معنى enforce بالعربي (طبق، فرض) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى enforce بالانجليزي وبالعربي
طبقطَبَّقَ - فعل
1) enforce - verb
∘ تعريف enforce بالعربي وبالانجليزي:
طبقطَبَّقَ شيئا شَيْئًا أيأَيْ نفذه وجعل الآخرين يمتثلون نَفَّذَهُ وَجَعَلَ الآخَرِيْنَ يَمْتَثِلُوْنَ لهلَهُ
to make sure that people obey a particular law or rule
انقر لعرض تصريف enforce
∘ التصريف الثاني للفعل enforce
enforced
∘ التصريف الثالث للفعل enforce
enforced
انقر لعرض تصريف الفعل طبقطَبَّقَ
∘ تصريف الفعل الماضي طبقطَبَّقَ
طبقطَبَّقَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل طبقطَبَّقَ
يطبقيُطَبِّقُ
∘ صيغة الأمر للفعل طبقطَبَّقَ
طبقطَبِّقْ
∘ أمثلة عن enforce بالعربي والانكليزي
طبقت الشرطة أحكام المحكمةطَبَّقَتِ الشُّرْطَةُ أَحْكَامَ المَحْكَمَةِ
The police has enforced the court orders
طبق طُبِّقَ حظرحَظْرُ التجوال لثلاثة أشهرالتِّجْوَالِ لِثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ
The curfew has been enforced for three months
اضغط للمزيد من الأمثلة
نشرنا مزيدا نَشَرْنَا مَزِيْدًا منمِنَ الشرطة الشُّرْطَةِ فيفِيْ المنطقة لتطبق القانونالمَنْطِقَةِ لِتُطَبِّقَ القَانُوْنِ
We deployed more police in the area to enforce the law
إنإِنَّ تطبيقتَطْبِيْقَ القواعد وظيفتكالقَوَاعِدِ وَظِيْفَتُكَ
It's your duty to enforce the rules
ستطبق قيود السفر في سَتُطَبَّقُ قُيُوْدٌ السَّفَرِ فِيْ الرابعالرَّابِعِ عشر من عَشَرَ مِنْ أوكتوبرأُوْكْتُوْبَرَ
Travel restrictions will be enforced on 14 October
سيكون تطبيق التشريع الجديد سَيَكُوْنُ تَطْبِيْقُ التَّشْرِيْعِ الجَدِيْدِ علىعَلَىْ المواطنين صعباالمُوَاطِنِيْنَ صَعْبًا
The new legislation would be difficult to enforce on citizens
يجبيَجِبُ على لوائح السلامة عَلَىْ لَوَائِحِ السَّلَامَةِ أنأَنْ تطبقتُطَبَّقَ
The safety regulations must be enforced
طبقت أمريكا عقوبات على إيرانطَبَّقَتْ أَمْرِيْكَا عُقُوْبَاتٍ عَلَىْ إِيْرَانَ
America has enforced sanctions against Iran
سيطبق حظر سَيُطَبَّقُ حَظْرُ تصديرتَصْدِيْرِ الأسلحة الشهر القادمالأَسْلِحَةِ الشَّهْرَ القَادِمَ
The ban on arms export will be enforced next month
✦
✦
✦
✦
✦
فرضفَرَضَ - فعل
2) enforce - verb
∘ تعريف enforce بالعربي وبالانجليزي:
فرضفَرَضَ شيئا أي طبقه وألزم الآخرين بطاعته والالتزام شَيْئًا أَيْ طَبَّقَهُ وَأَلْزَمَ الآخَرِيْنَ بِطَاعَتِهِ وَالِالْتِزَامِ بهبِهِ
to make sure that people obey a particular law or rule; enforce something (on somebody) to make something happen or force somebody to do something
انقر لعرض تصريف الفعل فرضفَرَضَ
∘ تصريف الفعل الماضي فرضفَرَضَ
فرضفَرَضَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل فرضفَرَضَ
يفرضيَفْرِضُ
∘ صيغة الأمر للفعل فرضفَرَضَ
افرضافْرِضْ
∘ أمثلة عن enforce بالعربي والانكليزي
فرض حظر التجوال لثلاثة أشهرفُرِضَ حَظْرُ التِّجْوَالِ لِثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ
The curfew has been enforced for three months
إن فرض القواعد وظيفتكإِنَّ فَرْضَ القَوَاعِدِ وَظِيْفَتُكَ
It's your duty to enforce the rules
اضغط للمزيد من الأمثلة
حاولت الأمم المتحدة فرض حَاوَلَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ فَرْضَ السلامالسَّلَامِ في ليبيافِيْ لِيْبِيَا
The United Nation tried to enforce peace in Libya
فرض الجيش القانون في المدينةفَرَضَ الجَيْشُ القَانُوْنَ فِيْ المَدِيْنَةِ
The army enforced the law in the city
فرضت فرنسا فَرَضَتْ فَرَنْسَا منطقةمَنْطِقَةَ حظر طيران حَظْرِ طَيَرَانٍ فوقفَوْقَ ماليمَالِيْ
France enforced no-fly zone over Mali
ستفرض قيود على السفر في الرابع عشر من أوكتوبرسَتُفْرَضُ قُيُوْدٌ عَلَىْ السَّفَرِ فِيْ الرَّابِعِ عَشَرَ مِنْ أُوْكْتُوْبَرَ
Travel restrictions will be enforced on 14 October
سيكون فرض التشريع الجديد على المواطنين صعباسَيَكُوْنُ فَرْضُ التَّشْرِيْعِ الجَدِيْدِ عَلَىْ المُوَاطِنِيْنَ صَعْبًا
The new legislation would be difficult to enforce on citizens
فرضت الحكومة التعاون فَرَضَتِ الحُكُوْمَةُ التَّعَاوُنَ بينبَيْنَ الشركات الضخمةالشَّرِكَاتِ الضَّخْمَةِ
The government has enforced cooperation between large corporation
نشرنا مزيدا من الشرطة في المنطقة لفرض القانوننَشَرْنَا مَزِيْدًا مِنَ الشُّرْطَةِ فِيْ المَنْطِقَةِ لِفَرْضِ القَانُوْنِ
We deployed more police in the area to enforce the law
فرضت أمريكا عقوبات على إيرانفَرَضَتْ أَمْرِيْكَا عُقُوْبَاتٍ عَلَىْ إِيْرَانَ
America has enforced sanctions against Iran
✦
✦
✦
✦
✦
