معنى overwhelming بالعربي (ساحق، عارم، غامر) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

معنى overwhelming بالانجليزي وبالعربي

ساحقسَاحِق - اسم

1) overwhelming - adj

  ∘ تعريف overwhelming بالعربي وبالانجليزي:

ساحقسَاحِقٌ أيأَيْ عظيمعَظِيْمٌ أو أَوْ ذوذُوْ أهمية كبيرة أو ضخمأَهَمِّيَّةٍ كَبِيْرَةٍ أَوْ ضَخْمٍ

very great or very strong; so powerful that you cannot resist it or decide how to react

  ∘ أمثلة عن overwhelming بالعربي والانكليزي

صوتت الغالبية الساحقة صَوَّتَتِ الغَالِبِيَّةُ السَّاحِقَةُ لصالحلِصَالِحِ عزلعَزْلِ الرئيسالرَّئِيْسِ

The overwhelming majority voted for ousting the president

يحظى الرئيس بتأييد شعبي ساحقيَحْظَىْ الرَّئِيْسُ بِتَأْيِيْدٍ شَعْبِيٍّ سَاحِقٍ

The president enjoys overwhelming public support

اضغط للمزيد من الأمثلة

حققت قواتنا نصرا ساحقاحَقَّقَتْ قُوَّاتُنَا نَصْرًا سَاحِقًا

Our troops have made overwhelming victory

أنزلنا (=ألحقنا) بهم هزيمة ساحقةأَنْزَلْنَا (=أَلْحَقْنَا) بِهِمْ هَزِيْمَةً سَاحِقَةً

We inflicted an overwhelming defeat upon them

  ∘ كيف تلفظ overwhelming باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ overwhelming باللغة الانجليزية هكذا

عارمعَارِمٌ - اسم

2) overwhelming - adj

  ∘ تعريف overwhelming بالعربي وبالانجليزي:

عارمعَارِمٌ أي عظيم أَيْ عَظِيْمٌ أوأَوْ قويقَوِيٌّ أو شديدأَوْ شَدِيْدٌ

very large or greater, more important etc than any other

  ∘ أمثلة عن overwhelming بالعربي والانكليزي

شعورشُعُوْرٌ عارم بالسعادةعَارِمٌ بِالسَّعَادَةِ

An overwhelming sense of happiness

يعتريه يَعْتَرِيْهِ خوفخَوْفٌ عارم عَارِمٌ منمِنَ الطيرانالطَّيَرَانِ

He has an overwhelming fear of flying

اضغط للمزيد من الأمثلة

تعتريني تَعْتَرِيْنِيَ رغبةرَغْبَةٌ عارمة بقتلهعَارِمَةٌ بِقَتْلِهِ

I have an overwhelming desire to kill him

  ∘ كيف تلفظ overwhelming باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ overwhelming باللغة الانجليزية هكذا

اضغط للمزيد من المعاني

غامرغَامِرٌ - اسم

3) overwhelming - adj

  ∘ تعريف overwhelming بالعربي وبالانجليزي:

عارم أي عظيم أو قوي أو عَارِمٌ أَيْ عَظِيْمٌ أَوْ قَوِيٌّ أَوْ شديدشَدِيْدٌ

very large or greater, more important etc than any other

  ∘ أمثلة عن overwhelming بالعربي والانكليزي

شعور شُعُوْرٌ غامرغَامِرٌ بالسعادةبِالسَّعَادَةِ

An overwhelming sense of happiness

شعرت بحبه الغامر لأطفالهشَعَرْتُ بِحُبِّهِ الغَامِرِ لِأَطْفَالِهِ

I fely his overwhelming love to his child

اضغط للمزيد من الأمثلة

كرم غامركَرَمٌ غَامِرٌ

An overwhelming generosity

شعور غامر بالذنبشُعُوْرٌ غَامِرٌ بِالذَّنْبِ

An overwhelming sense of guilt

  ∘ كيف تلفظ overwhelming باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ overwhelming باللغة الانجليزية هكذا

كاسحكَاسِحٌ - اسم

4) overwhelming - adj

  ∘ تعريف overwhelming بالعربي وبالانجليزي:

كاسحكَاسِحٌ أي عظيم أو ذو أَيْ عَظِيْمٌ أَوْ ذُوْ أهميةأَهَمِّيَّةٍ كبيرة أو كَبِيْرَةٍ أَوْ ضخمضَخْمٍ

very large or greater, more important etc than any other

  ∘ أمثلة عن overwhelming بالعربي والانكليزي

شنشَنَّ النظام هجوما كاسحا النِّظَامُ هُجُوْمًا كَاسِحًا علىعَلَىْ مواقع المعارضةمَوَاقِعِ المُعَارَضَةِ

The regime launched an overwhelming attack on the opposition's positions

يتمتع بدعم كاسح من الولايات المتحدةيَتَمَتَّعُ بِدَعْمٍ كَاسِحٍ مِنَ الوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ

He enjoys an overwhelming support of the US

اضغط للمزيد من الأمثلة

تعارض الأغلبية الكاسحة ترشحها تُعَارِضُ الأَغْلَبِيَّةُ الكَاسِحَةُ تَرَشُّحَهَا

The overwhelming majority against her nomination

  ∘ كيف تلفظ overwhelming باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ overwhelming باللغة الانجليزية هكذا

ماسمَاسَّ - اسم

5) overwhelming - adj

  ∘ تعريف overwhelming بالعربي وبالانجليزي:

ماس أي عاجل وملح وضروري مَاسٌّ أَيْ عَاجِلٌ وَمُلِحٌّ وَضَرُوْرِيٌّ

very large or greater, more important etc than any other

  ∘ أمثلة عن overwhelming بالعربي والانكليزي

حاجة ماسة لخفض عجز الميزانية حَاجَةٌ مَاسَّةٌ لِخَفْضِ عَجْزِ المِيْزَانِيَّةِ

An overwhelming need to cut the budget deficir

هنالك حاجة ماسة لزيادة معدل الفائدة هُنَالِكَ حَاجَةٌ مَاسَّةٌ لِزِيَادَةِ مُعَدَّلِ الفَائِدَةِ

There is an overwhelming need to increase the interest rate

اضغط للمزيد من الأمثلة

المريض بحاجة ماسة للتدخل الجراحي المَرِيْضُ بِحَاجَةٍ مَاسَّةٍ لِلتَّدَخُّلِ الجِرَاحِيِّ

The patient is in overwhelming need of surgical intervention

  ∘ كيف تلفظ overwhelming باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ overwhelming باللغة الانجليزية هكذا

ملحمُلِحّ - اسم

6) overwhelming - adj

  ∘ تعريف overwhelming بالعربي وبالانجليزي:

ملح أي عاجل وضروري مُلِحٌّ أَيْ عَاجِلٌ وَضَرُوْرِيٌّ

very large or greater, more important etc than any other

  ∘ أمثلة عن overwhelming بالعربي والانكليزي

حاجة ملحة لخفض عجز الميزانية حَاجَةٌ مُلِحَّةٌ لِخَفْضِ عَجْزِ المِيْزَانِيَّةِ

An overwhelming need to cut the budget deficir

هنالك حاجة ملحة لزيادة معدل الفائدة هُنَالِكَ حَاجَةٌ مُلِحَّةٌ لِزِيَادَةِ مُعَدَّلِ الفَائِدَةِ

There is an overwhelming need to increase the interest rate

اضغط للمزيد من الأمثلة

المريض بحاجة ملحة للتدخل الجراحي المَرِيْضُ بِحَاجَةٍ مُلِحَّةٍ لِلتَّدَخُّلِ الجِرَاحِيِّ

The patient is in overwhelming need of surgical intervention

  ∘ كيف تلفظ overwhelming باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ overwhelming باللغة الانجليزية هكذا

هائلهَائِل - اسم

7) overwhelming - adj

  ∘ تعريف overwhelming بالعربي وبالانجليزي:

هائل أي عظيم أو كبير أو ضخم هَائِلٌ أَيْ عَظِيْمٌ أَوْ كَبِيْرٌ أَوْ ضَخْمٌ

very large or greater, more important etc than any other

  ∘ أمثلة عن overwhelming بالعربي والانكليزي

عرضت السعودية عليه دعما ماليا هائلا عَرَضَتِ السُّعُوْدِيَّةُ عَلَيْهِ دَعْمًا مَالِيًّا هَائِلًا

Saudi offered him an overwhelming financial support

قوة الزلزال الهائلة قُوَّةَ الزِّلْزَالِ الهَائِلَةِ

The overwhelming power of the earthquake

اضغط للمزيد من الأمثلة

أدى النقص الهائل في الأكسجين إلى وفاة خمسين مريضا أَدَّىْ النَّقْصُ الهَائِلُ فِيْ الأُكْسِجِيْنَ إِلَىْ وَفَاةِ خَمْسِيْنَ مَرِيْضًا

The overwhelming lack of oxygen led to the death of fifty patients

قدمنا كمية أدلة هائلة ضده قَدَّمْنَا كَمِّيَّةَ أَدِلَّةٍ هَائِلَةٍ ضِدَّهُ

We submitted an overwhelming amount of evidence against him

كمية معلومات هائلة كَمِّيَّةَ مَعْلُوْمَاتٍ هَائِلَةٍ

an overwhelming amount of information

  ∘ كيف تلفظ overwhelming باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ overwhelming باللغة الانجليزية هكذا

totop