معنى invoke بالعربي
استخدم - فعل
1) invoke - verb
∘ تعريف invoke بالعربي:
انقر لعرض تصريف invoke
∘ التصريف الثاني للفعل invoke
invoked
∘ التصريف الثالث للفعل invoke
invoked
∘ أمثلة عن invoke بالعربي والانكليزي
هدّدت الولايات المتّحدة باستخدام العقوبات الاقتصاديّة إن فشلت المفاوضات مع إيران
The US will invoke econmoic sanctions if the negotiations with Irans failed
سيستخدم رئيس الوزراء بعض صلاحيّاته الدّستوريّة للسّيطرة على المظاهرات
The prime minister will invoke some of his constitutional powers to control the demonstrations
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
استشهد - فعل
2) invoke- verb
∘ تعريف invoke بالعربي:
استشهد بشخص أو نظريّة أو مثال أو قول أي جلبه لدعم أفكاره وآرائه
invoke somebody/something to mention a person, a theory, an example, etc. to support your opinions or ideas, or as a reason for something
∘ أمثلة عن invoke بالعربي والانكليزي
استشهدت ببعض الإحصائيّات لدعم فرضيّتها
She invoked some statistics to back up her hypothesis
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
استند - فعل
3) invoke - verb
∘ تعريف invoke بالعربي:
استند إلى قانون ونحوه أي استخدمه وتذرّع به كسبب أو كحجّة لفعل شيء محدّد
invoke something (against somebody) to mention or use a law, rule, etc. as a reason for doing something
∘ أمثلة عن invoke بالعربي والانكليزي
استند الرّئيس إلى قانون الأمن القوميّ لاعتقال معارضيه السّياسيّين
The president invoked the National Security Law to arrest his political
استندت الشّرطة إلى المذكّرة لمصادرة ممتلكاتها
The police invoked the warrant to confiscate her properties
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
دعا - فعل
4) invoke - verb
∘ تعريف invoke بالعربي:
دعا الله أي سأله المعونة والمساعدة
invoke somebody to make a request (for help) to somebody, especially a god
∘ أمثلة عن invoke بالعربي والانكليزي
كان المساجين يدعون الله على السّجّان
Prisoners were invoking God agisnt the jailor
اضغط للمزيد من الأمثلة
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
احتجّ - فعل
5) invoke - verb
∘ تعريف invoke بالعربي:
احتجّ بقانون ونحوه أي استخدمه واستند إليه كسبب أو كحجّة لفعل شيء محدّد
invoke something (against somebody) to mention or use a law, rule, etc. as a reason for doing something
∘ أمثلة عن invoke بالعربي والانكليزي
احتجّت الشّرطة بالقانون, الّذي يسمح لهم باستخدام العنف, على المتظاهرين
The police invoked the law, which allowed them to use violence, against the demonstrators
اضغط للمزيد من الأمثلة
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
تذرّع - فعل
6) invoke - verb
∘ تعريف invoke بالعربي:
تذرّع بقانون ونحوه أي استخدمه واستند إليه كسبب أو كحجّة لفعل شيء محدّد
invoke something (against somebody) to mention or use a law, rule, etc. as a reason for doing something
∘ أمثلة عن invoke بالعربي والانكليزي
تذرّع الرّئيس بقانون الأمن القوميّ لفرض الأحكام العرفيّة
The president invoked the National Security Law to impose the martial law
تذرّعت بسلطة العقيد للدّخول إلى القاعدة العسكريّة
I invoked the colonel's power to enter the military base
اضغط للمزيد من الأمثلة
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
فعّل - فعل
7) invoke - verb
∘ تعريف invoke بالعربي:
فعّل قانونا أي استعمله لتحقيق غاية محدّدة
to use a law in order to achieve something
∘ أمثلة عن invoke بالعربي والانكليزي
سيفعّل بايدن قانون الإنتاج الدّفاعيّ لتكثيف إنتاج لقاح كورونا
Biden to invoke Defense Production Act to spur Covid vaccine
فعّلت الأمم المتّحدة مزيدا من العقوبات على كوريا الشّماليّة
The UN invoked more sanctions against North Korea
اضغط للمزيد من الأمثلة
هدّدت الولايات المتّحدة بتفعيل العقوبات الاقتصاديّة إن فشلت المفاوضات مع إيران
The US will invoke econmoic sanctions if the negotiations with Irans failed
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
معنى invoke بالعربي
اسْتَخْدَمَ - فعل
1) invoke - verb
∘ تعريف invoke بالعربي:
اسْتَخْدَمَ قَانُوْنًا أَيِ اسْتَعْمَلَهُ لِتَحْقِيْقِ غَايَةٍ مُحَدَّدَةٍ
to use a law in order to achieve something
انقر لعرض تصريف invoke
∘ التصريف الثاني للفعل invoke
invoked
∘ التصريف الثالث للفعل invoke
invoked
∘ أمثلة عن invoke بالعربي والانكليزي
هَدَّدَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ بِاسْتِخْدَامِ العُقُوْبَاتِ الِاقْتِصَادِيَّةِ إِنْ فَشِلَتِ المُفَاوَضَاتُ مَعَ إِيْرَانَ
The US will invoke econmoic sanctions if the negotiations with Irans failed
سَيَسْتَخْدِمُ رَئِيْسُ الوُزَرَاءِ بَعْضَ صَلَاحِيَّاتِهِ الدُّسْتُوْرِيَّةَ لِلسَّيْطَرَةِ عَلَىْ المُظَاهَرَاتِ
The prime minister will invoke some of his constitutional powers to control the demonstrations
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
اسْتَشْهَدَ - فعل
2) invoke- verb
∘ تعريف invoke بالعربي:
اسْتَشْهَدَ بِشَخْصٍ أَوْ نَظَرِيَّةٍ أَوْ مِثَالٍ أَوْ قَوْلٍ أَيْ جَلَبَهُ لِدَعْمِ أَفْكَارِهِ وَآرَائِهِ
invoke somebody/something to mention a person, a theory, an example, etc. to support your opinions or ideas, or as a reason for something
∘ أمثلة عن invoke بالعربي والانكليزي
اسْتَشْهَدَ بِبِضْعَةِ نُصُوْصٍ دِيْنِيَّةٍ لِدَعْمِ رَأْيِهِ
He invoked several religious texts to back up his opinion
اسْتَشْهَدَتْ بِبَعْضِ الإِحْصَائِيَّاتِ لِدَعْمِ فَرَضِيَّتِهَا
She invoked some statistics to back up her hypothesis
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
اسْتَنَدَ - فعل
3) invoke - verb
∘ تعريف invoke بالعربي:
اسْتَنَدَ إِلَىْ قَانُوْنٍ وَنَحْوِهِ أَيِ اسْتَخْدَمَهُ وَتَذَرَّعَ بِهِ كَسَبَبٍ أَوْ كَحُجَّةٍ لِفِعْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
invoke something (against somebody) to mention or use a law, rule, etc. as a reason for doing something
∘ أمثلة عن invoke بالعربي والانكليزي
اسْتَنَدَ الرَّئِيْسُ إِلَىْ قَانُوْنِ الأَمْنِ القَوْمِيِّ لِِاعْتِقَالِ مُعَارِضِيْهِ السِّيَاسِيِّيْنَ
The president invoked the National Security Law to arrest his political
اسْتَنَدَتِ الشُّرْطَةُ إِلَىْ المُذَكِّرَةِ لِمُصَادَرَةِ مُمْتَلَكَاتِهَا
The police invoked the warrant to confiscate her properties
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
دَعَا - فعل
4) invoke - verb
∘ تعريف invoke بالعربي:
دَعَا اللهَ أَيْ سَأَلَهُ المَعُوْنَةَ وَالمُسَاعَدَةَ
invoke somebody to make a request (for help) to somebody, especially a god
∘ أمثلة عن invoke بالعربي والانكليزي
كَانَ المَسَاجِيْنُ يَدْعُوْنَ اللهَ عَلَىْ السَّجَّانِ
Prisoners were invoking God agisnt the jailor
اضغط للمزيد من الأمثلة
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
احْتَجَّ - فعل
5) invoke - verb
∘ تعريف invoke بالعربي:
احْتَجَّ بِقَانُوْنٍ وَنَحْوِهِ أَيِ اسْتَخْدَمَهُ وَاسْتَنَدَ إِلَيْهِ كَسَبَبٍ أَوْ كَحُجَّةٍ لِفِعْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
invoke something (against somebody) to mention or use a law, rule, etc. as a reason for doing something
∘ أمثلة عن invoke بالعربي والانكليزي
احْتَجَّتِ الشُّرْطَةُ بِالقَانُوْنِ, الَّذِيْ يَسْمَحُ لَهُمْ بِاسْتِخْدَامِ العُنْفِ, عَلَىْ المُتَظَاهِرِيْنَ
The police invoked the law, which allowed them to use violence, against the demonstrators
احْتَجَّ الرَّئِيْسُ بِالقَانُوْنِ لِشَنِّ الهُجُوْمِ
The president invoked the law to lauch the attack
اضغط للمزيد من الأمثلة
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
تَذَرَّعَ - فعل
6) invoke - verb
∘ تعريف invoke بالعربي:
تَذَرَّعَ بِقَانُوْنٍ وَنَحْوِهِ أَيِ اسْتَخْدَمَهُ وَاسْتَنَدَ إِلَيْهِ كَسَبَبٍ أَوْ كَحُجَّةٍ لِفِعْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
invoke something (against somebody) to mention or use a law, rule, etc. as a reason for doing something
∘ أمثلة عن invoke بالعربي والانكليزي
تَذَرَّعَ الرَّئِيْسُ بِقَانُوْنِ الأَمْنِ القَوْمِيِّ لِفَرْضِ الأَحْكَامِ العُرْفِيَّةِ
The president invoked the National Security Law to impose the martial law
تَذَرَّعْتُ بِسُلْطَةِ العَقِيْدِ لِلدُّخُوْلِ إِلَىْ القَاعِدَةِ العَسْكَرِيَّةِ
I invoked the colonel's power to enter the military base
اضغط للمزيد من الأمثلة
تَذَرَّعَتِ الشُّرْطَةُ بِالمُذَكِّرَةِ لِمُصَادَرَةِ جَمِيْعِ مُمْتَلَكَاتِ الشَّرِكَةِ
The police invoked the warrant to seize all the company's properties
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
فَعَّلَ - فعل
7) invoke - verb
∘ تعريف invoke بالعربي:
فَعَّلَ قَانُوْنًا أَيِ اسْتَعْمَلَهُ لِتَحْقِيْقِ غَايَةٍ مُحَدَّدَةٍ
to use a law in order to achieve something
∘ أمثلة عن invoke بالعربي والانكليزي
سَيُفَعِّلُ بَايْدِنُ قَانُوْنَ الإِنْتَاجِ الدِّفَاعِيِّ لِتَكْثِيْفِ إِنْتَاجِ لُقَاحِ كُوْرُوْنَا
Biden to invoke Defense Production Act to spur Covid vaccine
فَعَّلَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ مَزِيْدًا مِنَ العُقُوْبَاتِ عَلَىْ كُوْرِيَا الشَّمَالِيَّةِ
The UN invoked more sanctions against North Korea
اضغط للمزيد من الأمثلة
هَدَّدَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ بِتَفْعِيْلِ العُقُوْبَاتِ الِاقْتِصَادِيَّةِ إِنْ فَشِلَتِ المُفَاوَضَاتُ مَعَ إِيْرَانَ
The US will invoke econmoic sanctions if the negotiations with Irans failed
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
