معنى rally بالعربي (احتشد، اصطف، التف) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
احتشد فعل اصطف فعل التف فعل انتعش فعل تجمع اسم تجمهر اسم تحسن فعل تعافى فعل حشد فعل رالي اسم سباق سيارات اسم
معنى rally بالانجليزي وبالعربي
احتشداحْتَشَدَ - فعل
1) rally - verb
∘ تعريف rally بالعربي وبالانجليزي:
احتشداحْتَشَدَ الناس النَّاسُ أيأَيْ تجمعوا لدعم تَجَمَّعُوْا لِدَعْمِ أوأَوْ مناصرة قضية محددةمُنَاصَرَةِ قَضِيَّةٍ مُحَدَّدَةٍ
[intransitive, transitive] to come together, or to bring people together, to support an idea, a political party etc
انقر لعرض تصريف rally
∘ التصريف الثاني للفعل rally
rallied
∘ التصريف الثالث للفعل rally
rallied
انقر لعرض تصريف الفعل احتشداحْتَشَدَ
∘ تصريف الفعل الماضي احتشداحْتَشَدَ
احتشداحْتَشَدَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل احتشداحْتَشَدَ
يحتشديَحْتَشِدُ
∘ صيغة الأمر للفعل احتشداحْتَشَدَ
احتشداحْتَشِدْ
∘ أمثلة عن rally بالعربي والانكليزي
احتشد مئات الديموقراطيين دعما للرئيساحْتَشَدَ مِئَاتُ الدِّيْمُوْقْرَاطِيِّيْنَ دَعْمًا لِلرَّئِيْسِ
Handreds of Democrats rallied to the president's support
احتشدت احْتَشَدَتْ قواتقُوَّاتُ المتمردين للإغارة المُتَمَرِّدِيْنَ لِلْإِغَارَةِ علىعَلَىْ المدينةالمَدِيْنَةِ
The rebel forces rallied to raid the town
∘ كيف تلفظ rally باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rally باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اصطفاصْطَفَّ - فعل
2) rally - verb
∘ تعريف rally بالعربي وبالانجليزي:
اصطفاصْطَفَّ أي أَيْ تجمعتَجَمَّعَ واحتشد على وَاحْتَشَدَ عَلَىْ شكلشَكْلِ صفوف خلف قائد محدد في مكان عام دعما لفكرة أو قضية أو معارضة لهاصُفُوْفٍ خَلْفَ قَائِدٍ مُحَدَّدٍ فِيْ مَكَانٍ عَامٍّ دَعْمًا لِفِكْرَةٍ أَوْ قَضِيَّةٍ أَوْ مُعَارَضَةً لَهَا
[intransitive, transitive] to come together, or to bring people together, to support an idea, a political party etc
انقر لعرض تصريف الفعل اصطفاصْطَفَّ
∘ تصريف الفعل الماضي اصطفاصْطَفَّ
اصطفاصْطَفَّ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل اصطفاصْطَفَّ
يصطفيَصْطَفُّ
∘ صيغة الأمر للفعل اصطفاصْطَفَّ
اصطفاصْطَفَّ
∘ أمثلة عن rally بالعربي والانكليزي
اصطف أعضاء الحزب اصْطَفَّ أَعْضَاءُ الحِزْبِ خلفخَلْفَ رئيسرَئِيْسِ الوزراءالوُزَرَاءِ
The party's members rallied behind the prime minister
∘ كيف تلفظ rally باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rally باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
التف الْتَفَّ - فعل
3) rally - verb
∘ تعريف rally بالعربي وبالانجليزي:
التفالْتَفَّ حولحَوْلَ شخصشَخْصٍ أو رؤية أو فكرة أي دعمها وناصرهاأَوْ رُؤْيَةٍ أَوْ فِكْرَةٍ أَيْ دَعَمَهَا وَنَاصَرَهَا
[intransitive, transitive] to come together, or to bring people together, to support an idea, a political party etc
انقر لعرض تصريف الفعل التف الْتَفَّ
∘ تصريف الفعل الماضي التف الْتَفَّ
التف الْتَفَّ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل التف الْتَفَّ
يلتفيَلْتَفُّ
∘ صيغة الأمر للفعل التف الْتَفَّ
التف الْتَفَّ
∘ أمثلة عن rally بالعربي والانكليزي
دعادَعَا الرئيس أنصاره للالتفاف حول الحكومةالرَّئِيْسُ أَنْصَارَهُ لِلِالْتِفَافِ حَوْلَ الحُكُوْمَةِ
The president called his supporters to rally around the government
التف الائتلاف التقدمي حولهالْتَفَّ الِائْتِلَافُ التَّقَدُّمِيُّ حَوْلَهُ
The progressive coalition rallied to him
∘ كيف تلفظ rally باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rally باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
انتعشانْتَعَشَ - فعل
4) rally - verb
∘ تعريف rally بالعربي وبالانجليزي:
انتعشانْتَعَشَ أي أَيْ أصبحأَصْبَحَ أكثرأَكْثَرَ قوة أو صحة أو نشاط بعد فترة من المرض والخمولقُوَّةٍ أَوْ صِحَّةٍ أَوْ نَشَاطٍ بَعْدَ فَتْرَةٍ مِنَ المَرَضِ وَالخُمُوْلِ
[intransitive] to become healthier, stronger, etc. after a period of illness, weakness, etc.
انقر لعرض تصريف الفعل انتعشانْتَعَشَ
∘ تصريف الفعل الماضي انتعشانْتَعَشَ
انتعشانْتَعَشَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل انتعشانْتَعَشَ
ينتعشيَنْتَعِشُ
∘ صيغة الأمر للفعل انتعشانْتَعَشَ
انتعشانْتَعِشْ
∘ أمثلة عن rally بالعربي والانكليزي
انتعش والدي انْتَعَشَ وَالِدِيْ بعدبَعْدَ ليلةلَيْلَةٍ سيئةسَيِّئَةٍ
My father had rallied after a poor night
∘ كيف تلفظ rally باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rally باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
انتعش - فعل
5) rally - verb
∘ تعريف rally بالعربي وبالانجليزي:
انتعش أي انْتَعَشَ أَيْ زادزَادَ سعرسِعْرُ السهم ونحوه بعد انخفاض قيمتهالسَّهْمِ وَنَحْوِهِ بَعْدَ انْخِفَاضِ قِيْمَتِهِ
[intransitive] (finance) (especially of share prices or a country’s money) to increase in value after falling in value
∘ أمثلة عن rally بالعربي والانكليزي
انتعشت (= ارتفعت) الليرة التركية انْتَعَشَتِ (= ارْتَفَعَتِ) اللَّيْرَةُ التُّرْكِيَّةُ مقابلمُقَابِلَ الدولارالدُّوْلَارِ
The Turkish lira rallied against the dollar
انتعشت أسواق الأسهم الآسيويةانْتَعَشَتْ أَسْوَاقُ الأَسْهُمِ الآسْيَوِيَّةِ
Asian stock markets have rallied
اضغط للمزيد من الأمثلة
انتعشت أسعار النفطانْتَعَشَتْ أَسْعَارُ النَّفْطِ
Prices of oil have rallied
∘ كيف تلفظ rally باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rally باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تجمع تَجَمُّع - اسم
6) rally - noun
∘ تعريف rally بالعربي وبالانجليزي:
التجمع التَّجَمُّعُ هوهُوَ اجتماعاجْتِمَاعُ أعداد كبيرة من الناس في مكان عام للتعبير عن رأي أو لدعم حزب أو فكرة أو قضية الخأَعْدَادٍ كَبِيْرَةٍ مِنَ النَّاسِ فِيْ مَكَانٍ عَامٍّ لِلتَّعْبِيْرِ عَنْ رَأْيٍ أَوْ لِدَعْمِ حِزْبٍ أَوْ فِكْرَةٍ أَوْ قَضِيَّةٍ اِلَخْ
[countable] a large public meeting, especially one held to support a particular idea or political party
∘ جمع rally في اللغة العربية
تجمعاتتَجَمُّعَات
∘ أمثلة عن rally بالعربي والانكليزي
شاركشَارَكَ أوباما أُوْبَامَا فيفِيْ تجمع ضخم داعما لبايدنتَجَمُّعٍ ضَخْمٍ دَاعِمًا لِبَايْدِنَ
Obama took part in a large rally in support of Biden
تجمع حاشد في نيويورك مناهضا للحربتَجَمُّعٌ حَاشِدٌ فِيْ نْيُوْيُوْرْكَ مُنَاهِضًا لِلْحَرْبِ
A mass rally in New York against the war
اضغط للمزيد من الأمثلة
عقدت المعارضة تجمعا عَقَدَتِ المُعَارَضَةُ تَجَمُّعًا ضدضِدَّ التعديلات الدستوريةالتَّعْدِيْلَاتِ الدُّسْتُوْرِيَّةِ
The opposition held a rally against the constitutional amendments
∘ كيف تلفظ rally باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rally باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تجمهرتَجَمْهُر - اسم
7) rally - noun
∘ تعريف rally بالعربي وبالانجليزي:
التجمهر هو اجتماع أعداد كبيرة التَّجَمْهُرُ هُوَ اجْتِمَاعُ أَعْدَادٍ كَبِيْرَةٍ منمِنَ الناس في النَّاسِ فِيْ مكانمَكَانٍ عام للتعبير عن رأي أو لدعم حزب أو فكرة أو قضية الخعَامٍّ لِلتَّعْبِيْرِ عَنْ رَأْيٍ أَوْ لِدَعْمِ حِزْبٍ أَوْ فِكْرَةٍ أَوْ قَضِيَّةٍ اِلَخْ
[countable] a large public meeting, especially one held to support a particular idea or political party
∘ جمع rally في اللغة العربية
تجمهراتتَجَمْهُرَات
∘ أمثلة عن rally بالعربي والانكليزي
اعتقل لمشاركته في تجمهر غير مرخص به اعْتُقِلَ لِمُشَارَكَتِهِ فِيْ تَجَمْهُرٍ غَيْرَ مُرَخَّصٍ بِهِ
He was arrested for tking part in an unauthorised rally
يعارض تجمهرنا ميزانية الرعاية الصحية المرتفعة يُعَارِضُ تَجَمْهُرُنَا مِيْزَانِيَّةَ الرِّعَايَةِ الصِّحِّيَّةِ المُرْتَفِعَةِ
Our rally opposes the huge health care budget
اضغط للمزيد من الأمثلة
حظرت الحكومة كافة أشكال التجمهرحَظَرَتِ الحُكُوْمَةُ كَافَّةَ أَشْكَالِ التَّجَمْهُرِ
The government banned all forms of rallies
فضت الشرطة تجمهرات المعارضة فَضَّتِ الشُّرْطَةُ تَجَمْهُرَاتِ المُعَارَضَةِ
The police dispersed the opposition's rallies
∘ كيف تلفظ rally باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rally باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تجمهرتَجَمْهَرَ - فعل
8) rally - verb
∘ تعريف rally بالعربي وبالانجليزي:
تجمهر أي تجمع واحتشد في مكان معين دعما لفكرة أو قضية أو معارضة لها تَجَمْهَرَ أَيْ تَجَمَّعَ وَاحْتَشَدَ فِيْ مَكَانٍ مُعَيَّنٍ دَعْمًا لِفِكْرَةٍ أَوْ قَضِيَّةٍ أَوْ مُعَارَضَةً لَهَا
[intransitive, transitive] to come together, or to bring people together, to support an idea, a political party etc
انقر لعرض تصريف الفعل تجمهرتَجَمْهَرَ
∘ تصريف الفعل الماضي تجمهرتَجَمْهَرَ
تجمهرتَجَمْهَرَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تجمهرتَجَمْهَرَ
يتجمهريَتَجَمْهَرُ
∘ صيغة الأمر للفعل تجمهرتَجَمْهَرَ
تجمهرتَجَمْهَرْ
∘ أمثلة عن rally بالعربي والانكليزي
تجمهر عشرات الآلاف دعما للرئيس المخلوع تَجَمْهَرَ عَشَرَاتُ الآلَافِ دَعْمًا لِلرَّئِيْسِ المَخْلُوْعِ
Tens of thousands rallied to show support to the ousted president
تجمهر آلاف المحتجين احتجاجا على حملة قمع المهاجرين تَجَمْهَرَ آلَافُ المُحْتَجِّيْنَ احْتِجَاجًا عَلَىْ حَمْلَةِ قَمْعِ المُهَاجِرِيْنَ
Thousands of protestors rallied against the crackdown on immigrants
∘ كيف تلفظ rally باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rally باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تحسنتَحَسَّنَ - فعل
9) rally - verb
∘ تعريف rally بالعربي وبالانجليزي:
تحسن أي أصبح أكثر قوة أو صحة أو نشاط بعد فترة من المرض والخمول تَحَسَّنَ أَيْ أَصْبَحَ أَكْثَرَ قُوَّةٍ أَوْ صِحَّةٍ أَوْ نَشَاطٍ بَعْدَ فَتْرَةٍ مِنَ المَرَضِ وَالخُمُوْلِ
[intransitive] to become healthier, stronger, etc. after a period of illness, weakness, etc.
انقر لعرض تصريف الفعل تحسنتَحَسَّنَ
∘ تصريف الفعل الماضي تحسنتَحَسَّنَ
تحسنتَحَسَّنَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تحسنتَحَسَّنَ
يتحسنيَتَحَسَّنُ
∘ صيغة الأمر للفعل تحسنتَحَسَّنَ
تحسنتَحَسَّنْ
∘ أمثلة عن rally بالعربي والانكليزي
لم يتحسن جدي عقب عملية القلب المفتوحلَمْ يَتَحَسَّنْ جَدِّيْ عَقِبَ عَمَلِيَّةِ القَلْبِ المَفْتُوْحِ
My grandfather never rallied after the open heart surgery
تحسن أداء برشلونة بعد بداية ضعيفة وفاز باللقب تَحَسَّنَ أَدَاءُ بَرْشَلُوْنَةَ بَعْدَ بِدَايَةٍ ضَعِيْفَةٍ وَفَازَ بِاللَّقَبِ
After a shaky start, Barcelona's performance rallied and won the title
∘ كيف تلفظ rally باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rally باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تحسن - فعل
10) rally - verb
∘ تعريف rally بالعربي وبالانجليزي:
تحسن أي زاد سعر السهم ونحوه بعد انخفاض قيمته تَحَسَّنَ أَيْ زَادَ سِعْرُ السَّهْمِ وَنَحْوِهِ بَعْدَ انْخِفَاضِ قِيْمَتِهِ
[intransitive] (finance) (especially of share prices or a country’s money) to increase in value after falling in value
∘ أمثلة عن rally بالعربي والانكليزي
تحسن سعر الليرة اللبنانية مقابل الدولار تَحَسَّنَ سِعْرُ اللَّيْرَةِ اللُّبْنَانِيَّةِ مُقَابِلَ الدُّوْلَارَ
The Lebanese lira rallied against the dollar
∘ كيف تلفظ rally باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rally باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تعافى تَعَافَىْ - فعل
11) rally - verb
∘ تعريف rally بالعربي وبالانجليزي:
تعافى أي أصبح أكثر قوة أو صحة أو نشاط بعد فترة من المرض والخمول تَعَافَىْ أَيْ أَصْبَحَ أَكْثَرَ قُوَّةٍ أَوْ صِحَّةٍ أَوْ نَشَاطٍ بَعْدَ فَتْرَةٍ مِنَ المَرَضِ وَالخُمُوْلِ
[intransitive] to become healthier, stronger, etc. after a period of illness, weakness, etc.
انقر لعرض تصريف الفعل تعافى تَعَافَىْ
∘ تصريف الفعل الماضي تعافى تَعَافَىْ
تعافى تَعَافَىْ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل تعافى تَعَافَىْ
يتعافىيَتَعَافَىْ
∘ صيغة الأمر للفعل تعافى تَعَافَىْ
تعافتَعَافَ
∘ أمثلة عن rally بالعربي والانكليزي
لم يتعافى جدي عقب عملية القلب المفتوحلَمْ يَتَعَافَىْ جَدِّيْ عَقِبَ عَمَلِيَّةِ القَلْبِ المَفْتُوْحِ
My grandfather never rallied after the open heart surgery
تعافى أداء برشلونة بعد بداية ضعيفة وفاز باللقب تَعَافَىْ أَدَاءُ بَرْشَلُوْنَةَ بَعْدَ بِدَايَةٍ ضَعِيْفَةٍ وَفَازَ بِاللَّقَبِ
After a shaky start, Barcelona's performance rallied and won the title
∘ كيف تلفظ rally باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rally باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
تعافى - فعل
12) rally - verb
∘ تعريف rally بالعربي وبالانجليزي:
تعافى أي زاد سعر السهم ونحوه بعد انخفاض قيمته تَعَافَىْ أَيْ زَادَ سِعْرُ السَّهْمِ وَنَحْوِهِ بَعْدَ انْخِفَاضِ قِيْمَتِهِ
[intransitive] (finance) (especially of share prices or a country’s money) to increase in value after falling in value
∘ أمثلة عن rally بالعربي والانكليزي
تعافت (= ارتفعت) الليرة التركية أمام (= مقابل) الدولار تَعَافَتْ (= ارْتَفَعَتِ) اللَّيْرَةُ التُّرْكِيَّةُ أَمَامَ (= مُقَابِلَ) الدُّوْلَارَ
The Turkish lira rallied against the dollar
تعافت سوق الأسهم في وقت لاحق من الشهر تَعَافَتْ سُوْقُ الأَسْهُمِ فِيْ وَقْتٍ لَاحِقٍ مِنَ الشَّهْرِ
The stock market rallied later in the month
∘ كيف تلفظ rally باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rally باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
حشدحَشَدَ - فعل
13) rally - verb
∘ تعريف rally بالعربي وبالانجليزي:
حشد الناس أي جمعهم لدعم أو مناصرة قضية محددة وحشد جنوده أي جمعهم تحضيرا للهجوم أو الدفاع عن مكان ما حَشَدَ النَّاسَ أَيْ جَمَّعَهُمْ لِدَعْمِ أَوْ مُنَاصَرَةِ قَضِيَّةٍ مُحَدَّدَةٍ وَحَشَدَ جُنُوْدَهُ أَيْ جَمَّعَهُمْ تَحْضِيْرًا لِلْهُجُوْمِ أَوِ الدِّفَاعِ عَنْ مَكَانٍ مَا
[intransitive, transitive] to come together, or to bring people together, to support an idea, a political party etc
انقر لعرض تصريف الفعل حشدحَشَدَ
∘ تصريف الفعل الماضي حشدحَشَدَ
حشدحَشَدَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل حشدحَشَدَ
يحشديَحْشُدُ
∘ صيغة الأمر للفعل حشدحَشَدَ
احشداحْشُدْ
∘ أمثلة عن rally بالعربي والانكليزي
حشدت الحكومة قواتها للسيطرة على المقاطعة حَشَدَتِ الحُكُوْمَةُ قُوَّاتِهَا لِلسَّيْطَرَةِ عَلَىْ المُقَاطَعَةِ
The government rallied its forces to control the province
تحاول أحزاب المعارضة حشد الناس ضد الحكومة الشرعية تُحَاوِلُ أَحْزَابُ المُعَارَضَةِ حَشْدَ النَّاسِ ضِدَّ الحُكُوْمَةِ الشَّرْعِيَّةِ
The opposition parties are trying to rally people against the legitimate government
∘ كيف تلفظ rally باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rally باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
راليرَالِيْ - اسم
14) rally - noun
∘ تعريف rally بالعربي وبالانجليزي:
الرالي هو حدث تتسابق فيه السيارات على الطرق العامة الرَّالِيْ هُوَ حَدَثٌ تَتَسَابَقُ فِيْهِ السَّيَّارَاتِ عَلَىْ الطُّرُقِ العَامَّةِ
[countable] a race for cars, motorcycles, etc. over public roads
∘ جمع rally في اللغة العربية
راليهات رَالِيْهَات / رالياترَالِيَّات
∘ أمثلة عن rally بالعربي والانكليزي
سوف يتنافس سَوْفَ يَتَنَافَسُ 29 متسابقا في رالي قطر مُتَسَابِقًا فِيْ رَالِيْ قَطَرَ
29 contestants will compete in Qatar rally
سائق رالي سَائِقُ رَالِيْ
a rally driver
∘ كيف تلفظ rally باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rally باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
سباق سيارات سِبَاقُ سَيَّارَات - اسم
15) rally - noun
∘ تعريف rally بالعربي وبالانجليزي:
سباق السيارات هو حدث تتسابق فيه السيارات على الطرق العامة سِبَاقُ السَّيَّارَاتِ هُوَ حَدَثٌ تَتَسَابَقُ فِيْهِ السَّيَّارَاتِ عَلَىْ الطُّرُقِ العَامَّةِ
[countable] a race for cars, motorcycles, etc. over public roads
∘ جمع rally في اللغة العربية
سباقات سيارات سِبَاقَاتُ سَيَّارَات
∘ أمثلة عن rally بالعربي والانكليزي
فاز في سباق سيارات باريس فَازَ فِيْ سِبَاقُ سَيَّارَاتِ بَارِيْسَ
He won the Paris rally
∘ كيف تلفظ rally باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ rally باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
