سابق

معنى سابق بالانجليزي (former, predecessor, prior) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

former اسم predecessor اسم prior اسم back اسم previous صفة

معنى سابق بالانجليزي وبالعربي

سابقسَابِق - اسم

1) former - adj

  ∘ تعريف former بالعربي وبالانجليزي:

happening or existing before, but not now

  ∘ أمثلة عن former بالعربي والانكليزي

اتسمت الإمبراطورية اليابانية السابقة بالقوة والبطشاتَّسَمَتِ الإِمْبَرَاطُوْرِيَّةُ اليَابَانِيَّةُ السَّابِقَةُ بِالقُوَّةِ وَالبَطْشِ

The former Japanese Empire was characterized by strength and brutality

تعهدتَعَهَّدَ ترامب بإعادة أمريكا إلى مكانتهاالعظيمة السابقةتْرَامْبُ بِإِعَادَةِ أَمْرِيْكَا إِلَىْ مَكَانَتِهَاالعَظِيْمَةِ السَّابِقَةِ

Trump promised to restore The US to its former great place

  ∘ كيف تلفظ former باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ former باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سابق - اسم

2) former - adj

  ∘ تعريف former بالعربي وبالانجليزي:

having a particular position in the past

  ∘ أمثلة عن former بالعربي والانكليزي

توفيت زوجتي السابقةتُوُفِّيَتْ زَوْجَتِيَ السَّابِقَةُ

My former wife passed away

يحاكم الرئيس السابق بتهم غسيل الأمواليُحَاكَمُ الرَّئِيْسُ السَّابِقُ بِتُهَمِ غَسِيْلِ الأَمْوَالِ

The former president is trying for money laundering

اضغط للمزيد من الأمثلة

انتهكت الحكومات السابقة حقوق الإنسان لشعوبهاانْتَهَكَتِ الحُكُوْمَاتُ السَّابِقَةُ حُقُوْقَ الإِنْسَانِ لِشُعُوْبِهَا

Former governments violated human rights of its own people

  ∘ كيف تلفظ former باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ former باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

سابق - اسم

3) former - adj

  ∘ تعريف former بالعربي وبالانجليزي:

the former: used to refer to the first of two things or people mentioned

  ∘ أمثلة عن former بالعربي والانكليزي

أقف أَقِفُ بوضوحبِوُضُوْحٍ ضدضِدَّ الرؤية السابقةالرُّؤْيَةِ السَّابِقَةِ

I am standing clearly against the former view

  ∘ كيف تلفظ former باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ former باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سابقسَابِق - اسم

4) former - noun

  ∘ تعريف former بالعربي وبالانجليزي:

the first of two people or things mentioned

  ∘ أمثلة عن former بالعربي والانكليزي

منمِنَ الخيارينالخَيَارَيْنِ, أعتقد أَعْتَقِدُ أنأَنَّ السابق السَّابِقَ خيرخَيْرٌ

Out of the two options, I think the former is better

  ∘ كيف تلفظ former باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ former باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سابقسَابِق - اسم

5) predecessor - noun

  ∘ تعريف predecessor بالعربي وبالانجليزي:

السابق السَّابِقُ هوهُوَ من تقدمك في مَنْ تَقَدَّمَكَ فِيْ شغلشُغْلِ منصب أو وظيفة معينةمَنْصِبٍ أَوْ وَظِيْفَةٍ مُعَيَّنَةٍ

a person who did a job before somebody else

  ∘ جمع predecessor في اللغة العربية

سابقون سَابِقُوْنَ / سابقين سَابِقِيْنَ / سابقات سَابِقَات

  ∘ أمثلة عن predecessor بالعربي والانكليزي

لالَا يختلف ماكرون يَخْتَلِفُ مَاكْرُوْنُ عنعَنْ سابقيهسَابِقِيْهِ

Macron is not different from his predecessors

إنجازات ترامب إِنْجَازَاتُ تْرَامْبَ أقلأَقَلُّ من سابقيهمِنْ سَابِقِيْهِ

Trump's achievements are less than his predecessors

اضغط للمزيد من الأمثلة

سيستمر في (=يحافظ سَيَسْتَمِرُّ فِيْ (=يُحَافِظُ علىعَلَىْ) سياسات سابقيهسِيَاسَاتِ سَابِقِيْهِ

He will keep his predecessors' policies

بعكس سابقيه فقد بِعَكْسِ سَابِقِيْهِ فَقَدْ رفعرَفَعَ الدعم الحكومي عن السلع الأساسيةالدَّعْمَ الحُكُوْمِيَّ عَنِ السِّلَعِ الأَسَاسِيَّةِ

Unlike his predecessors, he removed government subsidies on basic commodities

  ∘ كيف تلفظ predecessor باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ predecessor باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سابق - اسم

6) predecessor - noun

  ∘ تعريف predecessor بالعربي وبالانجليزي:

السابق هو السَّابِقُ هُوَ آلةآلَةٌ أوأَوْ نظام وجدت سابقا ومن ثمة تطورت إلى شيء آخرنِظَامٌ وُجِدَتٍ سَابِقًا وَمِنْ ثَمَّةَ تَطَوَّرَتْ إِلَىْ شَيْءٍ آخَرَ

a machine, system etc that existed before another one in a process of development

  ∘ جمع predecessor في اللغة العربية

سابقون سَابِقُوْنَ / سابقين سَابِقِيْنَ / سابقات سَابِقَات

  ∘ أمثلة عن predecessor بالعربي والانكليزي

النسخة الجديدة أخف من سابقاتهاالنُّسْخَةُ الجَدِيْدَةُ أَخَفُّ مِنْ سَابِقَاتِهَا

The new model is lighter than its predecessor

تفوقتَفَوَّقَ القمر الصناعي الجديد على سابقيهالقَمَرُ الصِّنَاعِيُّ الجَدِيْدُ عَلَىْ سَابِقِيْهِ

The new satellite has surpassed its predecessors

  ∘ كيف تلفظ predecessor باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ predecessor باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سابقسَابِق - اسم

7) prior - adj

  ∘ تعريف prior بالعربي وبالانجليزي:

سابق أي موجود أو حاصل قبل وقت محددسَابِقٌ أَيْ مَوْجُوْدٌ أَوْ حَاصِلٌ قَبْلَ وَقْتٍ مُحَدَّدٍ

[only before noun] (formal)​ happening or existing before something else or before a particular time

  ∘ أمثلة عن prior بالعربي والانكليزي

فازوا بالولاية في خمسة انتخابات رئاسية سابقة فَازُوْا بِالوِلَايَةِ فِيْ خَمْسَةِ انْتِخَابَاتٍ رِئَاسِيَّةٍ سَابِقَةٍ

They had carried the state in the six prior presidential elections.

نفى أي معرفة سابقة له بالمؤامرة نَفَىْ أَيَّ مَعْرِفَةٍ سَابِقَةٍ لَهُ بِالمُؤَامَرَةِ

He denied having any prior knowledge of the plot

اضغط للمزيد من الأمثلة

أدان الرئيس في بيان سابق أنشطة إيران النووية أَدَانَ الرَّئِيْسُ فِيْ بَيَانٍ سَابِقٍ أَنْشِطَةَ إِيْرَانَ النَّوَوِيَّةَ

In a prior statemtnt, the president condemned Iran nuclear activitiies

لا حاجة إلى خبرة سابقة لَا حَاجَةَ إِلَىْ خِبْرَةٍ سَابِقَةٍ

No prior experience is needed

تراكيب مترجمة عن prior بالعربي والانجليزي

بيان سابقبَيَانٌ سَابِقٌ

a prior statement

تعرض سابقتَعَرُّضٌ سَابِقٌ

prior exposur

استشارة سابقةاسْتِشَارَةٌ سَابِقَةٌ

a prior consultation

حكم سابقحُكْمٌ سَابِقٌ

a prior ruling

معرفة سابقةمَعْرِفَةٌ سَابِقَةٌ

prior knowledge

خبرة سابقةخِبْرَةٌ سَابِقَةٌ

prior experience

  ∘ كيف تلفظ prior باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ prior باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سابق - اسم

9) prior - adj

  ∘ تعريف prior بالعربي وبالانجليزي:

سابق أي قبل شيء ما سَابِقٌ أَيْ قَبْلَ شَيْءٍ مَا

prior to before something

  ∘ أمثلة عن prior بالعربي والانكليزي

في الأسابيع السابقة لوفاة الملك فِيْ الأَسَابِيْعِ السَّابِقَةِ لِوَفَاةِ المَلِكِ

during the week prior to the King's death

شهدت الأيام السابقة للحرب تكهنات سياسية مكثفةشَهِدَتِ الأَيَّامُ السَّابِقَةُ لِلْحَرْبِ تَكَهُّنَاتٍ سِيَاسِيَّةٍ مُكَثَّفَةٍ

the days prior to the war witnessed intense political speculation

  ∘ كيف تلفظ prior باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ prior باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سابق - اسم

10) back - adverb

  ∘ تعريف back بالعربي وبالانجليزي:

سابق أيأيّ في الماضي

in or into the past; ago

  ∘ أمثلة عن back بالعربي والانكليزي

حدثت الوقائع ببضعة سنوات سابقة

The events took place a few years back.

أنشأت الأندلس في سنوات سابقة في العصر الإسلامي.

Andalusia was constructed years back in the Islamic age.

اضغط للمزيد من الأمثلة

سدد أحمد النقود سابقاسابقاً قبل الموعد النهائي للدفع.

Ahmad paid back the money before the deadline of payment.

  ∘ كيف تلفظ back باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ back باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سابقسَابِق - صفة

11) previous - adj

  ∘ تعريف previous بالعربي وبالانجليزي:

الحدث أو الشيء الذي يحدث أو يوجد قبل الحدث أو الكائن الذي تتحدث عنه.

Happening or existing before the event or object that you are talking about.

  ∘ أمثلة عن previous بالعربي والانكليزي

أنهت الإدارة السابقة الاتفاق .

The agreement was terminated by previous management.

المالك السابق للمنزل.

The previous owner of the house.

اضغط للمزيد من الأمثلة

فشلت محاولتهم السابقة.

Their previous attempt failed.

حسب الدراسات السابقة.

According to previous studies.

في فصل سابق، ناقشنا هذه المسألة.

In a previous chapter, we discussed this issue.

  ∘ كيف تلفظ previous باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ previous باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop