريف confer
∘ التصريف الثاني للفعل confer
conferred
∘ التصريف الثالث للفعل confer
conferred
∘ أمثلة عن تشاور بالانكليزي وبالعربي:
أَرَادَتْ أَنْ تَتَشَاوَرَ مَعَ مُحَامِيْهَا قَبْلَ تَوْقِيْعِ العَقْدِ
She wanted to confer with her attorney before signing the contract
أَحْتَاجُ وَقْتًا لِلتَّشَاوُرِ مَعَ عَائِلَتِي/لِكَيْ أَتَشَاوَرَ مَعض عَائِلَتِي
I need some time to confer with my family
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ confer باللغة الانجليزية؟
confer تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) تَشَاوُر- اسم
consultation - noun
∘ تعريف تشاور بالانجليزي وبالعربي:
التَّشَاوُرُ هُوَ مُنَاقَشَةُ أَمْرٍ مُحَدَّدٍ مَعَ شَخْصٍ أَوْ أَشْخَاصٍ مُحَدَّدِيْنَ لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ قَرَارٍ مُلَائِمٍ وَصَحِيْحٍ
the act of discussing something with somebody or with a group of people before making a decision about it
∘ جمع تَشَاوُر في اللغة العربية:
تَشَاوُرَات
∘ أمثلة عن تشاور بالانكليزي وبالعربي:
رُشِّحَ المُرَشَّحُ بِالتَّشَاوُرِ مَعَ التَّحَالُفِ/الِائْتِلَافِ
The candidate was nominated in consultation with the coalition
تَمَّ التَّوَصُّلُ إِلَىْ هَذَا القَرَارِ بَعْدَ التَّشَاوُرِ بَيْنَ الحُكُوْمَةِ وَالمُسْتَثْمِرِيْنَ
This decision was reach after consultation between the government and investors
اضغط للمزيد من الأمثلة
وُضِعَ المُخَطَّطُ بِالتَّشَاوُرِ الوَثِيْقِ مَعَ الخُبَرَاءِ المَحَلِّيِّيْنَ
The scheme was drawn up in close consultation with national experts
فُرِضَتِ العُقُوْبَاتُ عَلَىْ إِيْرَانَ بَعْدَ التَّشَاوُرِ بَيْنَ الاتِّحَادِ الأُوْرُوْبِّيَّ والولايات المتحدة
Sanctions against Iran were imposed after consultation between the EU and the US
تُوُصِّلَ إِلَىْ هَذِهِ الِاسْتِنْتَاجَاتِ بِالتَّشَاوُرِ الوَثِيْقِ مَعَ أَطِبَّائِهَا
These conclusions were reached in close consultation with her doctors
اتُّخِذَ القَرَارُ الأَخِيْرُ بَعْدَ التَّشَاوُرِ مَعَ جَمِيْعِ الأَطْرَافِ المَعْنِيَّةِ
The final decision was taken after the consultation with all concerned parties
∘ كيف تلفظ consultation باللغة الانجليزية؟
consultation تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
